輸入 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
輸入の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
수입(スイプ) 輸入
수입품(スイップム) 輸入
수입산(スイプッサン) 輸入物、輸入産、輸入
직수입(チクッスイプ) 輸入
수입육(スイムニュク) 輸入
수입차(スイプチャ) 輸入
역수입(ヨクッスイプ) 輸入
수입 의류(スイプウィリュ) 輸入衣類
병행 수입(ピョンヘンスイプ) 並行輸入
수입 제한(スイプチェハン) 輸入制限
수입 금지(スイプクムジ) 輸入禁止
물 건너오다(ムルコンノオダ) 舶来品だ、輸入品だ
1  (1/1)

<輸入の韓国語例文>
에너지 자원의 태반을 해외로부터의 수입에 의존하고 있다.
エネルギー資源の大半を海外からの輸入に頼っている。
각성제를 밀수입한 혐의로 사형 판결을 받았다.
覚せい剤を密輸入した罪で、死刑判決を受けた。
이것은 불가리아에서 직수입한 맛있는 요구르트입니다.
これはブルガリアから直輸入した美味しいヨーグルトです。
원유가 상승은 이제 세계 최대의 원유 수입국인 중국에게 마이너스 재료입니다.
原油価格の上昇はもはや世界最大の原油輸入国である中国にとってはマイナス材料です。
트럼프 대통령은 수입품에 대해 관세를 부과하는 정책의 정당성을 주장했다.
トランプ大統領は輸入品に対し、関税を賦課する政策の正当性を主張した。
한국은 주요한 자원의 대부분을 수입에 의존하고 있다.
韓国は、主要な資源の大部分を輸入に依存している。
수입 잡화를 판매하다.
輸入雑貨を販売する。
해마다 해외에서 500억원어치 상품을 수입하고있다.
毎年海外から500億ウォン分の商品を輸入している。
수입에 의존하고 있던 제품을 자국에서 생산 가능하도록 하는 것을 국산화라고 한다.
輸入に依存していた製品を自国で生産可能にすることを国産化という。
수입품에 과세하다.
輸入品に課税する。
소고기는 크게 수입소와 국산소로 나눠집니다.
牛肉は大きく輸入牛と国産牛に分けられます。
수입을 제한하고 자국 산업을 보호하는 무역 정책을 취하는 나라가 많아지고 있다.
輸入を制限し、自国の産業を保護する貿易政策を取る国が多くなっている。
수입품 가격이 상승했다.
輸入品の価格が上昇した。
수입품에는 원칙적으로 관세가 부과됩니다.
輸入品には、原則として関税がかかります。
그녀의 집 가구는 모두 이탈리아 수입품이다.
彼女の家の家具はすべてイタリア輸入品です。
가공무역이란 원재료를 타국에서 수입해 그것을 가공해 만든 제품을 수출하는 무역 형태입니다.
加工貿易とは、原材料を他国から輸入し、それを加工してできた製品を輸出する貿易形態です。
해외에서 상품을 수입하는 경우 원칙적으로 그 상품에 대해 관세가 부과됩니다.
海外から商品を輸入する場合、原則としてその商品に対して関税が課される。
관세는 상품을 수입할 경우 수입품에 부과되는 세금입니다.
関税は、商品を輸入する場合、輸入品に課される税です。
지금까지 자원 부족을 메우기 위해 해외의 폐기물을 원재료로써 수입해 왔습니다.
これまで資源不足を補うため、海外の廃棄物を原材料として輸入してきました。
기본적으로는 해외로부터 상품을 수입해서 판매하는 것은 자유입니다.
基本的には、海外から商品を輸入して販売することは自由です。
망고는 대부분 수입에 의존하고 있습니다.
マンゴはほとんど輸入に依存しています。
바나나는 대부분 수입에 의존하고 있습니다.
バナナはほとんど輸入に依存しています。
한국은 많은 물품을 수출하거나 수입하거나 한다.
韓国は、たくさんの品物を輸出したり、輸入したりしている。
망고 수입량이 눈에 띄게 증가하고 있다.
マンゴの輸入量が著しく伸びている。
캐비아, 연어, 커피 등 국내에서 생산할 수 없는 식자재는 수입했다.
キャビア、鮭、コーヒーなど、国内で生産されない食材は輸入した。
세계로부터 다양한 야생 동물과 관련 제품이 수입되고 있습니다.
世界中から様々な野生動物と関連製品が輸入されています。
국내뿐만 아니라 해외로의 수입 수출에 관한 절차 등 물류 업무를 전부 대행합니다.
国内だけでなく海外への輸入・輸出に関する手続き等、物流業務をすべて代行いたします。
수입차 브랜드 연간 최대 판매 기록을 스스로 경신했다.
輸入車ブランドの年間最大販売記録を自ら更新した。
외국에서 수입된 물품 중에는 매우 고가인 것도 있다.
外国から輸入された品物には大変高価な物もある。
수입차 시장을 살펴보면 메르세데스벤츠의 독주가 단연 돋보인다.
輸入車市場を見ると、メルセデス・ベンツの独走が断然目立っている。
수입 상품이 오늘부터 진열대에 오르게 되었어요.
輸入の商品が今日からショーウィンドウに並ぶことになりました。
천연가스는 전량을 해외로부터 수입한다.
天然ガスは全量を海外から輸入する。
한국은 천연자원이 부족하여 수입에 의존한다.
韓国は天然資源が不足して輸入に依存している。
그는 필로폰을 밀수입한다.
彼はヒロポンを密輸入した。
정부는 외환 위기의 극복을 위해 외제 상품 수입에 브레이크를 걸었다.
政府は為替危機の克服のため、外国製品の輸入にブレーキをかけた。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.