麺の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 1 | (1/1) |
＜麺の韓国語例文＞
| ・ | 멸치를 이용한 면류를 좋아합니다. |
| 煮干しを使った麺類が好きです。 | |
| ・ | 면을 삶은 후, 소쿠리로 물기를 빼요. |
| 麺を茹でた後、ザルで水切りをします。 | |
| ・ | 라멘에는 가는 면과 굵은 면, 여러 종류가 있다. |
| ラーメンには細麺と太麺、様々な種類がある。 | |
| ・ | 라멘은 일본의 대표적인 면 요리 중 하나이다. |
| ラーメンは日本の代表的な麺料理の一つだ。 | |
| ・ | 군만두와 짜장면을 주문했어요. |
| 焼き餃子とジャージャン麺を注文しました。 | |
| ・ | 메밀국수와 우동 등 면 종류를 엄청 좋아해요. |
| そばとうどんなど麺の種類が大好きです。 | |
| ・ | 소바는 면뿐만 아니라 가루나 떡 등에도 사용됩니다. |
| 蕎麦は麺だけでなく、粉や餅などにも使われます。 | |
| ・ | 젓가락을 이용해 면을 후루룩 마시다. |
| お箸を使って麺をすする。 | |
| ・ | 이 면요리에는 참기름의 감칠맛이 잘 어울려요. |
| この麺料理にはごま油のコクがよく合います。 | |
| ・ | 삶은 국수는 바로 찬물에 헹구세요. |
| ゆでた麺はすぐに冷水でゆすいで洗ってください。 | |
| ・ | 면을 삶는 시간이 너무 짧았다. |
| 麺を茹でる時間が短すぎた。 | |
| ・ | 국수를 삶았다. |
| 麺をゆでた。 | |
| ・ | 야키소바를 철판에 구우면 고소한 면의 향기가 퍼집니다. |
| 焼きそばを鉄板で焼くと、香ばしい麺の香りが広がります。 | |
| ・ | 무침은 밥이나 면류 반찬으로도 인기가 있습니다. |
| 和え物は、ご飯や麺類のおかずとしても人気があります。 | |
| ・ | 조미김은 쌀이나 면 요리에도 어울립니다. |
| 味付け海苔はお米や麺料理にも合います。 | |
| ・ | 점심에 사발면을 먹었다. |
| お昼にカップ麺を食べた。 | |
| ・ | 사발면이 불었다. |
| カップ麺がふやけてる。 | |
| ・ | 컵라면을 먹기 위해 물을 끟였다. |
| カップ麺を食べるために湯を湧かした。 | |
| ・ | 이 비빔면은 매콤해요. |
| このビビン麺はやや辛いです。 | |
| ・ | 중국집에서 자장면을 먹은 적이 있어요. |
| 中国料理店でジャージャー麺を食べたことがあります。 | |
| ・ | 자장면을 먹고 싶어요. |
| ジャージャー麺を食べたいです。 | |
| ・ | 밥이나 빵, 면류는 탄수화물이 주성분이지만, 소화되면 포도당이 된다. |
| ご飯やパン、麺類は炭水化物が主成分であるが、消化されるとブドウ糖になる。 | |
| ・ | 냉면에 겨자를 넣다. |
| 冷麺にからしを入れる。 | |
| ・ | 후식으로 냉면 어때요? |
| 締めに冷麺はどうですか？ | |
| ・ | 고깃집에서 후식으로 냉면을 먹었어요. |
| 焼肉屋で締めに冷麺を食べました。 | |
| ・ | 물가가 많이 올라서 냉면 가격도 만 원대를 넘었습니다. |
| 物価が高騰し、冷麺価格も一万円台を超えました。 | |
| ・ | 칼국수는 칼로 면을 잘라 만드는 것으로부터 붙여진 이름이라고 전해지고 있습니다. |
| カルグクスは包丁で麺を切って作ることから名づけられたと伝えられています。 | |
| ・ | 칼국수는 밀가루를 원료로 한 면요리이다. |
| カルグクスは小麦粉を原料とした麺料理である。 | |
| ・ | 국수는 한국어로 면류를 의미하는 단어입니다. |
| ククスは韓国語で麺類を意味する言葉です。 | |
| ・ | 면을 만들기 위해서 밀가루 반죽을 찐득하게 치대었다. |
| 麺を作るために、べったりするように小麦粉をこねた。 | |
| ・ | 나는 홍어가 들어간 회냉면만 먹는다. |
| 私はガンギエイが入っている刺身冷麺を食べる。 | |
| ・ | 여기 물냉 하나만 주세요. |
| すいません、水冷麺ひとつください。 | |
| ・ | 짜장면은 이사하는 날에 많이 먹는 음식으로 유명합니다. |
| ジャージャー麺は、引越の日に食べる料理として有名です。 | |
| ・ | 짜장면은 춘장을 기본으로 한 소스에 면을 비벼 먹는 요리입니다. |
| ジャージャー麺は甜麵醬を始めとするソースに麺を混ぜて食べる料理です。 | |
| ・ | 짜장면과 짬뽕은 중국집에서 가장 잘 팔리는 요리입니다. |
| ジャージャー麺とチャンポンは中華料理店で一番売れている料理です。 | |
| ・ | 짜장면은 한국의 국민 음식이다. |
| ジャージャー麺は韓国の国民料理だ。 | |
| ・ | 나는 설렁탕에 밥보다 면을 넣어 먹는 걸 좋아한다. |
| 私はソルロンタンにごはんより麺を入れて、食べるのが好きだ。 | |
| ・ | 조금 맵지만 비빔냉면 드셔 보실래요? |
| ちょっと辛いですがビビン冷麺を試してみますか。 | |
| ・ | 비빔밥과 냉면을 주문했습니다. |
| ビビンバと冷麺を注文しました。 | |
| ・ | 냉면은 역시 고깃집에서 먹어야 제맛이네요. |
| 冷麺はやはり焼肉屋さんで食べたほうが美味しいね。 | |
| ・ | 더운 여름에는 시원한 냉면이 최고예요. |
| 暑い夏にはさっぱりした冷麺が一番です。 | |
| ・ | 이 식당은 냉면을 잘하기로 유명해요. |
| この食堂は、冷麺が上手な事で有名です。 | |
| ・ | 이 가게 냉면은 맛이 있어요. |
| この店の冷麺はおいしいです。 | |
| ・ | 냉면은 여름의 더위를 식히는 대표 음식이다. |
| 冷麺は、夏の暑さを冷やしてくれる代表の食べ物だ。 | |
| ・ | 맛있는 냉면을 먹고 싶어요. |
| 美味しい冷麺を食べたいです。 | |
| ・ | 고기를 먹은 뒤에 냉면을 시켜 먹었다. |
| 肉を食べたあとは冷麺注文して食べた。 | |
| ・ | 이 가게는 김밥뿐만 아니라 찌개나 냉면을 싼 가격에 배불리 먹을 수 있다. |
| この店はキムパプだけではなく、チゲや冷麺を安い値段でお腹いっぱい食べられる。 | |
| ・ | 냉면은 여름에 자주 먹는 음식입니다. |
| 冷麺は夏によく食べる料理です。 | |
| ・ | 입술을 오므려 순식간에 자장면을 빨아 당겼다. |
| 唇をすぼめてあっという間にジャジャ麺をすすり上げた。 | |
| ・ | 면 요리를 후루룩 소리 내면서 먹는다. |
| 麺料理をズルズル音たてて食べる。 |
| 1 2 | (1/2) |