と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
막아내다（マガネダ）	防ぎ止める、食い止める、阻止する
블랙아웃（プルレクアウッ）	停電、ブラックアウト
덧붙여서（トップチョソ）	ちなみに、付け加えて
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
드래프트（トゥレプトゥ）	ドラフト
허튼소리（ホトゥンソリ）	でたらめな話、いいかげんな話、戯言、戯たこと
연명하다（ヨンミョンハダ）	延命する、命を延ばすこと
협동하다（ヒョプトンハダ）	協同する
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
저소득층（チョソドゥクチュン）	低所得層
덜걱덜걱（トルゴルトルゴル）	ガタガタ
집적대다（チプチクデダ）	しつこく付きまとう、ちょっかいを出す、しつこく関わる
세단뛰기（セダンティギ）	三段跳び
전인미답（チョニンミダプ）	前人未踏、前人未到
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
홀아버지（ホラボジ）	妻を亡くしたお父さん
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
분투하다（プントゥハダ）	奮闘する
책동하다（チェクットンハダ）	策動する
집집마다（チプチムマダ）	家ごとに、軒並、店ごとに
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
도시생활（トシセンファル）	都市生活
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
생산활동（センサンファルトン）	生産活動
헐떡이다（ホルットギダ）	あえぐ、喘ぐ、息せき切る、息切れする
만회하다（マンフェハダ）	挽回する、立て直す、持ち直す、取り返す
통학하다（トンハカダ）	通学する
닭가슴살（タッカスムサル）	鶏の胸肉、鶏ささみ
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
발렛파킹（パレッパキング）	バレットパーキング、valet parking
아랫도리（アレットリ）	下半身
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
예수쟁이（イェスジェンイ）	排他的なキリスト教信者
자린고비（チャリンゴビ）	けちな人、けちん坊
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
탑클래스（タプクルレス）	トップクラス
동무하다（トンムハダ）	友にする
이렇듯이（イロットゥシ）	このように、こうであるように
살벌하다（サルボルハダ）	殺伐としている、殺気立っている
감탄고토（カムタンゴト）	利己主義的態度
들쑥날쑥（トゥルスクナルスク）	でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
드러눕다（トゥロヌプッタ）	寝そべる、横になる、横たわる、仰向けになる
들썩이다（トゥルッソギダ）	上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする、(心を)そわ着かせる、騒がしい
뭉클하다（ムンクルハダ）	じんとくる、胸がきゅんとなる、胸にじんとくる

韓国語（発音）

日本語