と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
여전하다（ヨジョンハダ）	相変わらずだ、以前と変わらない
토해내다（トヘネダ）	吐き出す、吐き戻す
뼈아프다（ピョアプダ）	苦痛だ、とても後悔する、痛切だ、手痛い、骨身に染みる
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
분골쇄신（プンゴルスェシン）	粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
분비나무（プンビナム）	椴松
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
투매하다（トゥメハダ）	投売りする、叩き売りする
질척하다（チルチョカダ）	どろどろである、べとべとしている、じめじめする
처연하다（チョヨンハダ）	凄然としている、物寂しい
배꼽친구（ペッコプチング）	仲のよい友達
노릇하다（ノルタダ）	きつね色の、こんがりとした色の、黄色みがかった
꽈리고추（ックァリゴチュ）	ししとう (獅子唐)、ひねてる唐辛子、獅子唐辛子
뭉근하다（ムングンハダ）	とろ火でもえる
키덜트족（キドルゥトゥジョク）	キッズアダルト族、キドルトゥ族
집집마다（チプチムマダ）	家ごとに、軒並、店ごとに
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない
인구밀도（イングミルット）	人口密度
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
생산활동（センサンファルトン）	生産活動
돌격하다（トルギョカダ）	突撃する
닭가슴살（タッカスムサル）	鶏の胸肉、鶏ささみ
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
아랫도리（アレットリ）	下半身
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
촉망받다（チョンマンパッタ）	前途有望だ、将来が期待される、嘱望を受ける
발렛파킹（パレッパキング）	バレットパーキング、valet parking
정보통신（チョンボトンシン）	情報通信
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
자승자박（チャスンジャバク）	自縄自縛、自業自得、身から出たさび
미미하다（ミミハダ）	微々たる、取るに足りない、かすかだ、振るわない、微々たるものだ
빅데이터（ピクッテイト）	ビッグ・データ、大容量のデータ、big data
유감없이（ユガムオプシ）	申し分なく、十分に、遺憾なく、余すところなく
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
깍듯하게（カットゥタゲ）	丁寧に、礼儀正しく、ピシッと
조족지혈（チョジョクチヒョル）	雀の涙、非常に少ないこと
간단명료（カンダンミョンリョ）	簡単明瞭、わかりやすくはっきりしていること
낙후되다（ナグデダ）	立ち遅れている、劣る、老朽化される、遅れている
마스코트（マスコトゥ）	マスコット
모뉴먼트（モミュモント）	モニュメント

韓国語（発音）

日本語

苦痛だ、とても後悔する、痛切だ、手痛い、骨身に染みる