と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
낙담하다（ナクッタムハダ）	気を落とす、落胆する、落ち込む、がっかりする
황량하다（ファンリャンハダ）	荒涼としている、見る影もない
어렴풋이（オリョムプシ）	ぼんやり、かすかに、ほんのりと
루이비통（ルイビトン）	ルイビトン、Louis Vuitton
직업여성（チゴムニョソン）	仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性
움찔하다（ウムッチルハダ）	ぎくりとする、ぴくっとする、ちくりとする
뼈빠지게（ピョッパジゲ）	骨身を惜しまず、苦労をいとわず、大変苦労して
녹록하다（ノンロカダ）	ろくでもない、とるに足りない、つまらない
무병장수（ムビョンジャンス）	無病長寿、元気で長生きすること
과다섭취（カダソプチ）	摂り過ぎ、過剰摂取
구구절절（クグジョルジョル）	一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ
커밍아웃（コミンアウッ）	カミングアウト、coming out
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
반려동물（パルリョドンムル）	ペット、コンパニオンアニマル、伴侶動物
설득하다（ソルットカダ）	説得する、口説き落とす、口説く
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
분골쇄신（プンゴルスェシン）	粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
피터지다（ピトジダ）	熾烈だ
투척하다（トゥチョカダ）	投げ飛ばす
일반요금（イルアンニョグム）	一般料金、大人料金
정면충돌（チョンミョンチュンドル）	正面衝突
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
비도덕적（ピドドクッチョク）	非道徳的
음탕하다（ウムタンハダ）	淫蕩だ、みだらな、乱れた
워커홀릭（ウォコホルリック）	ワーカーホリック、仕事中毒
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
악화일로（アクァイルロ）	悪化の一途
죄와 벌（チェワボル）	罪と罰
휘어잡다（フィオジャプッタ）	制する、頭を押える、ギュッとつかむ
업데이트（オプデイトゥ）	アップデート、update
근저당권（クンジョダンックォン）	根抵当権
날품팔이（ナルプムパリ）	日雇い労働者、日稼ぎ、日雇い、日銭稼ぎ
모의시험（モウィシホム）	模擬試験、模試、模擬テスト
구두시험（クドゥシホム）	口頭試験、口述試験
영업멘트（ヨンオプメントゥ）	セールストーク、営業トーク
반년마다（パンニョンマダ）	半年ごとに
치고서는（チゴソヌン）	～としては
흡수되다（フプッスデダ）	吸収される、吸い取られる
흩어지다（フトジダ）	散る、散らばる、散り散りになる
꼴 좋다（コルチョタ）	みっともない、ざまあみろ
북돋우다（プクットドゥダ）	励ます、教え育てる、土を盛り上げる、奮い立たせる、鼓舞する、鼓する
불통되다（プルトンデダ）	不通になる
불통하다（プルトンハダ）	不通だ
회답하다（フェダパダ）	回答する、返答する、返事する
흔들흔들（フントゥルフントゥル）	ゆらゆら、ぐらぐら、がたがた、ぶらぶら
해당되다（ヘダンテダ）	該当される、該当する、当てはまる
해당하다（ヘダンハダ）	該当する、当たる

韓国語（発音）

日本語

팔자타령（パルジャタリョン）

運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと

낙담하다（ナクッタムハダ）

気を落とす、落胆する、落ち込む、がっかりする