と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
등용하다（トゥンヨンハダ）	登用する
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
불문하다（プルムンハダ）	問わない
사상누각（ササンヌガク）	砂上の楼閣、見掛け倒しなこと、基礎がもろくて長く維持できないもの、砂の城、砂の上の城
굵은 선（クルグンソン）	太い線
극과 극（クックァグク）	正反対、雲泥の差、極と極、大きな差
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
독려하다（トンニョハダ）	見守り励ます、促す、督励する、励ます
바지사장（パジサジャン）	雇われ社長
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
살랑살랑（サルランサルラン）	そよそよ、ふわっと
둥실둥실（トゥンシルドゥンシル）	ぷかぷか、ふわふわ、ふわりと
훌쩍훌쩍（フルチョックルチョック）	しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと、めそめそ
울컥울컥（ウルコクウルコク）	むかっと、むかむかと
다소곳이（タソゴシ）	慎ましやかに、おとなしく、しとやかに、つつましく
우려먹다（ウリョモクッタ）	吸い取る、搾り取る、何回も使う、絞り取る
보아하니（ボアハニ）	見たところ、察するに、じっと見ていると
궁상떨다（クンサントルダ）	貧乏たらしく振舞う、みじめったらしい、湿ったらしい
더듬더듬（トドゥムドドゥム）	たどたどしく、どもりがちに
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
배불뚝이（ペブルトゥギ）	太鼓腹のような人や物
들락날락（トゥルランナルラク）	しきりに出入りするさま
토막살인（トマクサリン）	バラバラ殺人
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
비곗덩이（ピゲットンイ）	脂身の塊
또렷하다（トゥリョタダ）	はっきりしている
허와 실（ホワシル）	虚と実
권토중래（クァントジュンネ）	捲土重來、再び立ち上がって挑戦する
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
둔갑하다（トゥンガパダ）	化ける、化する
거뭇거뭇（コムッコムタダ）	点々と黒い、ぽつぽつと黒い
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
꼴사납다（コルサナプッタ）	みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
콜록콜록（コルロクコルロク）	ごほんごほん、こんこんと
걸쭉하다（コルチュッカダ）	こってりしている、どろりとしている、ねっとりとしている、どろどろだ、どろどろしている
여유롭다（ヨユロプタ）	余裕がある、ゆったりだ、のんびりとする
표방하다（ピョバンハダ）	標榜する、看板とする
똥꼬치마（トンコチマ）	パンツが見えそうなほど短いスカート
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
표절하다（ピョジョルハダ）	剽窃する、盗作する、パクる
푹신하다（プクシンハダ）	ふくよかだ、ふかふかしている、ふわっとする
（으）려（リョ）	～すれば、～と
－자마자（チャマジャ）	～や否や、～するとすぐ、～し次第、～途端に
집집마다（チプチムマダ）	家ごとに、軒並、店ごとに
벌컥벌컥（ポルコクポルコク）	ごくごくと、ぐいぐい、ぐっぐっと
우뚝하다（ウトゥカダ）	高くそびえる

韓国語（発音）

日本語

砂上の楼閣、見掛け倒しなこと、基礎がもろくて長く維持できないもの、砂の城、砂の上の城

굵은 선（クルグンソン）

太い線