と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
분골쇄신（プンゴルスェシン）	粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
고사하다（コサハダ）	断る、固辞する
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
투기자본（トゥギチャボン）	投機資本
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
악착같다（アクチャクカッタ）	がむしゃらだ、汲々とする、死に物狂いだ
애두르다（エドゥルダ）	遠まわしにいう
퍼덕대다（ポドクッテダ）	ピチピチと跳ね続ける
콘체르토（コンチェルト）	コンチェルト、協奏曲
퍼덕이다（ポドギダ）	羽ばたきをする、ぴちっと飛び跳ねる、跳ねる、魚がぴちっと跳はねる、羽ばたく
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
장어덮밥（チャンオトプバブ）	鰻丼
무척이나（ムチョギダ）	非常に、とても
연체하다（ヨンチェハダ）	滞納する、延滞する、滞る
도려내다（トリョネダ）	えぐる、えぐりだす
슬레이트（スルレイトゥ）	スレート
다소나마（タソナマ）	多少とも、多少なりとも
뚫어지다（トゥロジダ）	穴が開く、穴ができる、穴が生じる
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
공과 사（コングァサ）	公と私、公私
도사리다（トサリダ）	潜む、隠れる、待ち構える、ひそかに隠れる
독식하다（トックシカダ）	総取りする、独占する、独り占めする
은근슬쩍（ウングンスルッチョク）	さりげなく、それとなく、ひそかに
상명하복（サンミョンハボク）	上命下服、トップダウン式
유치하다（ユチハダ）	幼稚だ、おぼこい、子供っぽい、未熟だ、おとなげない
새창뜨기（セチャンットギ）	新しいウィンドウを開くこと
쌍두마차（サンドゥマチャ）	二頭立の馬車
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
비등하다（ピドゥンハダ）	沸騰する、わき起る
비등하다（ピドゥンハダ）	比等する、ほぼ等しい、互角である
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
도약하다（トヤカダ）	跳躍する、跳ぶ、飛び上がる
꼼짝달싹（コムッチャクッタルッサク）	びくっと
옴짝달싹（オムッチャクッタルッサク）	びくっと
비통하다（ピトンハダ）	悲痛だ、悲しくて心が痛い
당연지사（タンヨンジサ）	当然のこと、当たり前のこと
등등하다（トゥンドゥンハダ）	いきり立つ、勢いだ
당혹하다（タンホカダ）	当惑する
풀카운트（プルカウォントゥ）	フルカウント、full count
－기는요（キヌンヨ）	～だなんて（とんでもない）
같은 편（カトゥンピョン）	同じチーム、味方
스트리머（ストゥリモ）	トリーマー、streamer
어쨌거나（オッチェッコナ）	とにかく、どちらにしても、いずれにせよ
멋모르다（モンモルダ）	何も知らない、なんとなく
파트타임（パトゥタイム）	パート、パートタイム、part time
골 득실（コルドゥクシル）	ゴールの得失、得点と失点、ゴールの得失点差
덜 익다（トルイクッタ）	まだ火が通っていない、熟していない、未熟だ
촌 동네（チョンットンネ）	田舎の町、田舎

韓国語（発音）

日本語