と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
스톡옵션（ストクオプション）	ストックオプション
삼단뛰기（サムダンティギ）	三段跳び
독재주의（トクチェチュィ）	独裁主義
매진하다（メジンハダ）	邁進する、懸命に努力する、取り込む、打ち込む
들이키다（トゥリキダ）	飲み込む、飲み干す、引っ込ます、引っ込める、仰ぐ
변변하다（ビョンビョンハダ）	かなりよい、まともである、そこそこだ、ひけをとらない
출토되다（チュルトデダ）	出土する
동파되다（トンパデダ）	凍って破裂する
팔도강산（パルトカンサン）	全国の山河
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
식이조절（シギジョジョル）	食事コントロール
들통나다（トゥルトンナダ）	ばれる、ぼろが出る
또각또각（トガクトガク）	カツカツ、コツコツ
잡동사니（チャプットンサニ）	がらくた、使い道や価値がない品物、雑物
토라지다（トラジダ）	すねる、ヘソを曲げる、ふてくされる
끼워팔기（キウォパルギ）	抱き合わせ販売、セット販売、条件付き販売
무산되다（ムサンデダ）	はじけ飛ぶ、達成できない、白紙となる、頓挫する
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
비투와이（ビトゥワイ）	B2Y
빡빡하다（パッパカダ）	ゆとりがない、ぎりぎりだ、きつい、密集している、ぎっしり入っている、ハードだ
요원하다（ヨウォンハダ）	遼遠だ、はるかに遠い、ほど遠い
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
두절되다（トゥジョルデダ）	途絶える
용호상박（ヨンホサンバク）	龍虎相搏、竜虎相搏つこと、強豪同士が勝敗を争うこと
날렵하다（ナルリョパダ）	すばしっこい、素早い、すんなりしている、すらりとしてる
적적하다（チョクッチョカダ）	ひっそりとして寂しい、寂しい、わびしい、寂寂たる
떨어지다（トロジダ）	無くなる、切れる、売り切れる、品切れる、品切れになる
무장강도（ムジャンガンド）	武装強盗
확고하다（ファッコハダ）	確固とする、しっかりしている、確固たる、強固だ
밤새도록（パム　セドロク）	夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと
들려주다（トゥルリョジュダ）	聞かせてくれる、聞かせてやる、聴かせる、聞かせる
훤칠하다（フォンチルハダ）	すらりとしている
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
분골쇄신（プンゴルスェシン）	粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
분비나무（プンビナム）	椴松
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
질척하다（チルチョカダ）	どろどろである、べとべとしている、じめじめする
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
투매하다（トゥメハダ）	投売りする、叩き売りする
처연하다（チョヨンハダ）	凄然としている、物寂しい
배꼽친구（ペッコプチング）	仲のよい友達
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
키덜트족（キドルゥトゥジョク）	キッズアダルト族、キドルトゥ族
노릇하다（ノルタダ）	きつね色の、こんがりとした色の、黄色みがかった
꽈리고추（ックァリゴチュ）	ししとう (獅子唐)、ひねてる唐辛子、獅子唐辛子
뭉근하다（ムングンハダ）	とろ火でもえる

韓国語（発音）

日本語

邁進する、懸命に努力する、取り込む、打ち込む

들이키다（トゥリキダ）

飲み込む、飲み干す、引っ込ます、引っ込める、仰ぐ