と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잡동사니（チャプットンサニ）	がらくた、使い道や価値がない品物、雑物
울컥울컥（ウルコクウルコク）	むかっと、むかむかと
다소곳이（タソゴシ）	慎ましやかに、おとなしく、しとやかに、つつましく
펄떡펄떡（ポルトクポルトク）	ぴんぴん、ばんばん、ぴくぴく
터벅터벅（トォボクトォボク）	とぼとぼ、てくてく
이글이글（イグルイグル）	じりじりと、メラメラと
불볕더위（プルビョットウィ）	猛暑、炎暑、酷暑
들썩들썩（トゥルトクトゥルソク）	上下に揺れる、そわそわする、がたがた、わなわな
들이키다（トゥリキダ）	飲み込む、飲み干す、引っ込ます、引っ込める、仰ぐ
변변하다（ビョンビョンハダ）	かなりよい、まともである、そこそこだ、ひけをとらない
팔도강산（パルトカンサン）	全国の山河
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
출토되다（チュルトデダ）	出土する
동파되다（トンパデダ）	凍って破裂する
토라지다（トラジダ）	すねる、ヘソを曲げる、ふてくされる
들통나다（トゥルトンナダ）	ばれる、ぼろが出る
또각또각（トガクトガク）	カツカツ、コツコツ
살랑살랑（サルランサルラン）	そよそよ、ふわっと
둥실둥실（トゥンシルドゥンシル）	ぷかぷか、ふわふわ、ふわりと
훌쩍훌쩍（フルチョックルチョック）	しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと、めそめそ
뭉게뭉게（ムンゲムンゲ）	もくもく、むくむく、もやもやと
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
토정비결（トジョンビギョル）	土亭秘訣
토니모리（トニモリ）	トニーモリー
더블보기（トブルボギ）	ダブルボギー
토닥토닥（トダクトダク）	とんとん、よしよし、なでなで
뒤뚱뒤뚱（ティトゥンティトゥン）	よろよろ、ぐらぐら
빨랑빨랑（パルランパルラン）	さっさと、早く早く
덤벼들다（トムビョドゥルダ）	飛びつく、食ってかかる、かかってくる、襲い掛かる、飛びかかる
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
채신없다（チェシノプタ）	軽々しい、ふしだらだ、みっともない
알몸뚱이（アルモムトゥンイ）	真っ裸、素っ裸
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
물끄러미（ムルクロミ）	ぼんやりと、何気なくまじまじと、じっと、まじまじと
선덕여왕（ソンドクヨワン）	善徳女王
하나투어（ハナトゥオ）	ハナツアー
사고뭉치（サゴムンチ）	トラブルメイカー、お騒がせ者、問題児、問題だらけ
애초부터（エチョブト）	そもそも、最初から、はじめから
발끈하다（パルクンハダ）	かっとなる、激怒する、怒る
제일가다（チェイルガダ）	一番だ、ピカイチだ、最も秀でている
일문일답（イルムンイルタプ）	一問一答
동티모르（トンティモル）	東ティモール
후원하다（フウォンハダ）	後押しする、バックアップする、援助する
먼 훗날（モンフンナル）	後々
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
분비나무（プンビナム）	椴松
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
질척하다（チルチョカダ）	どろどろである、べとべとしている、じめじめする
투매하다（トゥメハダ）	投売りする、叩き売りする
독재국가（トクチェクッカ）	独裁国家

韓国語（発音）

日本語

慎ましやかに、おとなしく、しとやかに、つつましく