温かく韓国語 Kpedia

温かくの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
훈남（フンナム）	温かい雰囲気の男、人当たりが良く優しそうなイケメン、見ていると心が温かくなる癒し系の男、いい男
따도남（タドナム）	都会に住んでいる温かくやさしい男
살뜰히（サルットゥルヒ）	温かく、つましく
따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）	温かく歓迎する

(1/1)

＜温かくの韓国語例文＞

・	그녀의 미소는 마음을 따뜻하게 합니다.
	彼女の笑顔は心を温かくします。
・	보온컵으로 커피를 장시간 따뜻하게 유지합니다.
	保温カップでコーヒーを長時間温かく保ちます。
・	보온병으로 차를 따뜻하게 유지합니다.
	保温ボトルでお茶を温かく保ちます。
・	그와의 유대는 제 마음을 따뜻하게 합니다.
	彼との絆は私の心を温かくします。
・	그녀의 웃는 얼굴로 가득 찬 포옹은 그의 마음을 따뜻하게 했습니다.
	彼女の笑顔に満ちたハグは、彼の心を温かくしました。
・	속은 따뜻하고 악의가 없다.
	心は温かく悪意がない。
・	그는 강해 보이지만 사실은 굉장히 따뜻하고 정이 많다.
	彼は強そうだが、実はすごく温かくて情が深い。
・	그녀의 미소는 나긋나긋하게 그의 마음을 따뜻하게 했다.
	彼女の笑顔はしなやかに彼の心を温かくした。
・	햇빛이 따뜻해서 봄이 찾아오는 것을 느낄 수 있었습니다.
	陽射しが温かく、春がやってきつつあることが感じられました。
・	그의 미소는 부드럽게 마음을 따뜻하게 했다.
	彼の笑顔は柔らかく心を温かくした。
・	눈은 차가운 것인데 눈 오는 소리는 왠지 포근하게 느껴집니다.
	雪は冷たいものだが、雪が降る音は、なぜか温かく感じられます。
・	그녀의 미소가 마음을 따뜻하게 했다.
	彼女の笑顔が心を温かくした。
・	산호초는 따뜻하고 얕은 바다에 펼쳐져 있다.
	サンゴ礁は、温かく浅い海に広がっている。
・	그녀의 애정 어린 편지는 마음을 따뜻하게 했다.
	彼女の愛情深い手紙は心を温かくした。
・	그녀의 미소는 내 마음을 씰룩씰룩 따뜻하게 했다.
	彼女の笑顔は私の心をぴくぴくと温かくした。
・	그의 달콤한 말은 내 마음을 따뜻하게 했어요.
	彼の甘い言葉は私の心を温かくしました。
・	호박을 먹으면 몸이 따뜻해지는 느낌이 든다.
	カボチャを食べると、体が温かくなる気がする。
・	털모자가 그의 머리를 따뜻하게 유지하고 있었다.
	毛皮の帽子が彼の頭を温かく保っていた。
・	마음이 따뜻해지다.
	心が温かくなる。
・	감기가 바로 낫기를 원하면 몸을 따뜻하게 하고 수면을 충분히 취하는 것이 제일입니다.
	風邪をすぐ治したいなら、体を温かくして睡眠をたっぷりとるのが一番だと思います。
・	그는 울고 있던 그녀를 따뜻하게 감싸 주었다.
	彼は泣いていた彼女を温かく包んであげた。
・	따뜻하고 움직이기 쉬운 작업자용 방한복을 판매 중입니다.
	温かくて動きやすい作業者向け防寒着を販売中です。
・	주민들은 이들을 따뜻하게 맞아줬다.
	住民たちは彼らを温かく迎えた。
・	선배들은 후배들을 살뜰히 챙긴다.
	先輩たちは後輩たちを温かく面倒をみる。
・	상사는 부하들을 살뜰히 챙긴다.
	上司は部下たちを温かく面倒をみる。
・	억울하고 사연 많는 의뢰인에게 따뜻하게 위로부터 건넸다.
	悔しくて事情の多い依頼者には温かく慰める事から始めた。
・	창문 커튼을 두꺼운 것으로 다니까 방이 한결 따뜻해졌다.
	窓のカーテンを厚いものに（かけたら、）部屋が一層温かくなった。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）