と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
표방하다（ピョバンハダ）	標榜する、看板とする
똥꼬치마（トンコチマ）	パンツが見えそうなほど短いスカート
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
독려하다（トンニョハダ）	見守り励ます、促す、督励する、励ます
바지사장（パジサジャン）	雇われ社長
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
토닥토닥（トダクトダク）	とんとん、よしよし、なでなで
뒤뚱뒤뚱（ティトゥンティトゥン）	よろよろ、ぐらぐら
빨랑빨랑（パルランパルラン）	さっさと、早く早く
살랑살랑（サルランサルラン）	そよそよ、ふわっと
둥실둥실（トゥンシルドゥンシル）	ぷかぷか、ふわふわ、ふわりと
훌쩍훌쩍（フルチョックルチョック）	しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと、めそめそ
뭉게뭉게（ムンゲムンゲ）	もくもく、むくむく、もやもやと
더블보기（トブルボギ）	ダブルボギー
여차하면（ヨチャハミョン）	いざというときは、いざとなったら、いざとなれば、今にも
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
토정비결（トジョンビギョル）	土亭秘訣
줄세우기（チュルセウギ）	ランク付け、派閥づくり、アルバム全曲がチャットの上位
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
명실공히（ミョンシルゴンヒ）	名実共に、名実ともに
가타부타（カタブタ）	うんともすんとも、いいとか悪いとか、可とか否とか
동갑내기（トンガムネギ）	同い年、同じ年のひと、同年齢
트라우마（トゥラウマ）	トラウマ、精神的な外傷、trauma
넓이뛰기（ノルビティギ）	走り幅跳び
지나치다（ちなちだ）	通り過ぎる、行きすぎる、乗り越す
유난하다（ユナンハダ）	ふつうと違う、際立っている
덩그렇다（トングロタ）	高くそびえている、がらんとしている
울창하다（ウルチャンハダ）	こんもりとしている、うっそうとしている、うっそうだ
신출내기（シンチュルネギ）	新米、新手、素人
확연하다（ファギョンハダ）	確然としている、明らかになる
히스토리（ヒストリ）	HISTORY
우람하다（ウラムハダ）	たくましい、体格が大きくて丈夫、堂々として威厳がある、逞しい
뜨끈하다（トゥクンハダ）	熱い、温かい
분분하다（プンブンハダ）	まちまちである、紛々とする、入り乱れている、分かれている
똑바르다（トクパルダ）	真っ直ぐである、正しい、まっすぐだ
따끔하다（タクマダ）	ひりひりする、ちょっと痛い
역력하다（ヨンリョカダ）	ありありと見える、歴然としている、はっきりしている
무턱대고（ムトクテゴ）	むやみに、やたらに、無鉄砲に、見境もなく、何であろうと
꺼벙하다（コボンハダ）	ぼさっとしている
끈끈하다（クンクンハダ）	ベタベタする、どろどろする、じとじとする、固い
감미롭다（カンミロプタ）	とろけるように甘い、甘美だ
대중없다（テジュンオプッタ）	見当がつかない、基準がない、まちまちだ
돈독하다（トンドカダ）	篤い、絆が強い、厚い
경동시장（キョンドンシジャン）	京東市場、キョンドンシジャン
여전하다（ヨジョンハダ）	相変わらずだ、以前と変わらない
풀어놓다（プロノタ）	解き放す
시끌벅적（シクルボクチョク）	わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ

韓国語（発音）

日本語

いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず