と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
출토하다（チュルトハダ）	出土する
전당대회（チョンダンデフェ）	党大会、全党大会
득도하다（トクットハダ）	道を悟る、得道する、悟る
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄
모녀지간（モニョチガン）	母親と娘の間
부녀지간（プニョジガン）	父親と娘の間柄
수양부모（スヤンブモ）	里親、養父母
수양아들（スヤンアドゥル）	里子、養子
트라우마（トゥラウマ）	トラウマ、精神的な外傷、trauma
가타부타（カタブタ）	うんともすんとも、いいとか悪いとか、可とか否とか
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
줄세우기（チュルセウギ）	ランク付け、派閥づくり、アルバム全曲がチャットの上位
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
도가니법（トガニポプ）	トガニ法
두절하다（トゥジョルハダ）	途絶える、断ち切る、絶つ
장인어른（チャンイノルン）	妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親、夫から見た妻の父
적막하다（チョンマカダ）	寂寞たる、静かで寂しい、静寂だ、寂寞とする、もの寂しく静まっている
본토박이（ポントバギ）	土地っ子、土着民、生え抜き、ネイティブ
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
빡빡하다（パッパカダ）	ゆとりがない、ぎりぎりだ、きつい、密集している、ぎっしり入っている、ハードだ
요원하다（ヨウォンハダ）	遼遠だ、はるかに遠い、ほど遠い
두절되다（トゥジョルデダ）	途絶える
떨어지다（トロジダ）	無くなる、切れる、売り切れる、品切れる、品切れになる
날렵하다（ナルリョパダ）	すばしっこい、素早い、すんなりしている、すらりとしてる
적적하다（チョクッチョカダ）	ひっそりとして寂しい、寂しい、わびしい、寂寂たる
용호상박（ヨンホサンバク）	龍虎相搏、竜虎相搏つこと、強豪同士が勝敗を争うこと
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
무장강도（ムジャンガンド）	武装強盗
확고하다（ファッコハダ）	確固とする、しっかりしている、確固たる、強固だ
밤새도록（パム　セドロク）	夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと
들려주다（トゥルリョジュダ）	聞かせてくれる、聞かせてやる、聴かせる、聞かせる
훤칠하다（フォンチルハダ）	すらりとしている
퍼트리다（ポトゥリダ）	広める、言いふらす、拡散する
지나오다（チナオダ）	通ってくる、通り過ぎてくる
앞장서다（アプッチャンソダ）	先頭に立つ、先駆ける
은근하다（ウングンハダ）	ひそかだ、慇懃だ、それとなく密かに深い、渋好みだ
외돌토리（ウェドルトリ）	ひとりぼっち、独り身
피투성이（ピトゥソンイ）	血まみれ、血だらけ
사통팔달（サトンパルタル）	四通八達
나지막이（ナジマギ）	かなり低く、静かに、ひそりと
독실하다（トクッシルハダ）	篤い、篤実だ、信仰心が深く誠実なこと
전전하다（チョンジョンハダ）	転々とする、転々する
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
동시다발（トンシタバル）	同時多発
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
곤두박질（コンドゥパクチル）	真っ逆さまに転落すること、悪い出来事で急におちぶれること
토사구팽（トサクパン）	兔死狗烹、必要がなくなったら冷酷に捨てる
경거망동（キョンゴマンド）	軽挙妄動、深く考えずに軽率に行動すること

韓国語（発音）

日本語