くわ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
세세하다（セセハダ）	細かい、非常に詳しい
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
가세하다（カセハダ）	加わる、加勢する、味方にする、肩入れする
추가하다（チュガハダ）	追加する、付け加える、加える
사슴벌레（サスムボルレ）	クワガタムシ、クワガタ
봉착하다（ポンチャカダ）	出くわす、ぶつかる、遭う
물을 타다（ムルルタダ）	水を加える、水増しする
맞닥뜨리다（マッダトゥリダ）	行き当たる、行き合う、でくわす、かち合う、ぶつかる
가교 역할（カギョヨカル）	架け橋の役割
학생 할인（ハクセンファリン）	学割、学生割引
채찍질하다（チェチッチルハダ）	鞭打つ、むちをくわえる、奮い立たせる
파격 할인（パギョカリン）	破格割引
역할 분담（ヨックァルプンダム）	役割分担
부연 설명（プヨンソルミョン）	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
뽕나무 밭（ポンナムパツ）	桑畑
못마땅하다（モンマッタンハダ）	気に食わない、不満だ、不満足だ、気に入らない、納得がいかない
두근거리다（トゥグンゴリダ）	どきどきする、わくわくする
두근두근하다（トゥグントゥグンハダ）	ドキドキする、どきどきする、わくわくする
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
역할을 맡다（ヨカルルマッタ）	役割を担う、役を勤める
경우가 밝다（キョンウガパクッタ）	道理をよくわきまえている、常識がある
사정에 밝다（サジョンエパルタ）	事情に明るい、事情に詳しい
핀잔을 주다（ピンジャヌル　チュダ）	剣突を食わす、叱る、責める、嫌味を言う
일을 꾸미다（イルルックミダ）	ことを企てる、企む
상세한 정보（サンセハンジョンボ）	詳しい情報、詳細な情報
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
담배를 물다（タンベルルムルダ）	タバコをくわえる
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
손을 거치다（ソヌルコチダ）	手を加える、手を入れる、手に掛かる
역할을 하다（ヨカルルハダ）	役割を果たす、役割をする
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
손(을) 보다（ソンボダ）	手を加える、いじる、思い知らせる
제재를 가하다（チェジェルルカハダ）	経済制裁を課す、制裁を加える
수명을 다하다（スミョンウルタハダ）	寿命を全うする、寿命が終わる、役割が終わる
알다가 모르다（アルダガモルダ）	さっぱりわからない、不思議だ、よく分からない
본분을 다하다（ポンブヌル　タハダ）	本分をつくす、役割を果たす、分を尽す
골탕을 먹이다（コルタンウルモクタ）	散々な目に会わせる、ひどい目に会わせる、やっつける、肩透しを食わせる
가슴이 설레다（カスミソルレダ）	心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする、胸が躍る
비위에 거슬리다（ピウィエコスルリダ）	気に障る、気に食わない、むかむかする
덧붙여서 말하다（トップチョソマラダ）	付け加えて話す
난관에 봉착하다（ナングァネポンチャカダ）	難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する、難関に出くわす
역할을 교체하다（ヨッカルルキョチェハダ）	役割を交替する
역할을 분담하다（ヨカルルプンダムハダ）	役割を分担する
자세히 알아보다（チャセヒアラボダ）	詳しく調べる
마음에 안 들다（マウメアントゥルダ）	気に入らない、気に食わない
종이 한 장 차이（チョンイハンジャンチャイ）	紙一枚の差、紙一重の差、ごくわずかな違い、僅かな差、僅少の差
가슴이 두근거리다（カスミトゥグンコリダ）	胸がどきどきする、胸が騒ぐ、胸がわくわくする

韓国語（発音）

日本語

세세하다（セセハダ）

細かい、非常に詳しい

설상가상（ソルッサンガサン）

泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ