汚い韓国語 Kpedia

汚いの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
더럽다（トロプタ）	汚い
천하다（チョンハダ）	卑しい、賤しい、みずぼらしい、意地汚い、下品だ、浅ましい
누추하다（ヌチュハダ）	むさ苦しい、薄汚い
추접하다（チュジョパダ）	けがらわしい、不潔だ、汚い
불결하다（プルギョルハダ）	不潔だ、汚い
지저분하다（チジョブンハダ）	汚らしい、散らかっている、汚い、むさくるしい、雑然とする
추저분하다（チュジョブンハダ）	汚らわしい、汚い、きたならしい
주접스럽다（チュジョプスロッタ）	意地汚い、みすぼらしい、がつがつしている、食い意地が汚らしい
걸신들리다（コルッシンドゥルリダ）	食い意地が張る、意地汚い、がっつく
꾀죄죄하다（ックェジェジェハダ）	薄汚い、みすぼらしい
게걸스럽다（ケゴルスルプッタ）	がつがつしている、意地汚い
뱃속이 검다（ペッソギコムタ）	腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
방이 지저분하다（パンイチジョブンハダ）	部屋が汚い

(1/1)

＜汚いの韓国語例文＞

・	컵이 더러워요. 바꿔 주세요.
	コップが汚いです。取り替えてください。
・	더러운 곳을 닦다.
	汚いとこを拭く。
・	파리는 더럽다는 이미지가 있어서 그다지 좋아하지 않는 곤충입니다.
	ハエは汚いイメージがあるのであまり好まれない昆虫です。
・	불결한 사람의 특징으로, 우선 차림새가 더러운 사람을 들 수 있습니다.
	不潔な人の特徴として、まず始めに身だしなみが汚い人が挙げられます。
・	고양이는 불결하고 더럽다는 이미지를 갖고 있는 분이 많은듯 합니다.
	猫は不潔で汚いというイメージをお持ちの方が多いようです。
・	주위가 지저분하면 일을 할 때 집중력이 떨어져요.
	周りが汚いと、仕事をする時に集中力が落ちます。
・	바지가 더러워요.
	ズボンが汚いです。
・	그녀의 방은 놀랄 만큼 더럽다.
	彼女の部屋はびっくりするぐらい汚い。
・	방이 지저분하다.
	部屋が汚い。
・	더러운 추문에 휘말린 적은 단 한 번도 없다.
	汚いスキャンダルに振り回されたことは一度もない。
・	늘 같은 옷을 입고 있으면 더럽다고 여겨진다.
	いつも同じ服を着ていたら、汚いと思われる。
・	스마트폰은 변기보다도 더럽다.
	スマホは便器よりも汚い。
・	화장실보다 훨씬 더럽다.
	トイレよりさらに汚い。
・	입이 더럽다.
	口が汚い。
・	성격이 더럽다.
	性格が汚い。
・	방이 더럽다.
	部屋が汚い。
・	옷이 더럽다.
	服が汚い。
・	공기가 더럽다.
	空気が汚い。
・	모든 전쟁은 잔인하고 더러운 진창으로 귀결된다.
	すべての戦争は残忍で汚い泥沼に帰結する。
・	공부를 잘하는 아이일수록 글이 지저분하다.
	勉強ができる子ほど字が汚い。
・	시끄럽고 지저분한 스캔들을 일으켜, 순식간에 이미지가 추락했다.
	騒がしく汚いスキャンダルを起こし、あっという間にイメージが墜落した。
・	그는 늘 냄새나고 꾀죄죄한 모습으로 지낸다.
	彼は、いつも臭いがして薄汚い姿で過ごす。
・	너는 무슨 여자애가 그렇게 지저분하냐.
	おまえ、女の子のくせに汚いな。
・	글이 지저분한 사람일수록 머리가 좋다는데 정말입니까?
	字が汚い人ほど頭がいいってホントですか？
・	식중독의 원인은 더러운 행주가 원인이 되는 경우도 있습니다.
	食中毒の原因は、汚い布巾が原因になることもあります。
・	사람들이 버린 더러운 물은 강을 따라 바다로 흘러 들어가게 된다.
	人々が捨てた汚い水は、川に沿って海に流れていくようになる。
・	더러운 물이 바다로 흘러 들어가 바다가 오염되었습니다.
	汚い水が海に流れ込んで、海が汚染されました。
・	지저분한 방을 치우는 것을 매우 좋아합니다.
	汚い部屋の片付けが大好きです。
・	글씨가 지저분하다.
	字が汚い。
・	동생의 책상은 항상 지저분하다.
	弟の机はいつも汚い。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）