うん韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
행운을 빌다（ヘンウヌルピルダ）	幸運を祈る
따가운 시선（ッタガウンシソン）	厳しい視線
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする
새로운 경지（セロウンギョンジ）	新しい境地、新境地
음주 운전자（ウムジュウンジョンジャ）	飲酒ドライバー
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
파운드케이크（パウンドゥケイク）	パウンドケーキ
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
엠카운트다운（エムカウントゥダウン）	エムカウントダウン
윈터 스포츠（ウントスポチュ）	ウインタースポーツ
비응급 환자（ピウングプファンジャ）	非応急患者
다운시프트족（タウンシプトジョク）	ダウンシフト族
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
운수를 보다（ウンスルルポダ）	運勢を見る、占う
운동을 하다（ウンドンウルハダ）	運動をする
언더그라운드（オンドグラウンドゥ）	アンダーグラウンド、underground
초음파 검사（チョウンパコムサ）	超音波検査
행운을 잡다（ヘンウヌルチャプタ）	幸運を掴む
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
새로운 의식（セロウンウィシク）	新しい意識
트럭 운전수（トゥロクウンジョンス）	トラック運転手
가벼운 식사（カビョウンシクサ）	軽い食事
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
가운뎃손가락（カウンデソンッカラク）	中指
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
새마을 운동（セマウルウンドン）	セマウル運動
말도 말아라（マルドマララ）	うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ
은혜를 갚다（ウンヘルルカプッタ）	恩を返す、借りを返す、恩返しをする
가까운 사이（カッカウンサイ）	親しい間柄
어려운 시절（オリョウンシジョル）	難しい時代
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
갓 지은 밥（カッチウンバプ）	炊立の飯、炊き立ての飯
가벼운 여자（カビョウンヨジャ）	軽い女
무면허 운전（ムミョノウンジョン）	無免許運転
음식물 금지（ウンシンムルグンジ）	飲食禁止
운영 위원회（ウニョンウィウォンへ）	運営委員会
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
사운을 걸다（サウヌルコルダ）	社運を賭ける
눈가의 주름（ウンカエチュルム）	目じりのしわ
사주를 보다（サジュルルポダ）	運勢を占う
과혹한 운명（クァホカンウンミョン）	過酷な運命
풍요로운 사회（プンヨロウンサフェ）	豊かな社会
굴러 온 호박（クルロオンホバク）	棚からぼた餅、思わぬ幸運
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る

韓国語（発音）

日本語

지긋지긋하다（チグッチグタダ）

うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい

뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）

厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題