と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
애두르다（エドゥルダ）	遠まわしにいう
악착같다（アクチャクカッタ）	がむしゃらだ、汲々とする、死に物狂いだ
독립하다（トンニパダ）	独立する
투여하다（トゥヨハダ）	投与する、投ずる
격동하다（キョクットンハダ）	激動する、揺れ動く
정정하다（チョンジョンハダ）	かくしゃくとしている、健康できりっとしている、しゃんとしている、矍鑠としている
장만하다（チャンマンハダ）	準備する、取り揃える、用意する、備える、購入する
의도되다（ウィドデダ）	意図される
의도하다（ウィドハダ）	意図する
정돈되다（チョンドンデダ）	整えられる、整頓される
정돈하다（チョンドンハダ）	整頓する、きちんと整える
절절하다（チョルジョルハダ）	切々としている、切なる
조목조목（チョモクチョモク）	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ、こと細かく、事細かに、一つ一つ
골몰하다（コルモラダ）	没頭する、夢中だ、耽る
골똘하다（コルトルハダ）	夢中だ
곧이듣다（コジトゥッタ）	真に受ける、言葉通りに受け取る
고귀하다（コグィハダ）	貴い、高貴だ
조촐하다（チョチョルハダ）	こぢんまりとして清潔だ、さっぱりとしとやかだ、質素だ、つつましい
졸도하다（チョルットハダ）	卒倒する、失神する、気を失う、気絶する
주먹다짐（チュモクタジム）	げんこつで殴ること、殴り合い
주먹구구（チュモククグ）	指折り数えること、大雑把な計算、どんぶり勘定、いいかげん
주섬주섬（チュソムチュソム）	一つ一つ、一枚一枚
지당하다（チダンハダ）	極めて当然である
뭉게뭉게（ムンゲムンゲ）	もくもく、むくむく、もやもやと
두둔하다（トゥドゥンハダ）	かばう、肩を持つ、味方する
빠트리다（パトゥリダ）	陥れる、はめる、罠に落とす、落とす
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
수반하다（スバンハダ）	伴う
수긍하다（スグンハダ）	納得する、うなずく
앞다투다（アプタトゥダ）	先を競う
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
떠밀리다（トミリダ）	押される、圧される、押し流される
삭막하다（サンマカダ）	物寂しい、寒々とする、索漠としている
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
막론하다（マンロンハダ）	問わない、問題にせず、関係なく
득세하다（トクックセハダ）	勢力を得る
등반하다（トゥンバンハダ）	登攀する、山を登る
뜯어내다（トゥドネダ）	騙し取る、剥がす、ちぎり取る、ゆする、むしり取る
걸러내다（コルロネダ）	取り除く、湑む、排除する
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
뉴라이트（ニュライトゥ）	ニューライト、新保守
뒤처지다（ティチョジダ）	遅れる、劣る、取り残される、遅れをとる、後を取られる、置いていかれる
뒤덮이다（ティトピダ）	覆われる、覆い被せられる
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
대질하다（テジルハダ）	両者をつき合わせて尋問すること
달리하다（タルリハダ）	異にする
지나치다（ちなちだ）	通り過ぎる、行きすぎる、乗り越す
유난하다（ユナンハダ）	ふつうと違う、際立っている
덩그렇다（トングロタ）	高くそびえている、がらんとしている

韓国語（発音）

日本語

본전치기（ポンジョンチギ）

とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること