膝韓国語 Kpedia

膝の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
슬하（スラ）	膝元、ひざ元、親元、膝下
무릅（ムルプ）	膝 (ひざ)
무릎（ムルプ）	ひざ、膝
무르팍（ムルパク）	膝
무릎씨름（ムルプッシルム）	膝相撲
도가니탕（トガニタン）	牛の膝軟骨スープ
양반다리（ヤンバンダリ）	膝組み
책상다리（チェクッサンダリ）	膝組み、胡坐、あぐら
가부좌하다（カブジャハダ）	あぐらをかく、膝を組んで座る
무릎 통증（ムルプトンッチュン）	膝痛
무릎을 치다（プルプルチダ）	感心する、膝を打つ
무릎을 꿇다（ムルプルクルタ）	屈服する、負けを認める、膝をつく、膝を折る、膝まづく、膝をかがめる
무릎을 맞대다（）	膝を交える、膝を突き合わせる
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する

(1/1)

＜膝の韓国語例文＞

・	야구 경기 후 그의 무릎은 상처투성이가 되어 있었다.
	野球の試合後、彼の膝は傷だらけになっていた。
・	고양이를 무릎 위에 올려놓고 천천히 쓰다듬어 줬다.
	猫を膝の上に乗せてゆっくり撫でてあげた。
・	무릎에 갑작스러운 통증이 왔다.
	膝に突然の痛みが走った。
・	그녀의 다리는 무릎까지 진흙투성이예요.
	彼女の足は膝まで泥だらけです。
・	오토바이 사고로 그는 무릎을 세게 타박해 며칠 동안 걷기가 어려웠다.
	バイク事故で彼は膝を強く打撲し、数日間歩くのが難しかった。
・	무릎 관절에 부담을 주지 않도록 적절한 신발을 선택하는 것이 중요합니다.
	膝の関節に負担をかけないように、適切な靴を選ぶことが大切です。
・	평소에 고관절 주위나 무릎 관절 주의의 근력을 단련해 두다.
	普段から股関節周りや膝関節周りの筋力を鍛えておく。
・	요가를 하면 무릎의 유연성이 향상됩니다.
	ヨガをすると膝の柔軟性が向上します。
・	산책 중에 무릎이 아프기 시작했어요.
	散歩中に膝が痛くなってきました。
・	계단을 오를 때 무릎이 아픈 경우가 종종 있습니다.
	階段を上るときに膝がピキッと痛むことがあります。
・	무릎에 파스를 붙여 통증을 완화시켰어요.
	膝に湿布を貼って痛みを和らげました。
・	무릎을 다치고 나서 걷기가 힘들어요.
	膝を怪我してから、歩くのが困難です。
・	마라톤 훈련으로 무릎을 다쳐버렸어요.
	マラソンのトレーニングで膝を痛めてしまいました。
・	무릎을 구부리면 통증이 있어요.
	膝を曲げると痛みがあります。
・	스포츠 중에 무릎 부상을 당했어요.
	スポーツ中に膝を負傷しました。
・	장시간 서서 하는 일이라 무릎이 아파요.
	長時間の立ち仕事で膝が痛くなります。
・	넘어져서 무릎이 까졌어요.
	転んで膝を擦りむいてしまいました。
・	넘어져서 까진 무릎이 쓰라리다.
	転んですりむいた膝がヒリヒリ痛い。
・	무릎이 아프다.
	膝が痛い。
・	축구 경기 중에 그는 탈구된 무릎을 다쳤어요.
	サッカーの試合中に彼は脱臼した膝を負傷しました。
・	넘어져서 무릎이 까지다.
	転んで膝を擦りむく。
・	그 선수는 평가전에서 왼쪽 무릎 인대를 다쳤다.
	あの選手は強化試合で左膝じん帯を負傷した。
・	축구 경기에서 무릎과 발목을 다쳐 만신창이가 됐다.
	サッカーの試合で膝と足首をケガをして満身創痍にだった。
・	자전거 타다 넘어져 무릅이 까지는 상처를 입었습니다.
	自転車で転んで、膝をすりむき怪我をしました。
・	사양하지 마시고 편하게 앉으세요.
	遠慮しないで、どうぞ膝を崩してください。
・	걷고 달리는 등의 동장을 하는데 있어서 무릎 관절은 중요한 역할을 맡고 있습니다.
	歩く、走るなどの動作をしたりするうえで膝の関節は重要な役割を担っています。
・	무릎 통증이란, 주로 무릎 관절 주변이 아픈 병입니다.
	膝痛とは、おもに膝関節の周辺が痛くなる病気です。
・	무릎 통증을 완화시키기 위해서 운동으로 근육을 부드럽게 유지하는 것이 중요합니다.
	膝の痛みを和らげるために、運動で筋肉を柔軟に保つことが大切です。
・	넘어져 무릎을 다치다.
	倒れて膝をけがする。
・	무릎을 굽히면 아프다.
	膝を曲げると痛い。
・	무릎이 까지다.
	膝が擦りむける。
・	무릎이 아프다.
	膝が痛い。
・	무릎을 꿇다.
	膝をつく。
・	어제 농구하다가 다친 무릎이 아직도 욱신욱신해요.
	昨日バスケでけがした膝がまだずきずきしますよ。
・	무릅 부상 때문에 매일 재활에 몰두하고 있습니다.
	膝のケガのためリハビリの日々です。
・	매일 재활 훈련을 받았더니 무릎 관절이 좀 부드러워진 것 같아요.
	毎日リハビリを受けていたら、膝の関節が少しスムーズに動くようになったみたいです。
・	슬하에 아들 셋 막내 딸 하나 있다.
	膝元に息子三人、末っ子娘が一人いる。
・	무릎이 시큰거리고 아파요.
	膝がずきずきと痛いです。
・	아이가 무릎이나 다리의 통증을 호소을 호소하는 것을 이른바 성장통이라고 합니다.
	子どもが膝や足の痛みを訴えることををいわゆる成長痛といいます。
・	무릎 통증은 다리를 꼬는 등 나쁜 자세가 습관이 되어 있는 사람에게 자주 나타난다.
	膝痛は足組みなどの悪い姿勢が習慣になっている人に特に多く見られます。
・	다친 무릎에 핏방울이 맻히다.
	ケガした膝に血の汗が滲む。
・	만성적인 무릎 통증으로 고생하고 있다.
	慢性的な膝の痛みで苦しんでいる。
・	오랜만에 축구를 한 후에 허리와 무릎이 아팠다.
	久しぶりにサッカーをやった後に腰と膝が痛んだ。
・	뱀이 무서워서 무릎이 후들후들 떨렸다.
	蛇が怖くて膝がガクガクした。
・	어디에 내놔도 꿇리지 않는 매력적인 외모입니다.
	何処の出しても膝まつかない魅力的な外見です。
・	이혼을 결심하자 남편이 무릎은 꿇고 매달렸습니다.
	離婚を決心すると、夫が膝をついてすがりました。
・	불의에 무릎을 꿇다.
	不義に膝まづく。
・	적 앞에 무릎을 끓었다.
	敵の前に膝をかがめた。
・	허벅지는 신체의 골반과 무릎 사이의 부분입니다.
	太ももは、体において骨盤と膝の間の部分である。
・	가련하게 무릎을 끌어안은 채 처분만을 기다리고 있다.
	可哀想に膝を抱き、処分だけを待っている。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）