と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
주마간산（チュウマガンサン）	大ざっぱにさっと見る
지지부진（チジブジン）	遅々不進、なかなか進まないこと
천방지축（チョンバンジチュク）	でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
풍비박산（プンビバクサン）	ばらばらになること、散り散りになること、四方に飛び散ること
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
형형색색（ヒョンヒョンセクッセク）	色とりどり、さまざま
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
만사형통（マンサヒョントン）	万事亨通
백년해로（ペンニョンヘロ）	共白髪、ともしらが
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
내다보다（ネダボダ）	眺める、見通す、見越す、眺める、予測する
검토하다（コムトハダ）	検討する
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
불로불사（プルロプルサ）	不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
방방곡곡（パンバンコッコッ）	津々浦々、全国すみずみ、全国いたるところ
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早、まだ早いこと
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
스트레스（ストゥレス）	ストレス、stress
미끈하다（ミクンハダ）	すらりとしている、すんなりとしている
특별하다（トゥッピョルハダ）	特別だ
하필이면（ハピリミョン）	よりによって、こともあろうに
슬그머니（スルクモニ）	こっそり、ひそかに、そっと
당당하다（タンダンハダ）	堂々としている
독특하다（トクトゥカダ）	ユニークだ、独特だ
동그랗다（トングラッタ）	丸い
든든하다（トゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい、力強い、頼れる、頼りがいがある
뒤따르다（トィッタルダ）	後を追う、追いかけていく、追っかける、後に続く
둘러싸다（トゥロッサダ）	取り囲む、めぐる、取り巻く、囲う
둘러보다（トゥルロボダ）	見回す、見渡す、見て回る
두드리다（トゥドゥリダ）	叩く、打ち鳴らす
떠올리다（トオルリダ）	思い浮かべる、思いつく、思い出す、浮かべる
러브레터（ロブレト）	ラブレター、恋文、love letter
황홀하다（ファンホルハダ）	うっとりする、恍惚としている
레드카펫（レドゥカペツ）	レッドカーペット
두부튀김（トゥブティギム）	厚揚げ、豆腐の天ぷら、豆腐の揚げ物
요구르트（ヨグルトゥ）	ヨーグルト
예의범절（イェイボムジョル）	礼儀作法、礼儀、マナー、エチケット
샘플듣기（セムプルトゥッキ）	サンプル視聴
아티스트（アティストゥ）	アーティスト
로그아웃（ログアウッ）	ログアウト、log out
고속철도（コソクチョルト）	高速鉄道
남북통일（ナンブクトンイル）	南北統一

韓国語（発音）

日本語

주마가편（チュウマガピョン）

拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭

でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること

천양지차（チョニャンジチャ）

雲泥の差、月とすっぽん、天地の差