膝韓国語 Kpedia

膝の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
무릅（ムルプ）	膝 (ひざ)
슬하（スラ）	膝元、ひざ元、親元、膝下
무릎（ムルプ）	膝、ひざ
도가니（トガニ）	牛の膝軟骨、ドガニ
무르팍（ムルパク）	膝
도가니탕（トガニタン）	牛の膝軟骨スープ
책상다리（チェクッサンダリ）	膝組み、胡坐、あぐら
양반다리（ヤンバンダリ）	膝組み
무릎씨름（ムルプッシルム）	膝相撲
무릎 통증（ムルプトンッチュン）	膝痛
가부좌하다（カブジャハダ）	あぐらをかく、膝を組んで座る
무릎을 꿇다（ムルプルクルタ）	屈服する、負けを認める、膝をつく、膝を折る、膝まづく、膝をかがめる
무릎을 치다（プルプルチダ）	感心する、膝を打つ
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
무릎을 맞대다（）	膝を交える、膝を突き合わせる

(1/1)

＜膝の韓国語例文＞

・	교실에서 선생님 앞에 무릎을 꿇고 앉았다.
	教室で先生の前に膝をついて座った。
・	그는 무릎을 꿇고 사과했다.
	彼は膝をついて謝った。
・	이혼을 결심하자 남편이 무릎은 꿇고 매달렸습니다.
	離婚を決心すると、夫が膝をついてすがりました。
・	불의에 무릎을 꿇다.
	不義に膝まづく。
・	적 앞에 무릎을 끓었다.
	敵の前に膝をかがめた。
・	사양하지 마시고 편하게 앉으세요.
	遠慮しないで、どうぞ膝を崩してください。
・	목발을 사용하면 무릎에 무리가 덜 간다.
	松葉杖を使うと膝への負担が減る。
・	무릎을 안은 채 조용히 앉아 있었다.
	膝を抱えたまま静かに座っていた。
・	도가니탕은 소 무릎뼈로 만든 국물 요리다.
	ドガニタンは牛の膝骨で作ったスープ料理だ。
・	점심으로 도가니탕을 먹었다.
	昼食に牛膝スープ(ドガニタン)を食べた。
・	양반다리로 앉으면 다리가 저릴 때가 있다.
	膝を組んで座ると、足がしびれることがある。
・	양반다리로 앉으면 마음이 차분해지는 때가 있다.
	膝組みをして座っていると、気持ちが落ち着くことがある。
・	전통적인 한국의 앉는 방식은 양반다리이다.
	伝統的な韓国の座り方は、膝組みの形である。
・	양반다리로 앉아 대화를 나누고 있었다.
	膝組みをして、談笑していた。
・	양반다리를 하고 조용히 생각에 잠겼다.
	膝組みをしながら、静かに考え込んでいた。
・	그는 양반다리로 앉아 있었다.
	彼は膝を組んで座っていた。
・	넘어져서 무릎에 멍이 지었다.
	転んで膝にあざができた。
・	머리를 맞대고 이야기하면서 그와의 신뢰가 깊어졌다.
	膝を交えることで、彼との信頼関係が深まった。
・	머리를 맞대고 진지하게 토론을 했다.
	膝を交えてじっくりと議論を交わした。
・	서로 머리를 맞대고 의견을 나누자.
	膝を交えてお互いの意見を聞こう。
・	우리는 머리를 맞대고 문제를 해결하려 했다.
	私たちは膝を交えて、問題を解決しようとした。
・	서로 머리를 맞대고 이야기하면 금방 해결될 것이다.
	膝を交えて話せば、すぐに解決できる。
・	정부와 관광업계가 머리를 맞대고 관광상품 개발에 나설 때다.
	政府と観光業界が膝を交えて、観光商品開発に乗り出す時だ。
・	가련하게 무릎을 끌어안은 채 처분만을 기다리고 있다.
	可哀想に膝を抱き、処分だけを待っている。
・	운동 중에 넘어져서 무릎에 큰 찰과상을 입었어요.
	運動中に転倒して、膝に大きな擦り傷を作った。
・	넘어져서 무릎에 생채기가 났다.
	転んで膝に擦り傷を作った。
・	고양이가 "야옹" 하고 울면서 내 무릎에 올라왔다.
	猫がニャーと鳴きながら、私の膝に乗ってきた。
・	슛을 쏠 때는 무릎을 굽히는 것부터 시작해야 합니다.
	シュートを打つ時に膝を曲げるところから始めないといけません。
・	축구 경기에서 무릎과 발목을 다쳐 만신창이가 됐다.
	サッカーの試合で膝と足首をケガをして満身創痍にだった。
・	아이가 무릎이나 다리의 통증을 호소을 호소하는 것을 이른바 성장통이라고 합니다.
	子どもが膝や足の痛みを訴えることををいわゆる成長痛といいます。
・	공포로 무릎이 떨리고 있어요.
	恐怖で膝が震えています。
・	안짱다리로 걸으면 무릎에 부담이 될 수 있습니다.
	内股で歩くと膝に負担がかかることがあります。
・	안짱다리 영향으로 무릎이 아플 수 있습니다.
	がにまたの影響で、膝が痛むことがあります。
・	어리광 부리던 고양이가 무릎 위에서 자고 있어요.
	甘えん坊な猫が膝の上で寝ています。
・	무릎 관절에 부담을 주지 않도록 적절한 신발을 선택하는 것이 중요합니다.
	膝の関節に負担をかけないように、適切な靴を選ぶことが大切です。
・	평소에 고관절 주위나 무릎 관절 주의의 근력을 단련해 두다.
	普段から股関節周りや膝関節周りの筋力を鍛えておく。
・	무릎이 덜덜 떨리다.
	膝ががくがく震える。
・	뱀이 무서워서 무릎이 후들후들 떨렸다.
	蛇が怖くて膝がガクガクした。
・	무릎 상처가 곪아 움직이는 것이 아프다.
	膝の傷が膿んで、動かすのが痛い。
・	무릎의 찰과상이 곪아버려 병원에 갔다.
	膝のすり傷が膿んでしまい、病院に行った。
・	운동선수는 인대에 주의가 필요하다.
	膝の靭帯を手術で修復した。
・	그 선수는 평가전에서 왼쪽 무릎 인대를 다쳤다.
	あの選手は強化試合で左膝じん帯を負傷した。
・	고양이가 무릎 위에서 선잠을 자고 있다.
	猫が膝の上でうたた寝をしている。
・	넘어져서 무릎이 까졌다.
	転んで膝をすりむいた。
・	자전거 타다 넘어져 무릅이 까지는 상처를 입었습니다.
	自転車で転んで、膝をすりむき怪我をしました。
・	식사 전에 냅킨을 무릎에 두었어요.
	食事の前にナプキンを膝に置きました。
・	그는 무릎에 반창고를 붙이고 있습니다.
	彼は膝に絆創膏を貼っています。
・	그는 무릎 관절염을 앓아 수술을 받았다.
	彼は膝の関節炎を患って手術を受けた。
・	넘어져서 무릎이 따끔따끔 아프다.
	転んで膝がひりひり痛む。
・	무릎을 꿇고 신발을 신었어요.
	膝をついて靴を履きました。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）