유지되다とは：「維持される」は韓国語で「유지되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 維持される
読み方 ： 유지되다、yu-ji-doe-da、ユジデダ
漢字 ： 維持～
「維持される」は韓国語で「유지되다」という。
「維持される」の韓国語「유지되다」を使った例文
・ 결혼은 사랑으로 시작해서 신뢰로 유지된다.
結婚は愛で始まり信頼で維持される。
・ 식은 뒤에도 졸깃졸깃한 식감이 유지된다.
冷めてももちもちした食感が保たれる。
・ 권력은 손아귀에 쥐어야 유지된다.
権力は手中に握ってこそ維持される。
・ 돌솥에 음식을 담아 내면 오래 따뜻하게 유지된다.
石鍋に料理を盛ると長く温かさを保てる。
・ 규범을 통해 질서가 유지된다.
規範によって秩序が保たれる。
・ 체액 순환이 원활해야 신체 기능이 정상적으로 유지된다.
体液循環が円滑でなければ、身体機能は正常に保たれない。
・ 비닐장갑을 끼면 손이 깨끗하게 유지된다.
ビニール手袋をはめると手を清潔に保てる。
・ 균일한 온도가 유지되어야 한다.
均一な温度が維持されなければならない。
・ 조선 시대부터 행정구역 체계가 대부분 유지되어 왔다.
朝鮮時代から行政区域の体制はほぼ維持されてきた。
・ 조공 관계 덕분에 동아시아에는 비교적 평화가 유지되었다.
朝貢関係のおかげで東アジアには比較的平和が保たれた。
・ 서로에 대한 존중의 자세가 유지될 때만이 원활한 소통이 이루어질 수 있다.
互いに対する尊重の姿勢が保たれた時、円滑な意思疎通が実現できる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 호평하다（高く評価する）
  • 벌이다（始める）
  • 하회하다（下回る）
  • 횡사하다（横死する）
  • 합류하다（合流する）
  • 솔선하다（率先する）
  • 복간되다（復刊される）
  • 숨막히다（息が詰まる）
  • 팔아먹다（売り払う）
  • 반복되다（繰り返される）
  • 발급받다（発給を受ける）
  • 들어보다（聞いてみる）
  • 내밀다（突き出す）
  • 창조하다（創造する）
  • 대들다（盾突く）
  • 폐지되다（廃止される）
  • 인가되다（認可される）
  • 우송하다（郵送する）
  • 조몰락거리다（しきりにいじくる）
  • 정착하다（定着する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    維持されるは、韓国語で유지되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.