と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
말밥이지（マルパビジ）	当然でしょ
캥거루족（ケンゴルジョク）	パラサイトシングル、パラサイトダブル
헬리콥터（ヘルリコプト）	ヘルリコプト、ヘリ、helicopter
하트무늬（ハトゥムニ）	ハート模様、ハートの柄
동그라미（トングラミ）	丸、円（えん）、〇、円形
단발머리（タンバルモリ）	ショートヘア、短髪、おかっぱ頭、ショートカット、ボブ
후련하다（フリョンハダ）	すっきりする、すかっとする、すっとする、気が済む、晴れ晴れする、せいせいする
어트랙션（オトゥレクッション）	アトラクション
치맛바람（チマッパラム）	スカートの風
카운터석（カウントソク）	カウンター席
마스크팩（マスクペク）	シートパック、シートマスク、マスクパック
늠름하다（ヌムヌムハダ）	たくましい、凛々しい、堂々としている
해트트릭（ヘトゥトゥリク）	ハットトリック、hat trick
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
스위트룸（スウィトゥルム）	スイートルーム、suite room
리조트지（リジョトゥジ）	リゾート地
전기장판（チョンギジャンパン）	電気カーペット、ホットカーペット
드라이버（トゥライボ）	ドライバー
타로 점（タロジョム）	タロット占い
욕실매트（ヨクシルメトゥ）	バスマット
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
가터벨트（カトベルトゥ）	ガーターベルト
파워스톤（パウォストン）	パワーストーン
일방통행（イルバントンヘン）	一方通行、相手の意見を聞かず自分の意志を貫く
특급열차（トックムニョルチャ）	特急列車
드라이브（トゥライブ）	ドライブ、運転
운동선수（ウンドンソンス）	アスリート、スポーツ選手
데스크톱（デスクトプ）	デスクトップ、デスクトップコンピューター
깡통차기（カントンチャギ）	缶ケリ
후끈후끈（フックンフックン）	ぽかぽか、ぽっぽと、かっかと
비닐봉투（ピニルボントゥ）	ビニール袋、買い物袋、レジ袋、vinyl封套
마디마디（マディマディ）	節々、節ごとに
토박이말（トバギマル）	固有語
통로 측（トンノチュク）	通路側
장가가다（チャンガガダ）	男性が結婚する、妻をめとる、嫁を迎える
푸근하다（プグンハダ）	穏やかだ、和やかだ、ほのぼのとした、ぽかぽか暖かい
같은 색（カトゥンセク）	同じ色
짙은 색（チトゥンセク）	濃い色
옅은 색（ヨトゥンセク）	薄い色
타이틀곡（タイトゥルゴク）	タイトル曲
동물병원（トンムルビョンウォン）	動物病院
애완동물（エワンドンムル）	ペット、愛玩動物
처녀자리（チョニョジャリ）	おとめ座、乙女座
토너먼트（トノモントゥ）	トーナメント
무당벌레（ムダンボルレ）	てんとう虫
귀뚜라미（クィトゥラミ）	コオロギ、蟋蟀
개똥벌레（ケットンボルレ）	ホタル、蛍火

韓国語（発音）

日本語