終結韓国語 Kpedia

終結の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
종결（チョンギョル）	終結、終わり
종결자（チョンギョルッチャ）	終結者、最高のレベルに到達した人、究極レベル、高段者、達人
종식하다（チョンシカダ）	終息する、終結する
종결하다（チョンギョルハダ）	終結する、終わりにする、終了する
종결되다（チョンギョルデダ）	終結する、終わる
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
관심종결자（クァンジムジョンギョルッチャ）	関心終結者
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
종지부를 찍다（チョンジブルルチッタ）	終止符を打つ、終結する、けりをつける

(1/1)

＜終結の韓国語例文＞

・	전쟁이 끝난 뒤 포로수용소가 해체되었다.
	戦争終結後、捕虜収容所が解体された。
・	그는 모든 일을 깔끔하게 종결짓는 성격이다.
	彼はすべてのことをきちんと終結させる性格だ。
・	소송을 합의로 종결지었다.
	訴訟を和解で終結させた。
・	논의를 조속히 종결짓자.
	議論を早く終結させよう。
・	이번 프로젝트를 성공적으로 종결지었다.
	今回のプロジェクトを無事に終結させた。
・	경찰은 사건을 종결지었다.
	警察は事件を終結させた。
・	이 사안은 이미 종결된 문제입니다.
	この案件はすでに終結した問題です。
・	조사 결과로 사건이 종결되었다.
	調査結果により事件は終結した。
・	분쟁이 합의로 종결되었다.
	紛争は合意により終結した。
・	협상이 성공적으로 종결되었습니다.
	交渉は成功裏に終結しました。
・	문제는 원만하게 종결되었다.
	問題は円満に解決・終結した。
・	재판이 오늘로 종결됩니다.
	裁判は本日をもって終結します。
・	긴 논의 끝에 회의가 종결되었다.
	長い議論の末、会議が終結した。
・	사건은 결국 종결되었습니다.
	事件は最終的に終結しました。
・	면접 점수에 가점을 합산해 최종 결과를 발표했다.
	面接の点数に加点を合算して最終結果を発表した。
・	살인사건 수사가 흐지부지 종결될 것이다.
	殺人事件の捜査がうやむやな状態で終結しそうだ。
・	방탄소년단은 노래의 종결자
	BTSは歌の終結者
・	이병헌은 연기의 종결자
	イ・ビョンホンは演技の終結者
・	김태희는 미모의 종결자
	キム・テヒは美貌の終結者
・	민족 분쟁의 종결에는 긴 여정이 필요합니다.
	民族紛争の終結には長い道のりが必要です。
・	분쟁 종결을 목표로 국제사회가 노력하고 있습니다.
	紛争の終結を目指して国際社会が努力しています。
・	구두 변론을 종결하고 판결을 내리다.
	口頭弁論を終結して判決を下す。
・	참호전의 종결에는 전차의 등장이 결정적인 역할을 했습니다.
	塹壕戦の終結には戦車の登場が決定的な役割を果たしました。
・	링컨 대통령의 노예 해방 선언은 남북 전쟁이 끝난 후 발령되었습니다.
	リンカーン大統領の奴隷解放宣言は、南北戦争の終結後に発令されました。
・	최종 결과는 대법원에서 가려지게 됐다.
	最終結果は最高裁に遮られることになった。
・	그의 설득력 있는 데이터는 논쟁을 종결시켰습니다.
	彼の説得力のあるデータは論争を終結させました。
・	전쟁 종결을 요구하며 시민들이 평화적으로 궐기했다.
	戦争の終結を求めて、市民が平和的に決起した。
・	전쟁이 종결되고 피난민들이 고향으로 귀환할 준비가 진행되고 있다.
	戦争が終結し、避難民たちが故郷に帰還する準備が進んでいる。
・	전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다.
	戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。
・	수사 도중 용의자가 사고로 사망하면서 수사가 종결됐었다.
	捜査の途中で容疑者が事故で死亡し、捜査が終結した。
・	냉전 종식 후 세계는 큰 변화를 겪었습니다.
	冷戦の終結後、世界は大きな変化を経験しました。
・	소비에트 제국이 붕괴되어 미소 냉전이 종결되었다.
	ソビエト帝国が崩壊し、米ソ冷戦が終結した。
・	공산주의는 자본주의에 패해, 이데올로기상의 싸움도 종결되었다.
	共産主義は資本主義に敗北し、イデオロギー上の戦いも終結した。
・	전란을 종결시키다.
	戦乱を終結させる。
・	스스로 납득이 되기 전까지는 종결하지 않는 완벽주의자다.
	自らが納得するまでは終結させない完璧主義者だ。
・	최종 결과는 아직 불투명하다.
	最終結果はまだ不透明だ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）