と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사업 소득（サオプソドゥク）	事業所得
소득 신고（ソドゥクシンゴ）	所得申告
선물 세트（ソンムルセトゥ）	ギフトセット
대량 득점（テリャンドゥクジョム）	大量得点
선발 투수（ソンバルトゥス）	先発投手
사전 투표（サジョントゥピョ）	期日前投票
재외 투표（チェウェトゥピョ）	在外投票
선상 투표（ソンサントゥピョ）	船上投票
호통 개그（ホトンケグ）	ツッコミ笑い、ツッコミギャグ
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
설레발치다（ソルレバルチダ）	ひどく焦りながら、忙しく立ち回る、セカセカと騒ぎ立て叫ぶ、慌ててうるさく騒ぎ立てる、先走る
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
제 아무리（チェアムリ）	いくら～しようとも、どんなに～しても
약도 없다（ヤットオプッタ）	おしまいだ、どうしようもない
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
훨씬 전에（フゥルッシンジョネ）	とっくに、ずっと前に
등떠밀리다（トゥンットミルリダ）	背中を押される、余儀なくされる、押し付けられる、強制される
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
들어가세요（トゥロガセヨ）	先に電話をお切りください。、それでは失礼致します
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
기다려지다（キダリョジダ）	待遠しい、待たれる、楽しみだ
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
기회주의자（キフェジュイジャ）	オポチュニスト、和見主義者
우완 투수（ウワントゥス）	右投手、右腕投手
미어터지다（ミオトジダ）	すし詰め状態だ、胸が張り裂けそうだ、悲しくて胸が痛悲しくて胸が痛いい
천연스럽다（チョニョンスロプッタ）	平然としている、誠しやかだ
킥킥거리다（キキッコリダ）	くすくす笑う、くすくすと笑う
덤벙거리다（トンボンゴリダ）	そそっかしい、せかせかする、どぶんどぶんと落ち込む、おっちょこちょいだ
떠들석하다（ットドゥルッソカダ）	やかましい、にぎやかだ、騒がしい
추접스럽다（チュジョプッスロプッタ）	汚らわしい、みっともない、だらしない
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
찬밥 취급（チャンバプチュィグプ）	冷たい扱いを受けること、冷や飯を食わすこと
줄을 대다（チュルルテダ）	コネを使う、コネを作る、地位の高い人と関係を持つ
눈웃음치다（ヌヌスムチダ）	目でそっと笑う
너부러지다（ノブロジダ）	無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
은둔 생활（ウンドゥンセンファル）	隠遁生活
너저분하다（ノジョブンハダ）	ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、取り散らかしている、ごみごみとする
언뜻 듣다（オンットットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
얼핏 듣다（オルピットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
수제 맥주（スジェメクッチュ）	クラフトビール、手作りビール
클라이언트（クルライオントゥ）	クライアント、お客様、client
분실 신고（プンシルシンゴ）	紛失届
보통 우편（ポトンウピョン）	普通郵便

韓国語（発音）

日本語