と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이전투구（イジョントゥグ）	泥仕合
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
조변석개（チョビョンソッケ）	朝令暮改、頻繁に変更されること
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
주마간산（チュウマガンサン）	大ざっぱにさっと見る
지지부진（チジブジン）	遅々不進、なかなか進まないこと
천방지축（チョンバンジチュク）	でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
풍비박산（プンビバクサン）	ばらばらになること、散り散りになること、四方に飛び散ること
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
형형색색（ヒョンヒョンセクッセク）	色とりどり、さまざま
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
만사형통（マンサヒョントン）	万事亨通
백년해로（ペンニョンヘロ）	共白髪、ともしらが
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
뒤따르다（トィッタルダ）	後を追う、追いかけていく、追っかける、後に続く
둘러싸다（トゥロッサダ）	取り囲む、めぐる、取り巻く、囲う
둘러보다（トゥルロボダ）	見回す、見渡す、見て回る
두드리다（トゥドゥリダ）	叩く、打ち鳴らす
떠올리다（トオルリダ）	思い浮かべる、思いつく、思い出す、浮かべる
하필이면（ハピリミョン）	よりによって、こともあろうに
슬그머니（スルクモニ）	こっそり、ひそかに、そっと
당당하다（タンダンハダ）	堂々としている
독특하다（トクトゥカダ）	ユニークだ、独特だ
동그랗다（トングラッタ）	丸い
든든하다（トゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい、力強い、頼れる、頼りがいがある
스카우트（スカウトゥ）	スカウト、scout
러브레터（ロブレト）	ラブレター、恋文、love letter
일본열도（イルボンニョルト）	日本列島
황홀하다（ファンホルハダ）	うっとりする、恍惚としている
드라이버（トゥライボ）	ドライバー
욕실매트（ヨクシルメトゥ）	バスマット
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
웹사이트（ウェブッサイトゥ）	ウェブサイト、WEBサイト
어카운트（オカウントゥ）	アカウント
엔터 키（エントキ）	エンターキー、enter key
구명조끼（クミョンジョッキ）	救命胴衣、ライフジャケット、救命チョッキ
탑페이지（タッペイジ）	トップページ
동서남북（トンソナンブク）	東西南北
끄떡하다（クトカダ）	こっくりする
미식축구（ミシクチュック）	アメリカンフットボール
배드민턴（ベトゥミントン）	バドミントン、badminton
토너먼트（トノモントゥ）	トーナメント
말하자면（マルハジャミョン）	言ってみれば、いわば、たとえて言えば
통행금지（トンヘグムジ）	通行禁止
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
우여곡절（ウヨコクッチョル）	紆余曲折、道が曲がりくねっていること
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
돼지고기（トェジゴギ）	豚肉

韓国語（発音）

日本語

拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭

주마간산（チュウマガンサン）

大ざっぱにさっと見る