と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
덜어주다（トロジュダ）	軽減させる、減らす、軽減する
놀이시설（ノリシソル）	アトラクション、遊具
평방미터（ピョンバンミト）	平米、平方meter、平方メートル、m2
얼빠지다（オルッパジダ）	気が抜ける、気がぼうっとする、うつろだ
충당하다（チュンダンハダ）	埋め合わせる、補う、充用する、充当する、調達する、充てる
지금부터（チグンブト）	これから、今から
떠 있다（ットイッタ）	浮いている
사장되다（サジャンデダ）	必要なところで使われない、使われなくて死ぬ
두루치기（トゥルチギ）	トゥルチギ、豚肉や野菜や豆腐の炒め煮
보통내기（ポトンネギ）	凡人、普通の人、ただの人、当たり前の人
두음법칙（トゥウンボプチク）	頭音法則
내조하다（ネゾハダ）	内助する、妻や旦那をサポートする
(이)랑（ラン）	～と（か）、～や（ら）
혼술남녀（ホンスルナムニョ）	一人でお酒を飲む男女
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
비통하다（ピトンハダ）	悲痛だ、悲しくて心が痛い
꼼짝달싹（コムッチャクッタルッサク）	びくっと
옴짝달싹（オムッチャクッタルッサク）	びくっと
매도하다（メドハダ）	罵る、罵倒する
모독하다（モドカダ）	冒涜する
용인하다（ヨンインハダ）	容認する、受け入れる、許容する
기왕이면（キワンイミョン）	どうせなら、同じ事なら、できることなら
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
공공연히（コンゴンヨンヒ）	公然と、公然に
살아생전（サラセンジョン）	生きている間、生きているうち、生きているとき、在りし日
두서없다（トゥソオプタ）	つじつまがあわない、筋が通っていない、まとまりのない
들러붙다（トゥルロプッタ）	くっつく、しがみつく、絡みつく、こびりついている、こびりつく、べたっとくっつく
멀리하다（モルリハダ）	遠ざける、避ける
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
출토하다（チュルトハダ）	出土する
득도하다（トクットハダ）	道を悟る、得道する、悟る
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄
모녀지간（モニョチガン）	母親と娘の間
부녀지간（プニョジガン）	父親と娘の間柄
수양부모（スヤンブモ）	里親、養父母
수양아들（スヤンアドゥル）	里子、養子
딱 맞다（タンマッタ）	ぴったりだ、フィットする
흘려듣다（フルリョトゥッタ）	聞き流す
챙피하다（チェンピハダ）	みっともない、恥ずかしい
탑승하다（タブッスンハダ）	搭乗する
추풍낙엽（チュプンナギョプ）	秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること
전당대회（チョンダンデフェ）	党大会、全党大会
판독하다（パンドカダ）	読み取る、判読する
부당하게（プダンハゲ）	不当に
국민투표（クンミントゥピョ）	国民投票
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達、親友、腐れ縁の親友
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
둔갑하다（トゥンガパダ）	化ける、化する

韓国語（発音）

日本語

埋め合わせる、補う、充用する、充当する、調達する、充てる