発酵韓国語 Kpedia

発酵の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
발효（パリョ）	発酵
삭히다（サキダ）	発酵させる、糖化させる、散らす
띄우다（ッティウダ）	発酵させる、寝かす
발효하다（パルヒョハダ）	発酵する
발효되다（パルヒョデダ）	発酵される
발효 식품（パルヒョシクプム）	発酵食品

(1/1)

＜発酵の韓国語例文＞

・	장내 환경을 개선하기 위해 발효 식품을 적극적으로 섭취했습니다.
	腸内環境を改善するために、発酵食品を積極的に摂取しました。
・	낫또는 콩을 발효시킨 식품으로 밥과 궁합이 아주 좋습니다.
	納豆は大豆の発酵食品で、ご飯との相性は抜群です。
・	요거트는 집에서 쉽게 즐길 수 있는 발효 식품 중 하나입니다.
	ヨーグルトは、自宅で簡単に楽しめる発酵食品のひとつです。
・	낫또는 대두를 낫또균에 의해 발효시킨 발효식품입니다.
	納豆は、大豆を納豆菌によって発酵させた発酵食品です。
・	젓갈은 어패류를 소금으로 절여서 발효시킨 보존식입니다.
	塩辛は、魚介類を塩漬けにして発酵させた保存食です。
・	녹차는 발효시키지 않고 만든 것이고, 호지차는 녹차를 고온에서 볶은 것입니다.
	緑茶は発酵させずに作ったもの、ほうじ茶は緑茶を高温で焙煎したものです。
・	녹차, 우롱차, 홍차의 차이는 '발효 정도의 차'입니다.
	緑茶、ウーロン茶、紅茶の違いは「発酵度合いの差」です
・	부엽토란 낙엽을 발효시켜서 만들어진 것으로 주로 토양 개량을 위해 사용됩니다.
	腐葉土とは落ち葉を発酵させて作られるもので、主に土壌改良のために使われます。
・	콩을 발효시킨 것으로는 된장,고추장,간장,청국장 같은 식품이 있다.
	豆を発酵させたものとして、お味噌、コチュジャン、醬油、チョングッチャンのような食品がある。
・	이벤트에서는 발효 식품의 새로운 맛을 체험할 수 있는 상품이 판매된다.
	イベントでは発酵食品の新しい味わいを体験できる商品が販売される。
・	미생물은 발효 식품 등 인간에 유익한 유기물을 생성한다.
	微生物は発酵食品など人間に有益な有機物を生成する。
・	반죽을 실온에서 3시간 발효시켜 주세요.
	生地を常温で3時間発酵させてください。
・	발효 과정을 거쳐 숙성시켰다.
	発酵過程を経て、熟成させた。
・	김치는 발효식품이다.
	キムチは発酵食品だ。
・	고추장은 발효 식품이라 쉽게 변질되지 않는다.
	コチュジャンは発酵食品なので変質しにくい。
・	된장과 김치는 한국의 대표적인 발효식품이다.
	味噌とキムチは韓国の代表的な発酵食品だ。
・	퇴비의 발효에는 적절한 수분이 중요합니다.
	堆肥の発酵には適切な水分が重要です。
・	낫토는 발효 과정을 거치기 때문에 건강에 좋다.
	納豆は発酵過程を経ているために健康によい。
・	효소는 발효 식품으로 보존은 그다지 신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
	酵素は発酵食品で保存にはあまり気をつかわなくて大丈夫です。
・	김치나 낫또나 된장은 발효시킨 식품입니다.
	キムチや納豆や味噌は発酵させた食品です。
・	유산균과 유산 발효 식품은 오래 전부터 건강을 유지하는데 도움이 된다고 전해져 왔습니다.
	乳酸菌と乳酸発酵食品は、ずっと昔から健康の維持に役立つといわれてきました。
・	한국의 발효 식품은 주재료에 따라 나누어 볼 수 있다.
	韓国の発酵食品は、主材料によって、分けられる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）