と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
반년마다（パンニョンマダ）	半年ごとに
모의시험（モウィシホム）	模擬試験、模試、模擬テスト
구두시험（クドゥシホム）	口頭試験、口述試験
날품팔이（ナルプムパリ）	日雇い労働者、日稼ぎ、日雇い、日銭稼ぎ
어렴풋이（オリョムプシ）	ぼんやり、かすかに、ほんのりと
황량하다（ファンリャンハダ）	荒涼としている、見る影もない
루이비통（ルイビトン）	ルイビトン、Louis Vuitton
직업여성（チゴムニョソン）	仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性
그러더니（クロドニ）	すると、そうしたところ
일괄처리（イルグァルチョリ）	一括処理
움찔하다（ウムッチルハダ）	ぎくりとする、ぴくっとする、ちくりとする
뒤로하다（ティロハダ）	後にする、去る、立ち去る、特定の場所から去る
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
뽑아내다（ッポアネダ）	抜き取る、引き抜く、取り出す
돌려놓다（トルリョノタ）	元に戻す、もとにしておく、戻す
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
소복하다（ソボカダ）	うずたかい、こんもりとしている
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
고루고루（コルゴル）	まんべんなく、等しく、均等に
전적으로（チョンチョグロ）	まったく、全面的に、ひとえに、もっぱら
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
남자끼리（ナムジャッキリ）	男同士
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
뉴스레터（ニュスレト）	メールマガジン、メルマガ
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
리베이트（リベイトゥ）	リベート、rebate
어시스트（アシスト）	アシスト
거머쥐다（コモジュダ）	勝ち取る、手に入れる、引っ掴む、わしづかみにする、獲得する、手にする
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
폭등하다（ポクトゥンハダ）	暴騰する
포착되다（ポチャクテダ）	捉えられる、捕らえる、把握される
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
에워싸다（エウォッサダ）	取り囲む、囲む、取り巻く
들쭉날쭉（トゥルチョクナルチュク）	でこぼこ、そろってない、ぎざぎざ、てんやわんやで
호도하다（ホドハダ）	ごまかす、糊塗する
두둑하다（トゥドカダ）	分厚い、たっぷりしている
묵직하다（ムクッチカダ）	ずっしりと重い、かなり重い、案外重い
거머잡다（コモチャプタ）	ぎゅっとつかみ取る、ひっつかむ
건투하다（コントゥハダ）	健闘する
변변찮다（ピョンビョンチャンタ）	ぱっとしない、つまらない、粗末だ、引けを取る、さえない
버젓하다（ポチョタダ）	堂々としている、立派だ、れっきとする、平然としている
번뜩이다（ポンットゥギダ）	キラッと光る、光らせる、ひらめく
걷어차다（コドチャダ）	蹴飛ばす
거행되다（コヘンデダ）	挙行される、とり行われる

韓国語（発音）

日本語