うん韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
윈터 스포츠（ウントスポチュ）	ウインタースポーツ
운세를 보다（ウンセルルポダ）	運勢を見る、占う
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
과혹한 운명（クァホカンウンミョン）	過酷な運命
새로운 경지（セロウンギョンジ）	新しい境地、新境地
사주를 보다（サジュルルポダ）	運勢を占う
말도 말아라（マルドマララ）	うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ
새로운 의식（セロウンウィシク）	新しい意識
갓 지은 밥（カッチウンバプ）	炊立の飯、炊き立ての飯
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
운명의 장난（ウンミョンエチャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
다운시프트족（タウンシプトジョク）	ダウンシフト族
새로운 기분（セロウンキブン）	新しい気分
가벼운 여자（カビョウンヨジャ）	軽い女
즐거운 비명（チュルゴウンピミョン）	嬉しい悲鳴
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
트럭 운전수（トゥロクウンジョンス）	トラック運転手
가벼운 식사（カビョウンシクサ）	軽い食事
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
별자리 운세（ピョルジャリウンセ）	星座占い、星占い
혈액형 운세（ヒョレキョンウンセ）	血液型占い
은혜를 갚다（ウンヘルルカプッタ）	恩を返す、借りを返す、恩返しをする
가까운 사이（カッカウンサイ）	親しい間柄
어려운 시절（オリョウンシジョル）	難しい時代
행운을 잡다（ヘンウヌルチャプタ）	幸運を掴む
응급 구조사（ウングプクジョサ）	救急救命士
운동을 하다（ウンドンウルハダ）	運動をする
공동 운명체（コンドンウンミョンチェ）	運命共同体
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
음주 운전자（ウムジュウンジョンジャ）	飲酒ドライバー
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
음식물 금지（ウンシンムルグンジ）	飲食禁止
언더그라운드（オンドグラウンドゥ）	アンダーグラウンド、underground
초음파 검사（チョウンパコムサ）	超音波検査
가벼운 상처（カビョウンサンチョ）	軽い傷
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
운수를 보다（ウンスルルポダ）	運勢を見る、占う
배웅 나오다（ペウンナオダ）	見送りに来る
새마을 운동（セマウルウンドン）	セマウル運動
운영 위원회（ウニョンウィウォンへ）	運営委員会
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
눈가의 주름（ウンカエチュルム）	目じりのしわ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
우스운 이야기（ウスウンイヤギ）	おかしい話
굴러 온 호박（クルロオンホバク）	棚からぼた餅、思わぬ幸運
바른말 고운말（パルンマルコウンマル）	正しい言葉、美しい言葉
운치를 더하다（ウンチルルトハダ）	風情を添える

韓国語（発音）

日本語

気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ