と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
호젓하다（ホジョタダ）	物寂しい、ひっそりしている、うら寂しい
숟가락질（スッカラクチル）	さじの使い方、さじの使うこと
숙연하다（スギョンハダ）	粛然としている
숙연하게（スギョンハゲ）	粛々と、粛然と
더부살이（トブサリ）	居候、住み込み
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
번듯하다（ポントゥタダ）	端整だ、正しくてきちんとしている、立派だ、まともだ
앓아눕다（アルヌプタ）	寝込む、病気で床につく、病気で寝付く、病気で寝込む、患い付く、患い付く
첫 안타（チョダンタ）	初ヒット
첫 홈런（チョットムロン）	初ホームラン
당리당략（タンニダンニャク）	党利党略
말소등록（マルソトゥンノク）	抹消登録
정보센터（チョンボセント）	情報センター
박탈하다（パクタルハダ）	剥奪する、没する、強制的に取り上げる、剥ぐ、奪い取る
챙피하다（チェンピハダ）	みっともない、恥ずかしい
탑승하다（タブッスンハダ）	搭乗する
버터쿠키（ポトクキ）	バタークッキー
전통식품（チョントンシップム）	伝統食品
보통내기（ポトンネギ）	凡人、普通の人、ただの人、当たり前の人
두음법칙（トゥウンボプチク）	頭音法則
판독하다（パンドカダ）	読み取る、判読する
부당하게（プダンハゲ）	不当に
국민투표（クンミントゥピョ）	国民投票
이왕이면（イワンイミョン）	どうせなら、おなじことなら、せっかくなら、同じ事なら
부인하다（プインハダ）	否定する、認めない、否認する
여러모로（ヨロオロ）	いろいろな面で、いろいろと、多方面で、何かと、色々な面、多角的に
못지않게（モッチアンケ）	劣らず、同じように、負けないぐらい、負けず劣らず
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお、しかも
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
즉석식품（チュクソクシクプム）	インスタント食品、レトルト食品
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
명실공히（ミョンシルゴンヒ）	名実共に、名実ともに
줄세우기（チュルセウギ）	ランク付け、派閥づくり、アルバム全曲がチャットの上位
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
가타부타（カタブタ）	うんともすんとも、いいとか悪いとか、可とか否とか
동갑내기（トンガムネギ）	同い年、同じ年のひと、同年齢
트라우마（トゥラウマ）	トラウマ、精神的な外傷、trauma
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
싹둑싹둑（サクトゥクサクトゥク）	ちょきちょき
함께하다（ハムケハダ）	共にする、付き合う、共に過ごす、そばにいる
남다르다（ナムダルダ）	並はずれている、特別だ
더 이상（トイサン）	これ以上、もう
복지부동（ポクチブドン）	地に伏せ動かない、事なかれ主義、じっと動かない
엑사이트（エクサイトゥ）	EXCITE
알다시피（アルダシピ）	知っての通り、知っているように、おわかりのとおり、ご存じの通り
비롯해서（ピロテソ）	はじめとして、はじめ
월급봉투（ウォルグプポントゥ）	給料袋

韓国語（発音）

日本語