軽減する韓国語 Kpedia

軽減するの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
덜어주다（トロジュダ）	軽減させる、減らす、軽減する
경감하다（キョンガムハダ）	軽減する、減らす、少なくする

(1/1)

＜軽減するの韓国語例文＞

・	의료비 부담을 줄이기 위해 약국에서 저렴한 약을 선택했습니다.
	医療費の負担を軽減するため、薬局で安い薬を選びました。
・	매실차에는 스트레스를 줄여주는 효과도 있다고 합니다.
	梅茶には、ストレスを軽減する効果もあると言われています。
・	가계 부담을 줄이기 위해 가전 제품을 교체했다.
	家計の負担を軽減するために、家電を買い替えた。
・	이 마우스패드는 손목 피로를 줄여주는 디자인입니다.
	このマウスパッドは手首の疲れを軽減する設計です。
・	벌금형을 낮추려면 변호사가 필요합니다.
	罰金刑を軽減するには弁護士が必要です。
・	손목 통증을 줄이기 위해 마사지를 받았습니다.
	手首の痛みを軽減するために、マッサージを受けました。
・	침수 피해를 줄이기 위한 대책이 추진되고 있습니다.
	浸水による被害を軽減するための対策が進められています。
・	곱슬머리의 고민을 줄이기 위해 트리트먼트를 정기적으로 하고 있습니다.
	くせ毛の悩みを軽減するために、トリートメントを定期的に行っています。
・	엉덩이에 생긴 통증을 줄이기 위해 따뜻한 물로 목욕을 하고 있습니다.
	尻にできた痛みを軽減するために、温かいお風呂に入っています。
・	일상생활에서의 자세와 동작에 주의함으로써 관절의 부담을 줄일 수 있습니다.
	日常生活での姿勢や動作に注意することで、関節の負担を軽減することができます。
・	가사 부담을 줄이는 방법을 찾고 있어요.
	家事の負担を軽減する方法を探しています。
・	류머티즘의 통증을 줄이기 위해서는 전문 재활 치료가 효과적입니다.
	リウマチの痛みを軽減するためには、専門のリハビリが有効です。
・	족탕은 다리의 부종을 줄이는 데 효과적입니다.
	足湯は、足のむくみを軽減するのに効果的です。
・	입 냄새를 줄이기 위해서 혀 청소도 하는 것이 좋습니다.
	口臭を軽減するために、舌の掃除も行うと良いです。
・	구취를 줄이기 위해 입 안을 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	口臭を軽減するために、口の中を清潔に保つことが大切です。
・	어머니가 스트레스를 줄이기 위해서는 좋은 태교가 효과적입니다.
	母親がストレスを軽減するためには、良い胎教が有効です。
・	힘줄의 피로를 줄이기 위해서는 적당한 휴식이 필요하다.
	筋の疲れを軽減するためには、適度な休息が必要だ。
・	산통이 심할 때는 호흡을 가다듬어 통증이 줄어든다.
	産痛が強い時は、呼吸を整えることで痛みが軽減する。
・	산통을 줄이기 위해 진통제를 사용했다.
	産痛を軽減するために、痛み止めを使用した。
・	작업 부담을 경감하기 위한 서포트를 요구한다.
	作業の負担を軽減するためのサポートを求める。
・	연구자들은 지구 온난화의 영향을 경감하는 방법을 모색하고 있습니다.
	研究者たちは地球温暖化の影響を軽減する方法を模索しています。
・	소득공제나 비과세 제도를 활용해 세 부담을 경감한다.
	所得控除や非課税制度を活用して税負担を軽減する。
・	누구에게라도 일어날 수 있는 재해에 의한 피해를 조금이라도 경감하다.
	誰にでも起こりうる災害による被害を少しでも軽減する。
・	가족의 경제적 부담을 경감하는 의료 제도가 시작되었다.
	ご家族の経済的負担を軽減する医療制度が始まった。
・	자연 재해에 의한 피해를 경감하다.
	自然災害による被害を軽減する。
・	부담을 경감하다.
	負担を軽減する。
・	간병인의 부담을 경감한다.
	介護者の負担を軽減する。
・	업무 관리 부하를 경감하는 방법을 모색한다.
	業務管理の負荷を軽減する方法を模索する。
・	근시인 사람은 눈의 피로를 줄이기 위해 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
	近視の人は、眼の疲れを軽減するために休憩を取ることが重要です。
・	부하를 줄이다.
	負荷を軽減する。
・	이 미용액은 잔주름을 줄여주는 효과가 있다고 홍보되고 있다.
	この美容液は小じわを軽減する効果があると宣伝されている。
・	인도주의 원칙은 사람들의 고통을 줄이기 위해 행동합니다.
	人道主義の原則は、人々の苦しみを軽減するために行動します。
・	인도주의 이념은 사람들의 고통을 줄이는 것을 목표로 합니다.
	人道主義の理念は、人々の苦しみを軽減することを目指します。
・	통근 스트레스를 줄이기 위해 그는 음악을 듣고 있습니다.
	通勤のストレスを軽減するために、彼は音楽を聴いています。
・	의학은 역사적으로 인간의 고통을 경감하기 위해 존재하고 있습니다.
	医学は歴史的に人間の苦しみを軽減するために存在しています。
・	간호사는 환자의 심리적 스트레스를 줄여준다.
	看護師は患者の心理的ストレスを軽減する。
・	새로운 교통 시스템은 도시의 교통 체증을 줄이기 위해 개발되었습니다.
	新しい交通システムは、都市の交通渋滞を軽減するために開発されました。
・	보증금은 대출자에게 위험을 경감하기 위한 수단입니다.
	保証金は貸主にとってリスクを軽減するための手段です。
・	최면 요법은 스트레스나 불안을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
	催眠療法はストレスや不安を軽減するのに役立つことがある。
・	껌을 씹는 것은 스트레스와 불안을 덜어준다.
	ガムを噛むことはストレスと不安の軽減する。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）