と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
퍼트리다（ポトゥリダ）	広める、言いふらす
지나오다（チナオダ）	通ってくる、通り過ぎてくる
전통시장（チョントンシジャン）	伝統市場、在来市場
은근하다（ウングンハダ）	ひそかだ、慇懃だ、それとなく密かに深い、渋好みだ
앞장서다（アプッチャンソダ）	先頭に立つ、先駆ける
피투성이（ピトゥソンイ）	血まみれ、血だらけ
사통팔달（サトンパルタル）	四通八達
나지막이（ナジマギ）	かなり低く、静かに、ひそりと
외돌토리（ウェドルトリ）	ひとりぼっち、独り身
드레스업（トゥレスオプ）	ドレスアップ
전전하다（チョンジョンハダ）	転々とする、転々する
매진하다（メジンハダ）	邁進する、懸命に努力する、取り込む、打ち込む
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
덩그러니（トングロニ）	ぽつんと、がらんとして、ぽっかりと
독서하다（トクッソハダ）	読書する
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
똑딱똑딱（トクタクトクタク）	チクタクチクタク
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
훑어읽기（フトイルキ）	斜め読み
위장크림（ウィジャンクリム）	迷彩フェイスペイント、カムフラージュメイク
예수쟁이（イェスジェンイ）	排他的なキリスト教信者
티격태격（ティギョクティギョク）	いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること
특기되다（トゥキデダ）	特記される
특기하다（トゥッキハダ）	特記する
특매되다（トゥンメデダ）	特売される
특매하다（トゥンメハダ）	特売する
투고되다（トゥゴデダ）	投稿される
투고하다（トゥゴハダ）	投稿する
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
（이）다（イダ）	～やら、～とか、～に
흘겨보다（フルギョボダ）	横目でにらむ、横目でじろっと見る
뜬금없다（トゥングムオプタ）	突然だ、突拍子もない、いきなりだ、唐突だ、いきなりで突飛だ
차돌박이（チャドルパギ）	牛バラ肉、ともばら肉、牛のあばらの肉、チャドルバギ
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
탑클래스（タプクルレス）	トップクラス
호탕하다（ホタンハダ）	豪宕だ、豪放だ
덤덤하다（トムドムハダ）	黙々としている、淡々としている
부탄가스（ブタンカス）	ガスボンベ、ブタンガス、カセットボンベ缶、butane gas
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
뉴라이트（ニュライトゥ）	ニューライト、新保守
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
묵묵하다（ムンムッカダ）	黙々とする
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
질책하다（チルチェカダ）	叱責する、叱る、とがめる、叱り咎める
대처하다（テチョハダ）	取り込む、対処する
즐비하다（チュルビハダ）	きまなく並んでいる、ずらっと並ぶ、多い
파업하다（パオパダ）	ストライキする
훑어보다（フルトボダ）	ざっと目を通す、じろっと見る、くまなく目を通す、隅々まで調べる
터득하다（トドゥカダ）	会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする

韓国語（発音）

日本語

ひそかだ、慇懃だ、それとなく密かに深い、渋好みだ

앞장서다（アプッチャンソダ）

先頭に立つ、先駆ける