と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
살아생전（サラセンジョン）	生きている間、生きているうち、生きているとき、在りし日
두서없다（トゥソオプタ）	つじつまがあわない、筋が通っていない、まとまりのない
들러붙다（トゥルロプッタ）	くっつく、しがみつく、絡みつく、こびりついている、こびりつく、べたっとくっつく
기왕이면（キワンイミョン）	どうせなら、同じ事なら、できることなら
공공연히（コンゴンヨンヒ）	公然と、公然に
딱 맞다（タンマッタ）	ぴったりだ、フィットする
흘려듣다（フルリョトゥッタ）	聞き流す
뜬금없다（トゥングムオプタ）	突然だ、突拍子もない、いきなりだ、唐突だ、いきなりで突飛だ
독서하다（トクッソハダ）	読書する
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
주섬주섬（チュソムチュソム）	一つ一つ、一枚一枚
지당하다（チダンハダ）	極めて当然である
흘겨보다（フルギョボダ）	横目でにらむ、横目でじろっと見る
（이）다（イダ）	～やら、～とか、～に
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
차돌박이（チャドルパギ）	牛バラ肉、ともばら肉、牛のあばらの肉、チャドルバギ
아담하다（アダムハダ）	こじんまりとしている、ちっちゃい
술렁술렁（スルロンスルロン）	ざわざわと、そわそわと
수용하다（スヨンハダ）	受け入れる、受容する、受け止める
쇄신하다（セシンハダ）	刷新する、悪いところを改めて新しくする
스산하다（スサンハダ）	もの寂しい、冷たく荒々しい、うら寂しい
정돈되다（チョンドンデダ）	整えられる、整頓される
정돈하다（チョンドンハダ）	整頓する、きちんと整える
절절하다（チョルジョルハダ）	切々としている、切なる
조목조목（チョモクチョモク）	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ、こと細かく、事細かに、一つ一つ
조촐하다（チョチョルハダ）	こぢんまりとして清潔だ、さっぱりとしとやかだ、質素だ、つつましい
졸도하다（チョルットハダ）	卒倒する、失神する、気を失う、気絶する
주먹다짐（チュモクタジム）	げんこつで殴ること、殴り合い
주먹구구（チュモククグ）	指折り数えること、大雑把な計算、どんぶり勘定、いいかげん
덩그러니（トングロニ）	ぽつんと、がらんとして、ぽっかりと
드레스업（トゥレスオプ）	ドレスアップ
매진하다（メジンハダ）	邁進する、懸命に努力する、取り込む、打ち込む
트윈슈머（トゥウィンシュモ）	同じ嗜好や趣味、考え方の消費者、twin sumer
높이뛰기（ノピッティギ）	高跳び、走り高跳び
부탄가스（ブタンカス）	ガスボンベ、ブタンガス、カセットボンベ缶、butane gas
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
주구장창（チュグジャンチャン）	昼夜休まず続けて、ずっと
호탕하다（ホタンハダ）	豪宕だ、豪放だ
덤덤하다（トムドムハダ）	黙々としている、淡々としている
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
묵묵하다（ムンムッカダ）	黙々とする
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
질책하다（チルチェカダ）	叱責する、叱る、とがめる、叱り咎める
권토중래（クァントジュンネ）	捲土重來、再び立ち上がって挑戦する
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
파헤치다（パヘチダ）	取り出す、暴く、掘返す、掘り起こす、明らかにする
또렷하다（トゥリョタダ）	はっきりしている
자리잡다（チャリチャプタ）	根付く、定着する、位置を確立する、場所をとる
육두문자（ユットゥムンチャ）	悪口、卑俗な言葉、下品な言葉

韓国語（発音）

日本語

사절하다（サジョルハダ）

遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です

살아생전（サラセンジョン）

生きている間、生きているうち、生きているとき、在りし日

두서없다（トゥソオプタ）

つじつまがあわない、筋が通っていない、まとまりのない

들러붙다（トゥルロプッタ）

くっつく、しがみつく、絡みつく、こびりついている、こびりつく、べたっとくっつく

기왕이면（キワンイミョン）

どうせなら、同じ事なら、できることなら