絶えない韓国語 Kpedia

絶えないの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
끊임없다（ックニモプッタ）	絶え間ない、絶えない、間断ない
끊이지 않다（クニジアンタ）	絶えない、後を絶たない、途絶えない
뒷말이 무성하다（ティンマリムソンハダ）	陰口が絶えない、陰口が飛び交う、噂が飛び交う
조용할 날이 없다（チョヨンハルナリオプッタ）	いつも何かが起きる、いつも心配事が絶えない
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다（カジマヌンナムエパラムチャルナルオプタ）	心配事が絶えない、枝の多い木に風のやむ日はない

(1/1)

＜絶えないの韓国語例文＞

・	밤거리는 버스나 택시의 왕래가 끊이지 않는다.
	夜の通りにはバスやタクシーの往来が絶えない。
・	요즘 들어 무인 점포에 좀도둑이 끊이지 않고 있다.
	最近、無人店舗でこそ泥が絶えない。
・	부당한 대우에 대해 노동자들의 원성이 자자하다.
	不当な扱いに対して労働者の怒りの声が絶えない。
・	학교 급식 문제로 학부모들의 원성이 자자하다.
	学校給食の問題で保護者の非難の声が絶えない。
・	그 정책에 대해 국민들의 원성이 자자하다.
	その政策に対して国民の怨嗟の声が絶えない。
・	내홍이 끊이지 않다.
	内輪もめが絶えない
・	새로운 법은 말도 많고 탈도 많아서 논란이 끊이지 않는다.
	新しい法律には、いろいろ問題が多くて議論が絶えない。
・	가지 많은 나무에 바람 잘 날 없듯이, 부모님은 늘 걱정이 많으시다.
	枝が多い木に風の静かな日はないように、両親はいつも心配が絶えない。
・	크고 작은 인명 사고가 그치지 않고 있다.
	大小の人命事故が絶えない。
・	경찰을 사칭해 돈을 인출해 가는 사기 범죄가 끊이지 않는다.
	警察を偽ってお金を引き出す詐欺犯罪が途絶えない。
・	미소가 끊이지 않는 가정을 꾸리고 싶습니다.
	笑みの絶えない家庭を築きたいです。
・	성인의 무덤을 찾는 사람이 끊이지 않는다.
	聖人の墓を訪れる人が絶えない。
・	편집부에 드나드는 사람들이 끊이지 않는다.
	編集部に出入りする人々が絶えない。
・	그녀는 항상 웃는 얼굴이다.
	彼女は笑顔が絶えない。
・	그 지역에서는 수자원을 둘러싼 투쟁이 끊이지 않는다.
	その地域では水資源を巡る闘争が絶えない。
・	형제는 자주 반목해 말다툼이 끊이지 않는다.
	兄弟は頻繁に反目し、口論が絶えない。
・	야구 이적 시장에서는 트레이드 소문이 끊이지 않는다.
	野球の移籍市場では、トレードの噂が絶えない。
・	현지 주민들과의 갈등이 끊이지 않는다.
	現地住民たちとの対立が絶えない。
・	직장에 옥신각신 다툼이 끊이지 않는다.
	職場にいざこざが絶えない。
・	앞으로도 거대 태풍이나 게릴라성 호우가 증가해 하천이 범람하는 사례가 끊이지 않을 것이다.
	今後も巨大台風やゲリラ豪雨が増え、川が氾濫する事例は絶えないでしょう。
・	마음고생이 끊이지 않다.
	気苦労が絶えない。
・	이 조례는 벌칙 조항이 없어서 실효성 논란은 끊이지 않는다.
	この条例は罰則条項はなくて、実効性の議論は絶えない。
・	자식이 많으면 잔걱정이 끊이지 않는다.
	子供が多くと、気苦労が絶えない。
・	부하가 일으킨 물의 때문에 마음고생을 많이 한다.
	部下が起こす物議で気苦労が絶えない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）