と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일언반구（イロンバング）	一言半句、ほんの少しの言葉、わずかな言葉、ちょっとした言葉
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
일엽지추（イルリョプジチュ）	一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
영고성쇠（ヨンゴソンスェ）	栄枯盛衰、栄えたり、衰えたりすること、栄枯浮沈
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
자연도태（チャヨンドテ）	自然淘汰
심사숙고（シムサスッコ）	深思熟考、深く考えること、十分考えること、熟慮
신신당부（シンシンダンブ）	念を押す、くれぐれも頼む、繰り返して頼む、くれぐれも宜しくということ
신세타령（シンセタリョン）	自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
생사화복（センサファボク）	生死禍福、生と死と不幸と幸せ
석고대죄（ソッコデジェ）	罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
세상만사（セサンマンサ）	世の中のすべてのこと、世の中のすべて
천신만고（チョンシンマンゴ）	千辛万苦、辛苦、様々の苦労をすること
천만다행（チョンマンダヘン）	非常に幸運なこと
조실부모（チョシルブモ）	早失父母、父母を幼くして亡くしたこと
상전벽해（サンジョンビョケ）	桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
적반하장（チョッパンハジャン）	逆ギレすること、責任を転嫁すること、盗っ人猛々しいこと
승승장구（スンスンジャング）	勝ち続けること、常勝長躯
엄청나다（オムチョンナダ）	はなはだしい、桁外れた、はんぱない、途方もない、物凄い、度はずれた
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
돌아서다（トラソダ）	後ろ向きになる、背を向ける、振り返る、転じる
땅콩버터（タンコンボト）	ピーナッツバター
들깨가루（トゥルッケガル）	エゴマ粉、すりえごま
비틀비틀（ピトゥルビトゥル）	ふらふら、よろよろ
뒤죽박죽（トゥイジュクパクッチュク）	ごちゃごちゃ
투덜투덜（トゥドルトゥドル）	ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう、ごちゃごちゃ
맥도날드（メクトナルドゥ）	マクドナルド
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
그랬더니（クレットニ）	そうしたら、そしたら
종일토록（チョンイルトロク）	一日中、終日、朝から晩まで、日がな一日
스마트폰（スマトゥポン）	スマートフォン、スマホ
국민소득（クンミンソドゥク）	国民所得
받는사람（パンヌンサラム）	受取人、受信者、宛名
좌석번호（チャソクポンホ）	座席番号、シートナンバー
반 친구（パンチング）	クラスメート、同じクラスの生徒
포스트잇（ポストイッツ）	ポストイット、付箋、Post-it
네트워크（ネトゥウォク）	ネットワーク
끝말잇기（クンマルリッキ）	しりとり
불가사리（プルガサリ）	ヒトデ
플랑크톤（プランクトン）	プランクトン
안전벨트（アンジョンベルトゥ）	シートベルト
속도위반（ソクトウィバン）	スピード違反、速度違反
속도제한（ソクトジェハン）	速度制限
쇼트헤어（ショトゥヘオ）	ショートヘア
웨이스트（ウェイストゥ）	ウエスト
트레이닝（トレイニン）	トレーニング、training、訓練
같은 색（カトゥンセク）	同じ色
짙은 색（チトゥンセク）	濃い色

韓国語（発音）

日本語

일언반구（イロンバング）

一言半句、ほんの少しの言葉、わずかな言葉、ちょっとした言葉

일자무식（イルチャムシク）

一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知

일엽지추（イルリョプジチュ）

一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ

일확천금（イルファクチョングム）

一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること

영고성쇠（ヨンゴソンスェ）

栄枯盛衰、栄えたり、衰えたりすること、栄枯浮沈