と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
취급받다（チュグッパッタ）	取扱いされる、扱いされる
부둥키다（プドゥンキダ）	抱きしめる、ぐいとつかむ、抱える、抱く
뼈빠지게（ピョッパジゲ）	骨身を惜しまず、苦労をいとわず、大変苦労して
무척이나（ムチョギダ）	非常に、とても
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
발렛파킹（パレッパキング）	バレットパーキング、valet parking
아랫도리（アレットリ）	下半身
연체하다（ヨンチェハダ）	滞納する、延滞する、滞る
인구밀도（イングミルット）	人口密度
돌격하다（トルギョカダ）	突撃する
닭가슴살（タッカスムサル）	鶏の胸肉、鶏ささみ
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
올리고당（オリゴタン）	オリゴ糖
꾹 참다（ックムチャムッタ）	じっと我慢する、じっと耐える、ぐっと我慢する
출항하다（チュルハンハダ）	出港する、港を出る、出航する
낯가리다（ナッカリダ）	人見知りする
솎아내다（ソッカネダ）	間引きする、うろ抜く、取り除く
골라내다（コルラネダ）	選び出す、取り出す、取り除く
다소나마（タソナマ）	多少とも、多少なりとも
닭 요리（タルギョリ）	鶏料理
은근슬쩍（ウングンスルッチョク）	さりげなく、それとなく、ひそかに
도사리다（トサリダ）	潜む、隠れる、待ち構える、ひそかに隠れる
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
공과 사（コングァサ）	公と私、公私
뚫어지다（トゥロジダ）	穴が開く、穴ができる、穴が生じる
온전하다（オンジョナダ）	まともだ、欠けたところなく完全だ、傷がない、どこにも異常がない、完全だ
무던하다（ムドナダ）	心が広い、無難だ、人柄が寛容である
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
파릇파릇（パルッパルッ）	青々と
눅눅하다（ヌンヌカダ）	湿っぽい、湿っている、じめじめする、じとじとする
꼬라박다（ッコラバクッタ）	つぎ込む、元手をなくす、逆さまに落ちる、無駄に使う
원래부터（ウォルレプト）	元々
블루투스（ブルルトゥス）	ブルートゥース
프로젝터（プロジェクト）	プロジェクター
애로사항（イェロサハン）	ネック、障害になるもの
일반요금（イルアンニョグム）	一般料金、大人料金
－듯싶다（トプッシプッタ）	～のようだ、～らしい
똥칠하다（ットンチルハダ）	泥を塗る、メンツをつぶす
트레이드（トゥレイドゥ）	選手の移籍や交換
막아내다（マガネダ）	防ぎ止める、食い止める、阻止する
블랙아웃（プルレクアウッ）	停電、ブラックアウト
덧붙여서（トップチョソ）	ちなみに、付け加えて
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
드래프트（トゥレプトゥ）	ドラフト
반려동물（パルリョドンムル）	ペット、コンパニオンアニマル、伴侶動物
거뭇거뭇（コムッコムタダ）	点々と黒い、ぽつぽつと黒い

韓国語（発音）

日本語

骨身を惜しまず、苦労をいとわず、大変苦労して