と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
하나투어（ハナトゥオ）	ハナツアー
제일가다（チェイルガダ）	一番だ、ピカイチだ、最も秀でている
넘겨짚다（ノムギョチプッタ）	早合点する、早とちりする、憶測する、当て推量をする
좌측통행（ジャチュクトンヘン）	左側通行
우측통행（ウチュクトンヘン）	右側通行
염불하다（ヨンブルハダ）	念仏する、念仏を唱える、お経を読む
휘청하다（フィチョンハダ）	ふらっとする、ひょろりとする
동티모르（トンティモル）	東ティモール
요리조리（ヨリジョリ）	あれこれと、あちらこちらに
금고지기（クムゴジギ）	金庫番、お金を管理する人
토닥이다（トダギダ）	なぐさめる、励ます、軽くたたく、なぐさめる、労る
훌쭉하다（フルチュカダ）	細長い、先がとがって長い
후불하다（フブラダ）	後払いする
화투하다（ファトゥハダ）	花札する
획득되다（フェクトゥッテダ）	獲得される
획득하다（フェクトゥカダ）	獲得する
후들후들（フトゥルドゥル）	ぶるぶる、がたがた、ガクガク、わなわな
설문하다（ソルムンハダ）	アンケートをする、設問する
조목조목（チョモクチョモク）	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ、こと細かく、事細かに、一つ一つ
호통치다（ホトンチダ）	怒鳴りつける、叱りつける、怒鳴る
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
혹독하다（ホクットカダ）	すごく酷い、残酷だ、過酷だ、厳しい、酷烈だ、甚だしい
혼돈되다（ホンドンデダ）	混沌となる
혼돈하다（ホンドンハダ）	混沌としている、混沌する
지리멸렬（チリミョルリョル）	支離滅裂、七花八裂、まとまりがない状態
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
일거일동（イルゴイルトン）	一挙一動、すべての行動、あらゆる行動
의기소침（ウィギソチム）	意気消沈、へこむこと、元気がなくなること
쌔끈하다（セックンハダ）	セクシーでカッコいい、きりっとしている、鮮やかだ
들랑날랑（トゥルランナルラン）	しきりに出入りするさま
전통시장（チョントンシジャン）	伝統市場、在来市場
똑딱똑딱（トクタクトクタク）	チクタクチクタク
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
높이뛰기（ノピッティギ）	高跳び、走り高跳び
트윈슈머（トゥウィンシュモ）	同じ嗜好や趣味、考え方の消費者、twin sumer
주구장창（チュグジャンチャン）	昼夜休まず続けて、ずっと
인쇄하다（インスェハダ）	印刷する、プリントアウトする
인정되다（インジョンデダ）	認定される、認められる
이를테면（イルルテミョン）	たとえば、言うなれば
예사롭다（イェサロプタ）	ごく平凡なことだ、日常茶飯だ、当たり前だ
골몰하다（コルモラダ）	没頭する、夢中だ、耽る
골똘하다（コルトルハダ）	夢中だ
곧이듣다（コジトゥッタ）	真に受ける、言葉通りに受け取る
고귀하다（コグィハダ）	貴い、高貴だ
산들산들（サンドゥルサンドゥル）	そよそよと、軽快でやさしく
삐끗하다（ピックタダ）	ギクッとなる、くじく、ぎっくり腰になる
빼돌리다（ッペドルリダ）	こっそりと他へ移す、盗み取る、横領する、こっそり引き抜いて隠す、を横取りする
격동하다（キョクットンハダ）	激動する、揺れ動く
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
살그머니（サルグモニ）	ひそかに、そっと

韓国語（発音）

日本語

早合点する、早とちりする、憶測する、当て推量をする