気を付け韓国語 Kpedia

気を付けの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
차려（チャリョ）	気を付け、用意
차렷（チャリョッ）	気を付け
안녕히（アンニョンヒ）	無事に、安らかに、気を付けて、元気に
조심하다（チョシマダ）	用心する、気を付ける、注意する
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して
조심하세요（チョシムハセヨ）	気を付けてください
몸조리하다（モムジョリハダ）	健康管理する、体に気を付ける、養生する
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
살펴 가다（サルピョガダ）	気を付けて帰る、気を付けて帰る
조심조심하다（チョシムチョシムハダ）	注意を払う、気を付ける
입조심을 하다（イプッチョシムルハダ）	言葉に気を付ける

(1/1)

＜気を付けの韓国語例文＞

・	어두우니까 조심히 가세요.
	暗いので気を付けて行ってください。
・	직접 피부에 닿지 않도록 조심하세요.
	直接皮膚に触れないよう気を付けてください。
・	이 강은 깊으니까 조심해야 한다.
	この河は深いので、気を付けなければならない。
・	밤거리 뒷골목은 위험하니까 조심해.
	夜の街の路地裏は物騒だから気を付けてね。
・	근데 뒤통수 조심하는 게 좋을 거야.
	でも不意打ちに気を付けたほうがいいと思うぞ。
・	그건 그렇지만, 조심해서 나쁠 건 없어.
	それはそうだけど、気を付けて悪いことはないよ。
・	그럼 조심해서 가세요!
	では気を付けて行ってください！
・	교통사고 조심하세요.
	交通事故に気を付けて下さい。
・	조금만 조심했더라면 사고를 내지 않았을 텐데
	少しだけ気を付けてたら事故を起こさなかったでのに。
・	잘 다녀와요.
	気を付けて行ってらっしゃい。
・	차도에 함몰이 있으니 운전에 주의하세요.
	車道に陥没があるので、運転に気を付けてください。
・	냄비가 뜨거우니까 조심하세요.
	鍋が熱いので気を付けてください。
・	길이 미끄러우니 조심하세요.
	道が滑りますから、気を付けてください。
・	이래서 조심하라고 한 거야.
	だから気を付けてと言ったのよ。
・	더위 먹지 않도록 조심하세요.
	夏バテしないように、気を付けてください。
・	밤이 늦었으니 조심히 갔다 오세요.
	夜遅いので気を付けていってらっしゃい。
・	조심해서 다녀오세요.
	気を付けて行ってらっしゃい。
・	조심히 다녀오세요.
	気を付けて行ってらっしゃい。
・	조산 후유증을 조심하세요.
	早産後遺症を気を付けて下さい。
・	그는 응큼하니까 조심하는 편이 좋아.
	彼は腹黒いから気を付けた方がいい。
・	죄송합니다. 앞으로는 주의하겠습니다.
	申し訳ございません。これからは気を付けます。
・	말이 안 나오게 조심해서 처리하세요.
	後で不満がでないように気を付けて処理してください。
・	여름철에는 일사병에 특히 주의하세요.
	夏場は熱中症に特に気を付けてください。
・	감기 조심하세요.
	風邪に気を付けてください。
・	이번에는 현지해산이니 조심해서 집으로 돌아 갑시다.
	今回は現地解散にしますので、気を付けて家に帰りましょう。
・	번화가에는 소매치기가 많으니 조심해야 한다.
	繁華街にはスリが多いので気を付けなければならない。
・	감기 조심하세요.
	風邪に気を付けてください。
・	몸 조심하세요.
	体に気を付けてください。
・	방해가 되지 않도록 주의하겠습니다.
	邪魔にならないように気を付けます。
・	교통사고는 아무리 조심해도 막을 수 없는 것이다.
	交通事故はどんなに気を付けていても防げないものです。
・	길을 건널 때 차 조심하세요.
	道を渡る時、車に気を付けてください。
・	차렷! 열중쉬어!
	気を付け！休め！
・	사장님 앞에서는 모두 입조심을 한다.
	社長の前ではみんな言葉に気を付ける。
・	사내 연애는 주위로부터 말이 나오지 않게 조심해야 한다.
	社内恋愛は周りからいろいろ言われないように気を付けないといけない。
・	입버릇을 조심합시다.
	口癖に気を付けよう！
・	부디 몸조심하시고 건강하시길 바랍니다.
	どうかお体に気を付けて元気でお過ごしください。
・	밤길 조심하세요.
	夜道気を付けて下さい。
・	조심해서 운전한다면 내 차를 사용해도 좋아.
	気を付けて運転するなら、私の車を使用していいよ。
・	몸상태를 조절하기 위해서 가장 주의해야 할 것이 식습관이다.
	体の調子を整えるために、もっとも気を付けるべきことは食習慣だ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）