と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
더부살이（トブサリ）	居候、住み込み
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
번듯하다（ポントゥタダ）	端整だ、正しくてきちんとしている、立派だ、まともだ
숟가락질（スッカラクチル）	さじの使い方、さじの使うこと
앓아눕다（アルヌプタ）	寝込む、病気で床につく、病気で寝付く、病気で寝込む、患い付く、患い付く
당리당략（タンニダンニャク）	党利党略
다소나마（タソナマ）	多少とも、多少なりとも
공과 사（コングァサ）	公と私、公私
콜록콜록（コルロクコルロク）	ごほんごほん、こんこんと
걸쭉하다（コルチュッカダ）	こってりしている、どろりとしている、ねっとりとしている、どろどろだ、どろどろしている
여유롭다（ヨユロプタ）	余裕がある、ゆったりだ、のんびりとする
거뭇거뭇（コムッコムタダ）	点々と黒い、ぽつぽつと黒い
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
숨고르기（スムゴルギ）	呼吸を整える、息をととのえる
분투하다（プントゥハダ）	奮闘する
덜걱덜걱（トルゴルトルゴル）	ガタガタ
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
부인하다（プインハダ）	否定する、認めない、否認する
흠칫흠칫（フムチットムチッ）	びくっと、びくびく、驚いてびくっと
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
여러모로（ヨロオロ）	いろいろな面で、いろいろと、多方面で、何かと、色々な面、多角的に
이왕이면（イワンイミョン）	どうせなら、おなじことなら、せっかくなら、同じ事なら
즉석식품（チュクソクシクプム）	インスタント食品、レトルト食品
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
못지않게（モッチアンケ）	劣らず、同じように、負けないぐらい、負けず劣らず
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお、しかも
비곗덩이（ピゲットンイ）	脂身の塊
토막살인（トマクサリン）	バラバラ殺人
얼렁뚱땅（オルロントゥンタン）	いい加減
두리뭉실（トゥリムンシル）	曖昧
느닷없다（ヌダドプッタ）	突然だ、不意だ、出し抜けだ、いきなり
새록새록（セロクセロク）	新しく次々と、相次いで、次々に、すやすやと
털털하다（トルトラダ）	大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）
토실토실（トシルトシル）	ぽちゃぽちゃ、ふっくらとして
탐스럽다（タムスロプタ）	美味しそうだ、魅力的だ、見栄えがあって見事だ、うっとりするようだ
작동되다（チャクトンデダ）	作動される
작동하다（チャクットンハダ）	作動する
자빠지다（チャッパジダ）	倒れる、転ぶ、転倒する、転がる、倒ける
자그마치（チャグマチ）	なんと、ざっと、少なくとも、少なからず
입각하다（イッカカダ）	踏まえる、即する、立脚する、根拠とする、基づく
통상하다（トンサンハダ）	通商する
통원하다（トンウォンハダ）	通院する
통합하다（トンハパダ）	統合する
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
투박하다（トゥバカダ）	ぶっきらぼうだ、ごつごつしている、雑だ、いかつい
통보되다（トンボデダ）	通報される
통보하다（トンボハダ）	通報する、通達する、通告する
투입하다（トゥイパダ）	投入する
투입되다（トゥイプテダ）	投入される

韓国語（発音）

日本語

端整だ、正しくてきちんとしている、立派だ、まともだ

숟가락질（スッカラクチル）

さじの使い方、さじの使うこと

앓아눕다（アルヌプタ）

寝込む、病気で床につく、病気で寝付く、病気で寝込む、患い付く、患い付く