と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잔소리하다（チャンソリハダ）	小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う
두근거리다（トゥグンゴリダ）	どきどきする、わくわくする
뒤떨어지다（ティットロジダ）	劣る、遅れる、遅れをとる、取り残される、立ち遅れる
두드러지다（トゥドゥロジダ）	目立つ、際立つ、著しい、顕著な
맞벌이하다（マッポリハダ）	共稼ぎする
떨어뜨리다（トロットゥリダ）	落とす、下落させる、落下させる
돈이 되다（トニテダ）	金になる、商売になる
인터네셔널（イントネショノル）	インターナショナル
어중간하다（オチュンガナダ）	中途半端だ、中くらいだ、中ほどだ、どっちつかずだ
뛰쳐나가다（ティチョナガダ）	飛び出す
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
쫓아다니다（チョチャタニダ）	追い回す、付け回す、後を追う、付きまとう
전력거래소（チョルリョクコレソ）	電力取引所
더러워지다（トロウォジダ）	汚れる、汚くなる
따라다니다（ッタラダニダ）	ついていく、つきまとう、ついて回る
그림의 떡（クリメトッ）	絵に描いた餅、高嶺の花
어른스럽다（オルンスロプダ）	大人っぽい、大人びている、大人気だ、大人びる
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
물샐틈없다（ムルセルトゥモプッタ）	用意周到だ、抜け目ない
닭꼬치구이（タッコチグイ）	焼き鳥
(이)거나（イコナ / コナ）	～とか
치고(는)（チゴヌン）	にしては、わりには、～を基準にして考えると、～で
축하드려요（チュカドゥリョヨ）	おめでとうございます
월트디즈니（ウォルトゥディズニ）	ウォルト・ディズニー
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ
알아차리다（アラチャリダ）	気が付く、予知する、悟る、気づく、見抜く、察知する
아무렇게나（アムロッケナ）	いい加減に、適当に、無造作に
도외시되다（トウェシデダ）	度外視される
동동거리다（トンドンゴリダ）	足を踏み鳴らす、足をとんとん踏み鳴らす、地団太を踏む
박 터지다（パクトジダ）	複雑だったり大変なこと
오그라들다（オグラトゥルダ）	縮む、縮んでくる、縮かむ、へこむ、縮まる
얼떨떨하다（オルットルットルハダ）	頭がふらつく、面食らう、戸惑う、どぎまぎする
들락거리다（トゥルナッコリダ）	しきりに出入りする
축하합니다（チュカハムニダ）	おめでとうございます
들어 맞다（トゥロマッタ）	当たる、ぴったりはまる
이글거리다（イグルゴリダ）	赤々と燃え上がる
울렁거리다（ウルロンゴリダ）	むかむかする、むかついて吐き気がする、むかっとする
뽀로통하다（ポロトンハダ）	つんとした、ぷんとした
불그레하다（プルクレハダ）	赤みがかかっている、ほんのりと赤い
꿈틀거리다（クムットゥルゴリダ）	くねくね動く、うごめく、のたくる
끄집어내다（クチボネダ）	取り出す、切り出す、持ち出す、つかみ出す
끌어들이다（ックロドゥリダ）	引き入れる、引き込む、取り入れる、引きずり込む、釣りこむ、ひきつける
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
까마득하다（カマドゥカダ）	はるかに遠い
천금 같다（チョングムカトゥン）	値千金だ、すごく大事だ
얼핏 보면（オルピッポミョン）	一見すると、ふとすれば、ちらっと見ると
투덜거리다（トゥドルゴリダ）	ぶつぶつ言う、つぶやく、不満をこぼす
불러세우다（プルロセウダ）	呼び止める

韓国語（発音）

日本語

잔소리하다（チャンソリハダ）

小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う

두근거리다（トゥグンゴリダ）

どきどきする、わくわくする

뒤떨어지다（ティットロジダ）

劣る、遅れる、遅れをとる、取り残される、立ち遅れる