곱다 / 美しいは韓国語で
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
【곱다 / 美しい】の韓国語意味と関連単語
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
곱다(コプタ) 美しい、綺麗だ
고명(コミョン) 料理の美しい盛り付け、盛り付け、飾り切り、薬味
꾀꼬리(クェッコリ) 高麗ウグイス、美しい
꽃답다(ッコッパプッタ) 花はなのように美しい
금수강산(クムスガンサン) 美しい山河
주옥같다(チュオッカッタ) 珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
아름답다(アルムダプタ) 美しい、綺麗だ
어여쁘다(オヨップダ) きれいだ、美しい、かわいい、見目良い
미사여구(ミサヨグ) 美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
수려하다(スリョハダ) 秀でて美しい、秀麗だ、秀でる
고운 피부(コウン ピブ) 美しい
아름다운 용모(アルムダウン ヨンモ) 美しい容貌、美しい顔立ち
바른말 고운말(パルンマルコウンマル) 正しい言葉、美しい言葉
꾀꼬리 같은 목소리(クェッコリ カトゥン モクッソリ) 美しい
1  (1/1)

<例文>
이 공원은 잔디와 다수의 수목이 무성한 아름다운 공원으로 산책도 가능합니다.
この公園は、芝生と多数の樹木が生い茂る美しい公園として散策も可能です。
꽃처럼 아름답다.
花のように美しい
창 너머로 보이는 풍경이 너무나 아름답다.
窓越しに見える風景がとても美しい
멀리서 보는 지구는 아름답습니다.
遠くから見る地球は美しいです。
사랑하고 있는 사람의 눈은 아름답습니다.
愛している人の目は美しいです。
헬리콥터가 아름다운 저녁 노을을 배경으로 비행하고 있다.
ヘリコプターが美しい夕焼けを背景に飛行している。
그녀는 상당히 예쁘다.
彼女はとても美しいです。
강원도는 서울에서 그다지 멀지 않고, 경치가 아름답다.
江原道は、ソウルであまり遠くなく、景色が美しい
달빛이 아름다운 밤입니다.
月明かりが美しい夜です。
실생활은 소설 속의 세계처럼 아름다운 것이 아니다.
現実の生活は小説の世界みたいに美しいものではない。
동기가 순수해야 그 결과도 아름답습니다.
動機が純粋でこそその結果も美しいです。
아름다운 경치가 있는 곳에 가고 싶습니다.
景色が美しいところに行きたいです。
정상에서 아름다운 경치를 볼 수 있습니다.
頂上からは美しい景色がご覧になれます。
길가에 핀 꽃처럼 아름답다.
道端に咲く花のように美しい
금강산은 아름답기로 유명하다.
金剛山は美しいことで有名だ。
아카데미 시상식에 많은 셀럽들이 아름다운 드레스를 입고 등장했다.
アカデミー賞授賞式に、多くのセレブたちが美しいドレスを着用して登場した。
프랑스에는 아름다운 성이나 장엄한 교회 등 볼만한 가치가 있는 역사적 건축물이 많다.
フランスには美しいお城や荘厳な教会など、見ごたえのある歴史的建築物が多い。
친구한테서 예쁜 볼펜을 얻었어요.
友人から美しいボールペンをもらいました。
프랑스에서는 자국을 아름다운 여성으로 다루는 풍습이 있다.
フランスでは自国を美しい女性として扱う風習がある。
한국에는 아름다운 산이 많아요.
韓国には美しい山が多いです。
어머니가 살던 고향은 정말 아름다운 마을이었어요.
お母さんが住んでいた故郷は、ほんとうに美しい村でした。
주변 풍경이 무척 아름답다.
周りの風景が非常に美しい
눈 아래 펼쳐지는 아름다운 풍경을 보며 식사를 즐길 수 있는 양식 레스토랑입니다.
美しい風景を眼下に、お食事をお楽しみいただける洋食レストランです。
이렇게 아름다운 멜로디를 들어 본 적이 없다.
このようなとても美しいメロディーを聴いたことがない。
한복을 입은 신부가 너무 아름답다.
韓服を着た新婦がとても美しい
이전보다 더 아름다운 미래가 펼쳐지리라.
以前よりもっと美しい未来が広がるだろう。
삶의 터전을 닦는 것은 인간의 아름다운 본능이다.
生活の基盤を磨くことは人間の美しい本能である。
창문을 여니까 아름다운 바다가 보이네요.
窓を開けたら美しい海が見えますね。
사람들 말대로 야경이 참 아름답네요.
人の話のまま夜景がホント美しいですよ。
그는 나의 생일에 아름다운 꽃다발을 주었다.
彼は私の誕生日に美しい花束をくれた。
아름다운 일상은 그녀가 그토록 사랑받는 이유를 설명해준다.
美しい日常は、彼女が愛される理由を説明する。
곱게 맨 옷고름이 매우 예쁘다.
綺麗に結んだチョゴリの結び紐がとても美しい
이 회사의 상품은 아름다운 디자인이 특징입니다.
この会社の商品は美しいデザインが特徴です。
그 작품은 오만하고 자유분방한 귀족 청년과 아름다운 사랑을 갈망하는 순진한 시골 처녀의 엇갈린 사랑을 담았다.
あの作品は、傲慢で自由奔放な貴族青年と美しい愛を渇望する無邪気な田舎娘の行き違う愛を込めた。
국립 오케스트라가 아마추어 단원과 함께 아름다운 선율을 들려준다.
国立オーケストラが、アマチュア団員と共に美しい旋律を聴かせる。
그 노래가 울려 퍼진다면 얼마나 아름다울지 생각해 그 곡을 골랐다.
その歌が鳴り響けば、どれだけ美しいだろうかと思ってその曲を選んだ。
사람이 꽃보다 아름답다.
人が花より美しい
서울의 야경은 아름답군요.
ソウルの夜景は美しいですね。
목소리가 아름답다.
声が美しい
아름다운 풍경을 보면 감탄한다.
美しい景色をみると、うっとりする。
아름다운 여자가 눈앞에 나타나서 두근두근했다.
美しい女性が目の前に現れたので、ドキドキしてしまった。
그녀는 너무 아름답다.
彼女はとても美しい
중간중간에 펼쳐지는 아름다운 자연을 여러분께 소개해드립니다.
途中途中に広がる美しい自然を皆さんに紹介します。
저 여자는 정말 뒤태가 예쁘다.
あの女性は本当に後ろ姿が美しい
아름다운 추억이 고이 간직되어 있는 사진들을 발견하였다.
美しい思い出が大事に保管されている写真を見つけた。
어린아이들의 눈동자는 마치 푸른 하늘처럼 맑고 아름답다.
子供達の瞳はまるで青空のように澄んでいて美しい
패션모델의 각선미는 아름답다.
パッションモデルの脚線美は美しい
추녀가 갑자기 아름다운 여성이 되어 나타났습니다.
ブスが突然美しい女性になって現れました。
소녀들의 합창소리가 아름답다.
少女たちの合唱が美しい
해당화와 푸른 신록이 아름다운 산이다.
ハマナスと青々した新緑が美しい山だ。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.