と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
묵묵하다（ムンムッカダ）	黙々とする、黙々としている、無口だ
간들간들（カンドゥルカンドゥル）	ゆらゆら、そよそよ、ぱらぱらと
말마따나（マルマタナ）	言うように、言ったとおり
걸핏하면（コルピタミョン）	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ
우려먹다（ウリョモクッタ）	吸い取る、搾り取る、何回も使う、絞り取る
꾸벅꾸벅（クボククボク）	こっくりこっくり、うとうと
더듬더듬（トドゥムドドゥム）	たどたどしく、どもりがちに
보아하니（ボアハニ）	見たところ、察するに、じっと見ていると
궁상떨다（クンサントルダ）	貧乏たらしく振舞う、みじめったらしい、湿ったらしい
토정비결（トジョンビギョル）	土亭秘訣
토닥토닥（トダクトダク）	とんとん、よしよし、なでなで
뒤뚱뒤뚱（ティトゥンティトゥン）	よろよろ、ぐらぐら
빨랑빨랑（パルランパルラン）	さっさと、早く早く
살랑살랑（サルランサルラン）	そよそよ、ふわっと
둥실둥실（トゥンシルドゥンシル）	ぷかぷか、ふわふわ、ふわりと
훌쩍훌쩍（フルチョックルチョック）	しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと、めそめそ
뭉게뭉게（ムンゲムンゲ）	もくもく、むくむく、もやもやと
더블보기（トブルボギ）	ダブルボギー
－더라도（トラド）	～しても、〜したとしても、～としても、～だとしても
－다시피（タシピ）	～するとおり、～するように、～ほど
（으）려（リョ）	～すれば、～と
－자마자（チャマジャ）	～や否や、～するとすぐ、～し次第、～途端に
표방하다（ピョバンハダ）	標榜する、看板とする
우뚝하다（ウトゥカダ）	高くそびえる
벌컥벌컥（ポルコクポルコク）	ごくごくと、ぐいぐい、ぐっぐっと
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
표절하다（ピョジョルハダ）	剽窃する、盗作する、パクる
푹신하다（プクシンハダ）	ふくよかだ、ふかふかしている、ふわっとする
똥꼬치마（トンコチマ）	パンツが見えそうなほど短いスカート
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
독려하다（トンニョハダ）	見守り励ます、促す、督励する、励ます
바지사장（パジサジャン）	雇われ社長
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
파업하다（パオパダ）	ストライキする
도피하다（トピハダ）	逃げる、逃避する
대처하다（テチョハダ）	取り込む、対処する
즐비하다（チュルビハダ）	きまなく並んでいる、ずらっと並ぶ、多い
대중없다（テジュンオプッタ）	見当がつかない、基準がない、まちまちだ
경동시장（キョンドンシジャン）	京東市場、キョンドンシジャン
여전하다（ヨジョンハダ）	相変わらずだ、以前と変わらない
돈독하다（トンドカダ）	篤い、絆が強い、厚い
뼈아프다（ピョアプダ）	苦痛だ、とても後悔する、痛切だ、手痛い、骨身に染みる
시끌벅적（シクルボクチョク）	わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ
토해내다（トヘネダ）	吐き出す、吐き戻す
외돌토리（ウェドルトリ）	ひとりぼっち、独り身
가차없이（カチャオプシ）	容赦なく、手厳しく、びしびしと
퍼트리다（ポトゥリダ）	広める、言いふらす、拡散する

韓国語（発音）

日本語

알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）

上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま

ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ