飛ばす韓国語 Kpedia

飛ばすの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
튀기다（ティギダ）	揚げる、はじく、跳ね飛ばす
날리다（ナルリダ）	飛ばす、散らばる、散在する、無くす、使い果たす
거르다（コルダ）	抜かす、抜く、順序を飛ばす、途中を抜かす、スキップする
튕기다（トゥインギダ）	跳ね飛ばす、はねのける、はじく
띄우다（ッティウダ）	浮かべる、浮かせる、揚げる、飛ばす、漂わせる
박차다（パクチャダ）	蹴飛ばす、蹴立てる、跳ね返す
띄우다（ッティウダ）	出す、打つ、飛ばす
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす
꼬라보다（ッコラボダ）	眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす
뛰어넘다（ティオノムッタ）	飛び越える、飛ばす、抜かす
걷어차다（コドチャダ）	蹴飛ばす
후려치다（フリョチダ）	殴り飛ばす、殴り付ける、ぶん殴る、価格などを安くする
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
투척하다（トゥチョカダ）	投げ飛ばす
웃어넘기다（ウソノムギダ）	笑ってごまかす、笑って済ませる、笑い流す、笑い飛ばす
집어던지다（チボトンジダ）	放り投げる、放り出す、投げ飛ばす
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
거품을 물다（コプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
호통을 치다（ホトンウルチダ）	怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
팔아 치우다（パラチウダ）	売り捌く、売り飛ばす
히트를 치다（ヒトゥルルチダ）	ヒットを打つ、ヒットを飛ばす
입에 거품을 물다（イベコプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、怒ったりしてすごく興奮する模様
유언비어를 퍼뜨리다（ユエンビオルルポットゥリダ）	デマを流す、流言飛語を飛ばす

(1/1)

＜飛ばすの韓国語例文＞

・	비행기를 띄우다.
	飛行機を飛ばす。
・	급사를 띄우다.
	急使を飛ばす。
・	그는 노려보며 “한 번만 더 그러면 패버리겠다”고 말했다.
	にらみつけて「もう一度やったらぶっ飛ばすぞ」と言った。
・	콩국수는 더위를 날려버리는 요리입니다.
	コングクスは暑さを吹き飛ばす料理です。
・	고민을 날려버리는 해방감을 맛보고 싶다.
	悩みを吹き飛ばすような解放感を味わいたい。
・	정치 집회에서 야유를 보내는 사람들이 있었다.
	政治集会でやじを飛ばす人々がいた。
・	야유를 퍼붓다.
	野次を飛ばす。
・	홈런을 날리다.
	ホームランを飛ばす。
・	모든 시름을 날려 버리다.
	全ての憂いを吹っ飛ばす。
・	드론을 날리다.
	ドローンを飛ばす。
・	드론을 띄우다.
	ドローンを飛ばす。
・	담배 연기를 날려보내다.
	たばこの煙を吹き飛ばす。
・	비둘기를 날려보내다.
	鳩を飛ばす。
・	웃어넘길 줄 아는 능력이 최고의 치유 능력입니다.
	笑い飛ばすことができる能力が最高の癒しの能力です。
・	그는 말 한 마디로, 경찰서장 목을 날릴 수 있는 권력자다.
	彼はたった一言で警察署長のクビを飛ばすことができる権力者だ。
・	풍선을 날리다.
	風船を飛ばす。
・	미련 없이 걷어차다.
	未練なく蹴飛ばす。
・	그는 약자가 괴롭힘을 당하면 망설임 없이 강펀치를 날린다.
	彼は弱者が苦しめられていたら迷うことなく強いパンチを飛ばす。
・	놀림을 웃어넘기다.
	からかいを笑い飛ばす。
・	나풀나풀 날리다.
	ひらひら飛ばす。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）