と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
도려내다（トリョネダ）	えぐる、えぐりだす
오픈티켓（オプンティケッ）	オープンチケット
땀투성이（タ厶トゥソンイ）	汗まみれ、汗びしょびしょ
저장되다（チョジャンデダ）	保存される、登録される
끄떡없다（クットゴプタ）	びくともしない、平気だ、全然動かない
슬레이트（スルレイトゥ）	スレート
흉흉하다（フンフンハダ）	洶洶としている、ざわめいている、心が乱れてざわめいている
투덜대다（トゥドルデダ）	ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす、不満を言う、不満をこぼす
볼카운트（ボルカウントゥ）	ボールカウント、ball count
접목하다（チョンモカダ）	接ぐ、取り入れる、接木する、うまくつなぎ合わせる
덜컹덜컹（トルコンドルコン）	がたがた、ごとごと、ガタンゴトン
가을걷이（カウルゴジ）	秋の収穫、秋収め、秋の取り入れ
추수하다（チュスハダ）	秋の取り入れをする、刈り入れる、収穫する、秋収する
덜걱덜걱（トルゴルトルゴル）	ガタガタ
닦달하다（タクタルハダ）	責め立てる、駆り立てる、責め落す、急き立てる、小言を言う
차츰차츰（チャチュムチャチュム）	次第に、ゆっくり、段々と、少しずつ、徐々に
먹고살기（モッコサルギ）	食べて暮らすこと、生活、暮らし、生きること
알아채다（アラチェダ）	気付く、悟る
세단뛰기（セダンティギ）	三段跳び
흠칫흠칫（フムチットムチッ）	びくっと、びくびく、驚いてびくっと
전인미답（チョニンミダプ）	前人未踏、前人未到
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
홀아버지（ホラボジ）	妻を亡くしたお父さん
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
저소득층（チョソドゥクチュン）	低所得層
분투하다（プントゥハダ）	奮闘する
트윈슈머（トゥウィンシュモ）	同じ嗜好や趣味、考え方の消費者、twin sumer
높이뛰기（ノピッティギ）	高跳び、走り高跳び
똑딱똑딱（トクタクトクタク）	チクタクチクタク
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
훑어읽기（フトイルキ）	斜め読み
주구장창（チュグジャンチャン）	昼夜休まず続けて、ずっと
위장크림（ウィジャンクリム）	迷彩フェイスペイント、カムフラージュメイク
들락날락（トゥルランナルラク）	しきりに出入りするさま
비곗덩이（ピゲットンイ）	脂身の塊
토막살인（トマクサリン）	バラバラ殺人
얼렁뚱땅（オルロントゥンタン）	いい加減
두리뭉실（トゥリムンシル）	曖昧
느닷없다（ヌダドプッタ）	突然だ、不意だ、出し抜けだ、いきなり
새록새록（セロクセロク）	新しく次々と、相次いで、次々に、すやすやと
챙겨먹다（チェンギョモクッタ）	ちゃんと食べる、しっかり食べる
일문일답（イルムンイルタプ）	一問一答
독재국가（トクチェクッカ）	独裁国家
후원하다（フウォンハダ）	後押しする、バックアップする、援助する
먼 훗날（モンフンナル）	後々
단정하다（タンジョンハダ）	きちんとしている、端正だ、端整だ
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
모니터링（モニトリング）	モニタリング
탈당하다（タルッタンハダ）	脱党する、離党する

韓国語（発音）

日本語