維持韓国語 Kpedia

維持の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
지탱（チテン）	持ちこたえること、維持すること
유지（ユジ）	維持、キープ、保持
노무족（ノムジョク）	若さを維持しようとする中年男性
유지하다（ユジハダ）	維持する、キープする
유지되다（ユジデダ）	維持される
사상누각（ササンヌガク）	砂上の楼閣、見掛け倒しなこと、基礎がもろくて長く維持できないもの、砂の城、砂の上の城
유지비용（ユジピヨン）	維持費用
생계 유지（センゲユジ）	生計維持
유지 보수（ユジボス）	維持保守
현상 유지（ヒョンサンユジ）	現状維持
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
명맥을 유지하다（ミョンメグルユジハダ）	命脈を維持する、命脈を保つ
현상을 유지하다（ヒョンサンウルユジハダ）	現状を維持する
질서를 유지하다（チルソルルユジハダ）	秩序を維持する、秩序を保つ
중립을 유지하다（チュンリブルユジハダ）	中立を維持する
건강을 유지하다（コンガンウルユジハダ）	健康を維持する
유엔 평화 유지군（ユエンピョンファユジグン）	国連平和維持軍
유엔평화 유지활동（ユエンピョンファユジファルトン）	国連平和維持活動

(1/1)

＜維持の韓国語例文＞

・	제는 감정적으로 크게 동요하지 않고 평온을 유지하는 편입니다.
	僕は感情的に大きく動揺せず平常心を維持する方です。
・	준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다.
	順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。
・	준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다.
	順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。
・	항암 효과가 있는 식사는 건강 유지에 도움이 됩니다.
	抗がん効果のある食事は健康維持に役立ちます。
・	공부할 때는 쉬엄쉬엄하며 집중력을 유지한다.
	勉強する時は、休み休みにして集中力を維持する。
・	병이 잦은 사람은 자기 관리를 철저히 하는 것이 건강 유지의 열쇠입니다.
	病気がちな人は、自己管理を徹底することが健康維持の鍵です。
・	강연자는 청중의 관심을 유지하기 위해 손짓 발짓을 섞어 말했습니다.
	講演者は、聴衆の関心を維持するために身振り手振りを交えて話しました。
・	기계의 성능을 유지하기 위해 정밀도가 높은 부품이 필요합니다.
	機械の性能を維持するために、精度の高い部品が必要です。
・	불안한 시기를 보내도 그는 긍정적인 자세를 유지하고 있어요.
	不安な時期を過ごしても、彼は前向きな姿勢を維持しています。
・	칼슘과 비타민 D의 섭취는 골밀도를 유지하는 데 중요합니다.
	カルシウムとビタミンDの摂取は、骨密度を維持するのに重要です。
・	상체 훈련을 함으로써 그는 균형 잡힌 체형을 유지하고 있다.
	上半身のトレーニングをすることで、彼はバランスの取れた体型を維持している。
・	그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 균형 잡힌 식사에 유의하고 있다.
	彼は筋肉質な体つきを維持するためにバランスの取れた食事を心がけている。
・	그 남자는 근육질 몸매를 유지하기 위해 헬스장에 다니고 있어.
	その男性は筋肉質な体つきを維持するためにジムに通っている。
・	그는 근육질 체형을 유지하기 위해 영양에 신경을 쓰고 있다.
	彼は筋肉質な体型を維持するために栄養に気を使っている。
・	그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 매일 훈련하고 있다.
	彼は筋肉質な体つきを維持するために毎日トレーニングしている。
・	그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 매일 훈련하고 있다.
	彼は筋肉質な体つきを維持するために毎日トレーニングしている。
・	산책은 체력 유지나 건강 유지를 위해서도 좋다.
	散歩は、体力維持、健康維持のためにもよい。
・	경찰서는 지역 치안 유지를 위해 경찰을 증원할 계획입니다.
	警察署は地域の治安維持のために警官を増員する計画です。
・	태양광 발전은 재해시에도 전력 공급을 유지할 수 있다.
	太陽光発電は災害時にも電力供給を維持できる。
・	집중력을 유지하기 위해 정기적인 휴식이 중요하다.
	集中力を維持するために、定期的な休憩が重要だ。
・	배는 망망대해 속에서 항로를 유지하려고 분투했다.
	船は茫々たる大海の中で航路を維持しようと奮闘した。
・	민주주의 유지를 요구하며 시민들이 들고 일어섰다.
	民主主義の維持を求めて、市民が決起した。
・	보수파는 법과 질서의 유지를 중시하고 있습니다.
	保守派は、法と秩序の維持を重視しています。
・	보수적인 사고방식은 권위나 질서 유지를 중시합니다.
	保守的な考え方は、権威や秩序の維持を重視します。
・	우리는 생태계를 보호하고 생물 다양성을 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
	私たちは生態系を保護し、生物多様性を維持するために取り組んでいます。
・	건전한 법률은 사회 질서를 유지합니다.
	健全な法律は社会の秩序を維持します。
・	품질을 유지하다.
	品質を維持する。
・	정부는 세제를 통해 국가 재정을 유지하고 있습니다.
	政府は税制を通じて国の財政を維持しています。
・	감시는 사회 질서를 유지하는 역할을 하고 있습니다.
	監視は社会の秩序を維持する役割を果たしています。
・	우호적인 관계를 유지해 왔다.
	友好的な関係を維持してきた。
・	그의 외교적 노력은 국제적인 평화 유지에 공헌하고 있습니다.
	彼の外交努力は国際的な平和の維持に貢献しています。
・	그 나라의 외교 정책은 안정적인 관계를 유지하고 있다.
	その国の外交政策は安定した関係を維持している。
・	참치는 풍부한 바다 생태계를 유지하기 위해 보호되어야 할 중요한 종입니다.
	マグロは豊かな海の生態系を維持するために保護されるべき重要な種です。
・	잡지 시장의 축소로 인해 월간지로 유지하는 것이 어려워졌습니다.
	雑誌市場の縮小により、月刊誌として維持することが困難となりました。
・	선인장은 건조한 환경에서도 생명을 유지할 수 있도록 진화했습니다.
	サボテンは乾燥した環境下でも生命を維持できるように進化しました。
・	탱탱한 피부를 유지하는 방법
	ハリのある肌を維持する方法
・	공공의 안전과 질서를 유지하다.
	公共の安全と秩序を維持する。
・	고객 서비스를 이행하는 것은 고객 만족도를 유지하기 위해 필수적입니다.
	顧客サービスを履行することは、顧客満足度を維持するために不可欠です。
・	통각은 신체의 생존을 유지하기 위한 중요한 반응입니다.
	痛覚は身体の生存を維持するための重要な反応です。
・	치약은 잇몸 건강을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	歯磨き粉は歯茎の健康を維持するのに役立ちます。
・	경제 정책은 유동성 유지 및 개선을 목표로 하고 있습니다.
	経済政策は、流動性の維持や改善を目指しています。
・	민족의 유산을 지키는 것은 문화의 다양성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	民族の遺産を守ることは、文化の多様性を維持するのに役立ちます。
・	그녀의 가문은 사회적 지위를 유지하고 있어요.
	彼女の家門は社会的地位を維持しています。
・	가문의 전통을 유지하는 것이 그들의 사명입니다.
	家門の伝統を維持することが彼らの使命です。
・	식사와 영양 균형에 신경을 쓰는 것은 건강을 유지하는 데 중요합니다.
	食事や栄養バランスに気を配ることは健康を維持する上で大切です。
・	건강한 이로 음식을 꼭꼭 씹으면 전신 건강 유지에 커다란 효과가 있습니다.
	健康な歯で食べ物をしっかり噛むことは、全身の健康維持に大きな効果があります。
・	비행기가 고도를 유지하고 있습니다.
	飛行機が高度を維持しています。
・	그는 몸매를 유지하기 위해 식생활에 신경을 쓰고 있다.
	彼は体つきを維持するために食生活に気を使っている。
・	그는 몸매를 유지하기 위해 운동을 정기적으로 하고 있다.
	彼は体つきを維持するために運動を定期的に行っている。
・	서비스업 기업은 경쟁력을 유지하기 위해 고객 경험을 중시하고 있습니다.
	サービス業の企業は、競争力を維持するために顧客体験を重視しています。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）