と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
골라내다（コルラネダ）	選び出す、取り出す、取り除く
낯가리다（ナッカリダ）	人見知りする
꾹 참다（ックムチャムッタ）	じっと我慢する、じっと耐える、ぐっと我慢する
돌격하다（トルギョカダ）	突撃する
헐떡이다（ホルットギダ）	あえぐ、喘ぐ、息せき切る、息切れする
레인코트（レインコトゥ）	レインコート
교통정보（キョトンジョンポ）	交通情報、道路情報
혹등고래（ホクトゥンゴレ）	ザトウクジラ
촉망받다（チョンマンパッタ）	前途有望だ、将来が期待される、嘱望を受ける
정보통신（チョンボトンシン）	情報通信
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
자승자박（チャスンジャバク）	自縄自縛、自業自得、身から出たさび
미미하다（ミミハダ）	微々たる、取るに足りない、かすかだ、振るわない、微々たるものだ
빅데이터（ピクッテイト）	ビッグ・データ、大容量のデータ、big data
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
권토중래（クァントジュンネ）	捲土重來、再び立ち上がって挑戦する
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
파업하다（パオパダ）	ストライキする
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
또렷하다（トゥリョタダ）	はっきりしている
대처하다（テチョハダ）	取り込む、対処する
즐비하다（チュルビハダ）	きまなく並んでいる、ずらっと並ぶ、多い
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
묵묵하다（ムンムッカダ）	黙々とする、黙々としている、無口だ
간들간들（カンドゥルカンドゥル）	ゆらゆら、そよそよ、ぱらぱらと
도피하다（トピハダ）	逃げる、逃避する
허와 실（ホワシル）	虚と実
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達、親友、腐れ縁の親友
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
둔갑하다（トゥンガパダ）	化ける、化する
꼴사납다（コルサナプッタ）	みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
허둥지둥（ホドゥンジドゥン）	あわてて、あたふたと、じたばた
허겁지겁（ホゴプッチゴプ）	あたふたと、いそいそ、そそくさ、慌てて
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
탑클래스（タプクルレス）	トップクラス
보아하니（ボアハニ）	見たところ、察するに、じっと見ていると
궁상떨다（クンサントルダ）	貧乏たらしく振舞う、みじめったらしい、湿ったらしい
더듬더듬（トドゥムドドゥム）	たどたどしく、どもりがちに
말마따나（マルマタナ）	言うように、言ったとおり
우려먹다（ウリョモクッタ）	吸い取る、搾り取る、何回も使う、絞り取る
꾸벅꾸벅（クボククボク）	こっくりこっくり、うとうと
걸핏하면（コルピタミョン）	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ
숨고르기（スムゴルギ）	呼吸を整える、息をととのえる
거뭇거뭇（コムッコムタダ）	点々と黒い、ぽつぽつと黒い
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
여유롭다（ヨユロプタ）	余裕がある、ゆったりだ、のんびりとする
콜록콜록（コルロクコルロク）	ごほんごほん、こんこんと

韓国語（発音）

日本語

じっと我慢する、じっと耐える、ぐっと我慢する