と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
임플란트（）	インプラント、implant
협동조합（ヒョプットンジョハプ）	協同組合
남 보기（ナンポギ）	人目、よそ目
두꺼비집（トゥッコビジプ）	ブレーカー、安全開閉器、ヒューズボックス、漏電ブレーカー
쥐어짜다（チュィオッチャダ）	絞り上げる、しっかり絞る、ねじる、すっかり絞り取る
먹혀들다（マキョトゥルダ）	通用する、受け入れられる、効果がある
성자필쇠（ソンジャピルスェ）	盛者必衰、失敗や誤りを犯すことがある
그런다고（クロンダゴ）	そうだからといって、そんな風にするからといって
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
뽑아내다（ッポアネダ）	抜き取る、引き抜く、取り出す
돌려놓다（トルリョノタ）	元に戻す、もとにしておく、戻す
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす
전적으로（チョンチョグロ）	まったく、全面的に、ひとえに、もっぱら
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
투덜대다（トゥドルデダ）	ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす、不満を言う、不満をこぼす
볼카운트（ボルカウントゥ）	ボールカウント、ball count
접목하다（チョンモカダ）	接ぐ、取り入れる、接木する、うまくつなぎ合わせる
덜컹덜컹（トルコンドルコン）	がたがた、ごとごと、ガタンゴトン
가을걷이（カウルゴジ）	秋の収穫、秋収め、秋の取り入れ
천연도료（チョニョンドリョ）	天然塗料
트릭아트（トゥリガトゥ）	トリック・アート
교통지옥（キョトンジオク）	交通地獄
추수하다（チュスハダ）	秋の取り入れをする、刈り入れる、収穫する、秋収する
때려잡다（テリョチャプタ）	打ち殺す、山を掛ける、打って捕らえる、当てずっぽうだ
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
뉴라이트（ニュライトゥ）	ニューライト、新保守
배불뚝이（ペブルトゥギ）	太鼓腹のような人や物
끼워팔기（キウォパルギ）	抱き合わせ販売、セット販売、条件付き販売
비투와이（ビトゥワイ）	B2Y
선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）	ひやりと、ぞくぞくと
뒷걸음질（ティッコルウムジル）	後ずさり
취중진담（チィジュンチンダン）	酔って本音、酔っているときの本音、酔った勢いで本音を話す
무산되다（ムサンデダ）	はじけ飛ぶ、達成できない、白紙となる、頓挫する
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
순탄하다（スンタンハダ）	淡々としている、順調だ、平坦だ
금은보화（クムンポファ）	金銀財宝、トレジャー、宝物
숨고르기（スムゴルギ）	呼吸を整える、息をととのえる
일문일답（イルムンイルタプ）	一問一答
후원하다（フウォンハダ）	後押しする、バックアップする、援助する
먼 훗날（モンフンナル）	後々
넘겨짚다（ノムギョチプッタ）	早合点する、早とちりする、憶測する、当て推量をする
독재국가（トクチェクッカ）	独裁国家
밀려들다（ミルリョトゥルダ）	押し寄せる、殺到する、詰めかける
갈고닦다（カルゴタクッタ）	磨き上げる、とぎあげる
재고떨이（チェゴトリ）	蔵払い、蔵ざらえ、在庫処分、在庫一掃
덧씌우다（トッスィウダ）	重ね着する
업데이트（オプデイトゥ）	アップデート、update
근저당권（クンジョダンックォン）	根抵当権
휘어잡다（フィオジャプッタ）	制する、頭を押える、ギュッとつかむ

韓国語（発音）

日本語

ブレーカー、安全開閉器、ヒューズボックス、漏電ブレーカー

쥐어짜다（チュィオッチャダ）

絞り上げる、しっかり絞る、ねじる、すっかり絞り取る