発揮するの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<発揮するの韓国語例文>
・ | 창의성을 발휘함으로써 새로운 가능성을 찾을 수 있습니다. |
創造性を発揮することで、新たな可能性を見つけることができます。 | |
・ | 창의성을 발휘하기 위해서는 유연한 사고가 필요합니다. |
創造性を発揮するためには、柔軟な思考が必要です。 | |
・ | 창의성을 발휘하는 것은 새로운 발견을 가져오는 데 중요합니다. |
創造性を発揮することは新しい発見をもたらす上で大切です。 | |
・ | 위트를 발휘하다. |
ウイットを発揮する。 | |
・ | 숨겨져 있던 재능을 발휘하다. |
隠れていた才能を発揮する。 | |
・ | 재능을 발휘하다. |
才能を発揮する。 | |
・ | 그는 망명지에서 자신의 재능을 발휘할 기회를 얻었습니다. |
彼は亡命先で自分の才能を発揮する機会を得ました。 | |
・ | 역량을 발휘하다. |
力量を発揮する。 | |
・ | 능력을 펼치다. |
能力を発揮する。 | |
・ | 내 실력을 발휘하기 위해 둘도 없는 기회예요. |
私の実力を発揮するのにまたとない機会です。 | |
・ | 실력을 십분 발휘하다 |
実力を十分に発揮する。 | |
・ | 비범한 실력을 발휘하다. |
非凡な実力を発揮する。 | |
・ | 끈질긴 집념을 발휘하다. |
粘っこい執念を発揮する。 | |
・ | 저력을 발휘하다. |
底力を発揮する。 | |
・ | 개성을 발휘하다. |
個性を発揮する。 | |
・ | 리더십을 발휘하다. |
リーダーシップを発揮する。 | |
・ | 제재는 가장 큰 무기이고 엄청난 위력을 발휘하나, 역효과 역시 크다. |
制裁は最大の武器であり、強力な威力を発揮するが、逆効果も大きい。 | |
・ | 자제력을 발휘하다. |
自制力を発揮する。 | |
・ | 놀라운 집중력을 발휘한다. |
驚きの集中力を発揮する。 | |
・ | 능력을 키우다. |
能力を発揮する。 | |
・ | 존재감을 발휘하다. |
存在感を発揮する。 | |
・ | 연구진은 앞으로 이 치료법이 얼마나 효능을 발휘하는지 확인할 계획이다. |
研究陣は今後、この治療法がどれほど効能を発揮するか確認する計画だ。 | |
・ | 진가를 발휘하다. |
真価を発揮する。 | |
・ | 항상 당신의 잠재력을 충분히 발휘하도록 노력하세요. |
常にあなたの潜在的能力を十分に発揮するよう努めなさい。 | |
・ | 지도력을 발휘하다. |
リーダーシップを発揮する。 | |
・ | 상상력을 발휘하다. |
想像力を発揮する。 | |
・ | 그동안 갈고닦은 실력을 유감없이 발휘할 수 있었다. |
これまで磨いてきた実力を遺憾なく発揮することができた。 | |
・ | 힘을 발휘하다. |
力を発揮する。 | |
・ | 진면목을 발휘하다. |
真骨頂を発揮する。 | |
・ | 초인적인 능력을 발휘한다. |
超人的な能力を発揮する。 | |
・ | 위력을 발휘하다. |
威力を発揮する。 | |
・ | 실력을 발휘하다. |
実力を発揮する。 | |
・ | 계란 노른자에는 기억력이나 치매 등에 효과를 발휘하는 물질이 포함되어 있다고 합니다. |
卵黄には、記憶力や認知症などに効果を発揮する物質が含まれているといわれています。 | |
・ | 외교적 수완을 발휘하다. |
外交手腕を発揮する。 | |
・ | 정치적 수완을 발휘하다. |
政治的手腕を発揮する。 | |
・ | 수완을 발휘하다. |
手腕を発揮する。 | |
・ | 한국은 국민이 똘돌 뭉치면 엄청난 힘을 발휘한다. |
韓国は国民が一丸になるとものすごい力を発揮する。 | |
・ | 연봉보다 자신의 능력을 발휘할 수 있는 회사를 선택하는 것이 좋아요. |
年俸より、自分の能力を発揮することができる会社を選択する方がいいです。 | |
・ | 압도적인 존재감을 발휘하다. |
圧倒的な存在感を発揮する。 | |
・ | 시장에서 존재감을 발휘할 것이라 확신합니다. |
市場で存在感を発揮することを確信します。 | |
・ | 자신의 재능을 발휘하다. |
自分の才能を発揮する。 | |
・ | 소설은 사유 활동을 통해 상상력을 발휘하게 한다. |
小説は思惟活動を通じて想像力を発揮する。 |
1 | (1/1) |