と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이제부터（イジェブト）	今から、これから
시큼하다（シクムハダ）	酸っぱい、とてもすっぱい、酸が強い
머리하다（モリハダ）	髪をセットする、髪を整える、髪を手入れする
비쭉이다（ピッチュギダ）	とがらす
호락호락（ホラコラク）	むざむざと、やみやみ、まんまと、たやすく、おいそれと
－둥－둥（トゥン）	～とか、するようなしないようなことを表す
－겠거니（ケッコニ）	～に違いないであろうと、～だと、～であろうと
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄
모녀지간（モニョチガン）	母親と娘の間
부녀지간（プニョジガン）	父親と娘の間柄
수양부모（スヤンブモ）	里親、養父母
수양아들（スヤンアドゥル）	里子、養子
출토하다（チュルトハダ）	出土する
전당대회（チョンダンデフェ）	党大会、全党大会
득도하다（トクットハダ）	道を悟る、得道する、悟る
추풍낙엽（チュプンナギョプ）	秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること
떠 있다（ットイッタ）	浮いている
놀이시설（ノリシソル）	アトラクション、遊具
평방미터（ピョンバンミト）	平米、平方meter、平方メートル、m2
아무러면（アムロミョン）	いくらなんでも、どうだって、どうあろうとも
깜짝깜짝（カムッチャクカムッチャク）	ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
이번 해（イボンヘ）	今年
새해맞이（セへマジ）	年迎え、新年を迎えること、年越し
토의하다（トウィハダ）	議論する、話し合う
교도통신（キョドトンシン）	共同通信
들여오다（トゥロオダ）	持ち込む、導入する
나박김치（ナバクキムチ）	大根と白菜で漬けたキムチ
새침데기（セチムッテギ）	澄まし屋、かまとと、ブリッ子
한 아름（ハナルム）	一抱え、一回り
부실부실（プシルブシル）	しとしと
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
차례차례（チャレチャレ）	順番に、次々と
덤프트럭（トンプトゥロク）	ダンプ・トラック、ダンプカー、ダンプ、dump truck
부슬부슬（プスルブスル）	しとしとと、しとしと、まばらに、ぽつりぽつりと
건성으로（コンソンウロ）	うわの空で、ボヤっと、いい加減に
오픈티켓（オプンティケッ）	オープンチケット
땀투성이（タ厶トゥソンイ）	汗まみれ、汗びしょびしょ
저벅저벅（チョボクチョボク）	のっしのっしと、ずしんずしん、ザクザクと、じゃぶじゃぶと
들어차다（トゥロチャダ）	ぎっしりになる
생각하니（センガカニ）	思うと
커밍아웃（コミンアウッ）	カミングアウト、coming out
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
설득하다（ソルットカダ）	説得する、口説き落とす、口説く
분투하다（プントゥハダ）	奮闘する
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
분골쇄신（プンゴルスェシン）	粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
질척하다（チルチョカダ）	どろどろである、べとべとしている、じめじめする

韓国語（発音）

日本語

髪をセットする、髪を整える、髪を手入れする

비쭉이다（ピッチュギダ）

とがらす

호락호락（ホラコラク）

むざむざと、やみやみ、まんまと、たやすく、おいそれと