と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잃어버리다（イロボリダ）	無くしてしまう、無くす、落とす、亡くしてします
살을 빼다（サルルッペダ）	痩せる、体重を減らす、ダイエットをする、脂肪を落とす
도마뱀붙이（トマペムプチ）	ヤモリ、守宮
특수 촬영（トゥクスチョァリョン）	特殊撮影
돈이 없다（トニオプタ）	お金がない
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
돈을 쓰다（トヌルルスダ）	お金を使う
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
사랑스럽다（サランスロプタ）	愛しい、愛らしい、愛おしい、可愛らしい、恋しく慕わしい
씻은 듯이（シスンドシ）	きれいさっぱりと、洗ったように
회를 뜨다（フェルルトゥダ）	刺身にする
낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）	恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
귀가 밝다（クィガパクタ）	耳がいい、聴力がいい、耳ざとい、耳が早い
눈에 들다（ヌネトゥルダ）	気に入る、目にかなう
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
어른스럽다（オルンスロプダ）	大人っぽい、大人びている、大人気だ、大人びる
여유 있게（ヨユイッケ）	ゆとりをもって
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
눈이 가다（ヌニカダ）	目が届く、目が向く
오그라들다（オグラトゥルダ）	縮む、縮んでくる、縮かむ、へこむ、縮まる
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
끝을 맺다（クットゥルメッタ）	やり遂げる、切り上げる
최후 통첩（チェフトンチョプ）	最後通牒、最後の通告
승리 투수（スンリトゥス）	勝利投手
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
패전 투수（ペジョントゥス）	敗戦投手
등지느러미（トゥンジヌロミ）	背びれ
불러세우다（プルロセウダ）	呼び止める
돌발 행동（トルバルヘンドン）	突発行動
신원 미상（シヌォンミサン）	身元不詳
신원 불명（シムォンプルミョン）	身元不明
투덜거리다（トゥドルゴリダ）	ぶつぶつ言う、つぶやく、不満をこぼす
얼핏 보면（オルピッポミョン）	一見すると、ふとすれば、ちらっと見ると
－기로서니（キロソニ）	～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも
가지런하다（カジロンハダ）	整っている、そろっている.、整然としている、片づいている
엇비슷하다（オッピスタダ）	ほぼ等しい、似ている、ほとんどそっくりだ
야트막하다（ヤトゥマカダ）	浅い、やや低い、低い
푹푹 찌다（プップクッチダ）	むしむしと蒸す、むしむしする
역전마라톤（ヨクチョンマラトン）	駅伝
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
제쳐 놓다（チェチョノタ）	後回しにする、置いておく、よせておく、棚にあげる
없는 소리（オムヌンソリ）	根も葉もない
봉사 활동（ポンサファルトン）	奉仕活動
침상 도시（チムサントシ）	ベットタウン、通勤都市
젊은 시절（チョルムンシジョル）	若い時、若い頃
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち、早起き族
짙은 녹색（チトゥンノクセク）	深緑色

韓国語（発音）

日本語

잃어버리다（イロボリダ）

無くしてしまう、無くす、落とす、亡くしてします

살을 빼다（サルルッペダ）

痩せる、体重を減らす、ダイエットをする、脂肪を落とす