と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
팔자걸음（パルチァゴルム）	ガニ股歩き、外また、八文字を踏む
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
불문하다（プルムンハダ）	問わない
갈취하다（カルチュィハダ）	脅し取る、ゆすりとる
챙겨먹다（チェンギョモクッタ）	ちゃんと食べる、しっかり食べる
저소득자（チョソドゥクチャ）	低所得者
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと
갈라놓다（カルラノタ）	引き裂く、引き離す、取り分ける、割く
극과 극（クックァグク）	正反対、雲泥の差、極と極、大きな差
귀뜸하다（クィトゥムハダ）	耳打ちする、耳に入れる
토로하다（トロハダ）	吐露する、訴える
건성건성（コンソンゴンソン）	漫然と、いい加減に
탑재하다（タプッチェハダ）	搭載する
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
눈두덩이（ヌントゥドンイ）	うわまぶた
선두주자（ソンドゥジュジャ）	先頭のランナー、トップランナー
동명이인（トンミョンイイン）	同名異人
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
먼 친척（モンチンチョク）	遠い親戚
밀어주다（ミロジュダ）	後押しする、押してやる
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
예술이다（イェスリダ）	最高だ、すごい、素晴らしい、とても良い、素敵だ
몰두하다（モルットゥハダ）	没頭する、打ち込む、夢中だ
점점 더（チョムジョムト）	さらに、だんだんもっと、次第に
애시당초（イェシタンチョ）	初めから、当初から
통곡하다（トンゴカダ）	号泣する、ひどく泣きわめく、号泣する、痛哭する、泣き叫ぶ、泣きわめく
뉴스레터（ニュスレト）	メールマガジン、メルマガ
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
침투되다（チムトゥテダ）	浸透する
침통하다（チムトンハダ）	沈痛だ
침투하다（チムトゥハダ）	浸透する
쿨쿨하다（クルクルハダ）	ぐうぐうと寝る、いびきをかいて寝る
아무려면（アムリョミョン）	そうだとも、もちろん、言うまでもなく
취조되다（チュィジョデダ）	取り調べられる
취조하다（チュィジョハダ）	取り調べる
추악하다（チュアカダ）	醜悪だ、醜い、みっともない
추스르다（チュスルダ）	持ち上げる、うまくまとめる、収拾する、取りまとめる
촉구하다（チョックハダ）	促す、求める、呼びかける
추켜들다（チュキョトゥルダ）	持ち上げる、高く上げる、掲げる
출범하다（チュルボムハダ）	発足する、出帆する、スタートする、船出する
출동되다（チュルットンデダ）	出動される
추출하다（チュチュラダ）	抽出する、取り出す
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
리베이트（リベイトゥ）	リベート、rebate
어시스트（アシスト）	アシスト
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること

韓国語（発音）

日本語

전관예우（チョングァンネウ）

前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと

팔자걸음（パルチァゴルム）

ガニ股歩き、外また、八文字を踏む

잔심부름（チャンシンブルム）

こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い