と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
못지않게（モッチアンケ）	劣らず、同じように、負けないぐらい、負けず劣らず
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお、しかも
덤벼들다（トムビョドゥルダ）	飛びつく、食ってかかる、かかってくる、襲い掛かる、飛びかかる
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
채신없다（チェシノプタ）	軽々しい、ふしだらだ、みっともない
알몸뚱이（アルモムトゥンイ）	真っ裸、素っ裸
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
물끄러미（ムルクロミ）	ぼんやりと、何気なくまじまじと、じっと、まじまじと
울컥울컥（ウルコクウルコク）	むかっと、むかむかと
다소곳이（タソゴシ）	慎ましやかに、おとなしく、しとやかに、つつましく
고사하다（コサハダ）	断る、固辞する
투기자본（トゥギチャボン）	投機資本
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
모니터링（モニトリング）	モニタリング
탈당하다（タルッタンハダ）	脱党する、離党する
창당하다（チャンダンハダ）	立党する
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
악착같다（アクチャクカッタ）	がむしゃらだ、汲々とする、死に物狂いだ
애두르다（エドゥルダ）	遠まわしにいう
퍼덕대다（ポドクッテダ）	ピチピチと跳ね続ける
콘체르토（コンチェルト）	コンチェルト、協奏曲
퍼덕이다（ポドギダ）	羽ばたきをする、ぴちっと飛び跳ねる、跳ねる、魚がぴちっと跳はねる、羽ばたく
스며들다（スミョトゥルダ）	染み込む、染みる
장어덮밥（チャンオトプバブ）	鰻丼
구명동의（クミョンドォンウィ）	救命胴衣、ライフジャケット
낫토마끼（ナットマッキ）	納豆巻
흉흉하다（フンフンハダ）	洶洶としている、ざわめいている、心が乱れてざわめいている
고무도장（ゴムトジャン）	ゴム印
고된 일（コデンニル）	きつい仕事
끄떡없다（クットゴプタ）	びくともしない、平気だ、全然動かない
저장되다（チョジャンデダ）	保存される、登録される
호도하다（ホドハダ）	ごまかす、糊塗する
두둑하다（トゥドカダ）	分厚い、たっぷりしている
묵직하다（ムクッチカダ）	ずっしりと重い、かなり重い、案外重い
뉴스레터（ニュスレト）	メールマガジン、メルマガ
우회하다（ウフェハダ）	遠回りする、迂回する
거머쥐다（コモジュダ）	勝ち取る、手に入れる、引っ掴む、わしづかみにする、獲得する、手にする
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
들쭉날쭉（トゥルチョクナルチュク）	でこぼこ、そろってない、ぎざぎざ、てんやわんやで
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
리베이트（リベイトゥ）	リベート、rebate
어시스트（アシスト）	アシスト
토니모리（トニモリ）	トニーモリー
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
우두커니（ウドゥコニ）	ぼんやりと、ぼさっと、ぼそっと、ぽつんと

韓国語（発音）

日本語

못지않게（モッチアンケ）

劣らず、同じように、負けないぐらい、負けず劣らず

더군다나（トグンダナ）

そのうえに、なお、しかも

덤벼들다（トムビョドゥルダ）

飛びつく、食ってかかる、かかってくる、襲い掛かる、飛びかかる