と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
닥터슬럼프（ダクトスルレムプ）	ドクタースランプ
엇비슷하다（オッピスタダ）	ほぼ等しい、似ている、ほとんどそっくりだ
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく
금기시되다（クムギシデダ）	タブー視される、禁忌とされる、禁忌される、禁じられている
설문 조사（ソルムンチョサ）	アンケート、アンケート調査
스트라이커（ソトライコ）	ストライカー
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
작별 인사（チャクッピョルインサ）	別れの挨拶、さようなら、いとまごい
짝퉁 명품（チャクトンミョンプム）	偽ブランド、イミテーション・ブランド
등쳐 먹다（トゥンチョモクッタ）	ゆすりとる、食い物にする、脅して金を巻き上げる
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
불을 잡다（プルルチャプッタ）	火を消し止める
틀어박히다（トゥロバキダ）	引きこもる、閉じこもる
삶의 터전（サルメトジョン）	生活の拠り所、生活の基盤
노상 방뇨（ノサンパンニョ）	路上で小便をすること、路上放尿、立ちション
전래 동화（チョンネトンファ）	昔話
안내 책자（アンネチェクチャ）	パンフレット
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
라이트형제（ライトヒョンジェ）	ライト兄弟
퍼팩트게임（ポペクトゥゲイム）	パーフェクトゲーム、完全試合
트리플보기（トリプルボギ）	トリプルボギー
버터플라이（ポトプライ）	バタフライ
한국 나이（ハングンナイ）	韓国の年齢、韓国の歳、数え年
알바트로스（アルバトゥロス）	アルバトロス
서울메트로（ソウルメトロ）	ソウルメトロ
흐트러지다（フトゥロジダ）	散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
넋을 놓다（ノッスルノッタ）	気を取られてぼうっとしている
끝을 맺다（クットゥルメッタ）	やり遂げる、切り上げる
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
제쳐 놓다（チェチョノタ）	後回しにする、置いておく、よせておく、棚にあげる
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
패딩 점퍼（ぺディンジョムポ）	ダウンジャケット
야전 상의（ヤサン）	ミリタリーコート
늙었을 때（ヌルゴッスルテ）	老いた時
젊었을 때（チョルモッスルテ）	若い時、若い頃
부연 설명（プヨンソルミョン）	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
부가 설명（プガソルミョン）	付加説明、おしひろめて説明すること
부실해지다（プシルヘジダ）	お粗末になる、劣る
필독 도서（ピルドクトソ）	必読図書
개발 센터（ケバルセント）	開発センター
투자 회사（トゥジャフェサ）	投資会社
특정 분야（トゥクチョンブンヤ）	特定分野
네 모퉁이（ネモトンイ）	四隅
직접 투자（チッチョプトゥジャ）	直接投資
전통공예점（チョントンゴンイェジョム）	伝統工芸店
전통 음식（チョントンウムシク）	伝統料理
의심스럽다（ウィシムスロプタ）	疑わしい、いかがわしい、訝しい、怪しい、ひと際、危ぶまれる
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い

韓国語（発音）

日本語

タブー視される、禁忌とされる、禁忌される、禁じられている

설문 조사（ソルムンチョサ）

アンケート、アンケート調査