次第に韓国語 Kpedia

次第にの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
점점（チョムジョム）	段々、次第に、だんだん、徐々に、少しずつ、ますます
차차（チャチャ）	だんだん、次第に、徐々に、ようやく
점차（チョムチャ）	徐々に、次第に、だんだん、ようやく
차츰（チャチュム）	次第に、だんだん、徐々に
점차로（チョムチャロ）	だんだん、次第に、次第に
차츰차츰（チャチュムチャチュム）	次第に、ゆっくり、段々と、少しずつ、徐々に
점점 더（チョムジョムト）	さらに、だんだんもっと、次第に
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
－(ㄴ/는) 대로（ヌンデロ）	～次第に

(1/1)

＜次第にの韓国語例文＞

・	여론이 점차 찬성 쪽으로 수렴하고 있다.
	世論が次第に賛成の方向へ収斂している。
・	여론이 점차 찬성 쪽으로 수렴하고 있다.
	世論が次第に賛成の方向へ収斂している。
・	가벼이 시작한 일이 점점 커졌다.
	軽い気持ちで始めたことが、次第に大きくなった。
・	전통적인 생활 방식이 점점 멸종하고 있다.
	伝統的な生活様式が次第に消えつつある。
・	산업 단지가 점점 팽창되어 주변 환경에 영향을 미쳤다.
	工業団地が次第に拡大し、周辺環境に影響を及ぼした。
・	동급 선수들의 실력이 점점 향상되고 있다.
	同レベルの選手たちの実力が次第に向上している。
・	전황이 점점 급박해지고 있다.
	戦況が次第に切迫してきている。
・	농무는 해가 뜨면 점차 사라진다.
	濃霧は日が昇ると次第に消える。
・	논쟁이 점점 가열되어 서로 소리를 지르기 시작했다.
	議論が次第に過熱し、互いに叫び始めた。
・	수소 연료 전기차가 점점 인기를 얻고 있다.
	水素燃料電気自動車が次第に人気を得ている。
・	사회적 편견이 점차 극복되고 있다.
	社会的偏見が次第に克服されている。
・	그날 저녁 분위기가 점점 달궈졌다.
	その夜の雰囲気が次第に盛り上がった。
・	사람들은 정치인의 약속에 대해 점점 회의론을 느낀다.
	人々は政治家の約束に次第に懐疑心を抱いている。
・	사회는 점점 추남이나 추녀에 대한 편견을 줄여가고 있다.
	社会は次第に醜男や醜女に対する偏見を減らしている。
・	사회가 점점 분열하고 있다.
	社会が次第に分裂している。
・	그간의 추론이 사실로 점점 굳어지는 듯합니다.
	この間の推論が事実として次第に固まってきているようです。
・	그는 화를 내면서 말을 했지만, 점차 제정신이 들었다.
	彼は怒りに任せて話していたが、次第に正気に返った。
・	걸음을 떼면 점차 길이 열릴 것이라고 믿고 있다.
	歩き始めると、次第に道が開けてくることを信じている。
・	그는 회사 방침과 맞지 않아 점점 설 자리가 없어졌다.
	彼は会社の方針と合わず、次第に居場所がなくなった。
・	그 영화는 첫날부터 대히트를 쳤지만, 점차 기세가 꺾였다.
	その映画は初日から大ヒットしたが、次第に勢いが止まった。
・	처음에는 적은 액수의 판돈으로 시작했지만, 점차 판돈을 늘려갔다.
	最初は少額の賭け金で始めたが、次第に賭け金を増やしていった。
・	처음에는 당혹감을 느꼈지만, 점차 익숙해졌다.
	最初は戸惑いを感じていたが、次第に慣れていった。
・	차츰차츰 문제가 해결되고 있습니다.
	次第に問題が解決に向かっています。
・	차츰차츰 목표에 가까워지고 있습니다.
	次第に目標に近づいてきています。
・	차츰차츰 긴장이 풀렸어요.
	次第に緊張がほぐれてきました。
・	차츰차츰 추위가 심해지고 있습니다.
	次第に寒さが厳しくなってきました。
・	차츰차츰 비가 강해지기 시작했어요.
	次第に雨が強くなってきました。
・	차츰차츰 경험이 쌓이고 있습니다.
	次第に経験が積み重なっています。
・	차츰차츰 알게 돼.
	次第に分かるよ。
・	점차 자신의 페이스를 되찾고 있습니다.
	次第に自分のペースを取り戻しています。
・	점차 상황이 변화하고 있습니다.
	次第に状況が変化してきています。
・	점차 피로가 찾아왔어요.
	次第に疲れが出てきました。
・	점차 팀의 결속이 강해지고 있습니다.
	次第にチームの結束が強まっています。
・	점차 새로운 아이디어가 떠올랐습니다.
	次第に新しいアイデアが浮かんできました。
・	점차 마음이 진정되었습니다.
	次第に気持ちが落ち着いてきました。
・	점차 일이 많아지고 있어요.
	次第に仕事が増えてきています。
・	점차 이해할 수 있게 되었습니다.
	次第に理解できるようになってきました。
・	점차 물들기 시작한 잎이 보입니다.
	次第に色づいてきた葉が見えます。
・	점차 흥미가 생겼습니다.
	次第に興味が湧いてきました。
・	점차 그녀의 미소가 늘어났어요.
	次第に彼女の笑顔が増えてきました。
・	점차 체력이 회복되었습니다.
	次第に体力が回復してきました。
・	점차 상황이 개선되었습니다.
	次第に状況が改善されてきました。
・	점차 기온이 내려가고 있어요.
	次第に気温が下がってきています。
・	점차 해가 저물어 갔어요.
	次第に日が暮れてきました。
・	점차 이해가 깊어졌어요.
	次第に理解が深まってきました。
・	아마존의 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다.
	アマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっている。
・	점점 더 바빠졌어요.
	次第に忙しくなってきました。
・	점차로 기억이 되살아났습니다.
	次第に記憶が蘇ってきました。
・	점차로 참가자가 늘고 있습니다.
	次第に参加者が増えてきています。
・	점차로 바람이 강해지기 시작했어요.
	次第に風が強くなってきました。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）