と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
깍듯하다（カットゥタダ）	礼儀正しい、丁寧だ
가뜩하다（カットゥギダ）	いっぱいだ、満ちている
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
가당찮다（カダンチャンタ）	とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
통합되다（トンハプテダ）	総合される
종합하다（チョンハパダ）	総合する、取りまとめる
비유되다（ピユデダ）	例えられる、比喩される
비유하다（ピユハダ）	例える、喩える、比喩する
끊어지다（ックノジダ）	切れる、断ち切れる、途切れる
날아가다（ナラガダ）	飛んで行く、飛ばされる、消される
날아오다（ナラオダ）	飛んでくる
눌러쓰다（ヌルロッスダ）	深々とかぶる、目深にかぶる
달아나다（タラナダ）	逃げる、逃げ出す、逃走する、吹っ飛ぶ
요구되다（ヨグデダ）	要求される、求められる
정리되다（チョンリテダ）	整理される、まとまる
컴퓨터실（コムピュトシル）	コンピューター室
깨뜨리다（ケットゥリダ）	破る、割る、潰す
찜통더위（チムトントウィ）	蒸し暑さ、猛暑、窯の中にいるような猛烈な暑さ
거침없이（コチモプッシ）	すらすらと、気遣いなく、はばかることなく、差しさわりがなく、遠慮なく、淀みなく
교통수단（キョトンスダン）	交通手段
지나가다（チナガダ）	過ぎる、通りすぎる、よぎる、通る、過ぎ去る
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
악전고투（アクチョンゴトゥ）	悪戦苦闘
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
입신출세（イップシンチュルセ）	立身出世、社会的地位を築くこと
이해득실（イヘトゥクシル）	利害得失
찰떡궁합（チャルットククンハップ）	相性抜群、相性ぴったり、大の仲良し
망연자실（マンヨンジャシル）	茫然自失、呆然として
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす
용의주도（ヨンイジュド）	用意周到
유아독존（ユアドクチョン）	唯我独尊、自分が一番偉いと思っている態度
대중교통（テジュンギョトン）	公共交通、公共交通機関、大衆交通
별다르다（ピョルダルダ）	特別だ、特に変わっている、変わっている
사소하다（サソハダ）	些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい
서늘하다（ソヌラダ）	涼しい、ひんやりとしている
이룩하다（イルカダ）	成し遂げる、築く、達成する
넉넉하다（ノンノカダ）	十分だ、豊かだ、ゆったりしている、ゆとりがある
도달하다（トダラダ）	到達する、達する
투하하다（トゥハハダ）	投下する
넘어서다（ノモソダ）	越える、通り越す、克服する
두근두근（トゥグンドゥグ）	どきどき
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
장외투쟁（チャンウェトゥジェン）	場外闘争
호스트바（ホストゥバ）	ホストバー
동서남북（トンソナンブク）	東西南北
끄떡하다（クトカダ）	こっくりする

韓国語（発音）

日本語

見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める

가다듬다（カダトゥムタ）

(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える

가당찮다（カダンチャンタ）

とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている