と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
새대가리（セデガリ）	鳥頭、まぬけ、とんま、のろま
누락하다（ヌラカダ）	落とす、漏れる、漏れ落ちる
도찐개찐（トッチンゲッチン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない
도긴개긴（トギンゲギン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、ほとんど同じ、どちらも同程度
잭프루트（チェクプルトゥ）	ジャックフルッツ、jack fruit
좀 그래（）	ちょっとアレで、ちょっとアレだし
깔짝깔짝（ッカルッチャクッカルッチャク）	ちょこっと、カリカリ、ガリガリ
깔짝대다（ッカルッチャッテダ）	ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっと食べる、ちょこっとする、掻き続ける
다시없다（タシオプッタ）	またとない
투신하다（トゥシンハダ）	身を投ずる、飛び込む
공멸하다（コンミョルハダ）	共倒れする
화이트닝（ファイトゥニン）	美白、ホワイトニング
마키아토（マキアト）	マキアート、macchiato
커피포트（コピポトゥ）	コーヒーポット、コーヒー沸わかし、coffeepot
믹스커피（ミックスコピ）	ミックスコーヒー、スティック型のインスタントコーヒー、mix coffee
즉석 밥（チュクッソクッパプ）	パック御飯、レトルトご飯
등차수열（トンチャスヨル）	等差数列
등비수열（トゥンビスヨル）	等比数列
도미하다（トミハダ）	渡米する
뾰죽하다（ッポジュカダ）	尖る、細くとがっている
함락하다（ハムラカダ）	攻め落とす、陥落させる
함락되다（ハムラクッテダ）	攻め落とされる、陥る、陥落する
파릇하다（パルタダ）	青々とする、やや青い
투병하다（トゥビョンハダ）	闘病する
형형하다（ヒョンヒョンハダ）	炯炯としている、ぴかぴかと光っている
투영하다（トゥヨンハダ）	投影する
투영되다（トゥヨンデダ）	投影される
타박타박（タバクタバク）	トボトボ、とぼとぼと
팔랑대다（パルランデダ）	ひらひらとなびく、はためく
부릅뜨다（プルプットゥダ）	目をいからす、目を剥く、見開く
－더라니（トラニ）	～だと思ったよ、～だったからね
꼬라보다（ッコラボダ）	眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす
인생살이（インセンサリ）	生きていくこと、人生の歩み
웬일인지（ウェンニリンジ）	なぜか、なんとなく、どうしたものか、珍しく
물어뜯다（ムロットゥッタ）	噛みちぎる、かじりつく
동침하다（トンチムハダ）	共寝する、枕を並べる、枕を交わす、同じ部屋で寝る
투표용지（トゥピョヨンジ）	投票用紙
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること
스트리밍（ストゥリミン）	ストリーミング、streaming
레퍼토리（レポトリ）	レパートリー、出し物、repertory
알싸하다（アルッサハダ）	ぴりぴりとしている、ピリッとする、ぴりっと辛い、ぴりっとする
확답하다（ファクッタパダ）	はっきりと答える、明確に返答する、明答する、確答する
타도하다（タドハダ）	打ち倒す、倒す、打倒する
－랍시고（ラプッシゴ）	気取りで、だからといって
사실인즉（サシリンジュク）	実のところ、実を言うと
－다지만（タジマン）	～だというが、～だそうだが
－겠더라（ケットラ）	～しそうだった
으쓱하다（ウッスカダ）	すくめる、窄む、窄める、ぞくっとする、得意になる
동성동본（トンソンドンボン）	同姓同本、同じ姓氏で同じ本貫
비분강개（ピブンガンゲ）	悲憤慷慨、憤り嘆くこと

韓国語（発音）

日本語

どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない

도긴개긴（トギンゲギン）

どっちもどっち、似たり寄ったり、ほとんど同じ、どちらも同程度

잭프루트（チェクプルトゥ）

ジャックフルッツ、jack fruit