と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성취하다（ソンチュィハダ）	成し遂げる、成就する
쇄도하다（スェドハダ）	殺到する
빗발치다（ピッパルチダ）	降り注ぐ、殺到する、降りかかる
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
가당찮다（カダンチャンタ）	とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている
처음부터（チョウンブト）	最初から、初めから
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
끈질기다（ックンジルギダ）	粘り強い、しぶとい、根気強い、しつこい
담담하다（タムタムハダ）	淡々としている、あっさりしている、淡泊だ、さっぱりとしている、さばさばしている
똘똘하다（トルトルハダ）	はきはきしている、利口だ、賢い
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種
짐작하다（チャムジャカダ）	推し量る、推測する、予想する、推量する、推察する、汲み取る
추측하다（チュチュカダ）	推測する、くみ取る、思いやる
불문가지（プルムンガジ）	問わずして知る、聞かなくてもわかる
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
랑/이랑（ラン/イラン）	～と、～や
기진맥진（キジンメクジン）	疲労困憊、へとへと、疲れきってしまうこと
대성통곡（テソントンゴク）	号泣、大泣きすること、大声慟哭
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
미끈하다（ミクンハダ）	すらりとしている、すんなりとしている
특별하다（トゥッピョルハダ）	特別だ
빠뜨리다（ッパトゥリダ）	落とす、抜かす、陥れる、忘れる
내다보다（ネダボダ）	眺める、見通す、見越す、眺める、予測する
검토하다（コムトハダ）	検討する
유통기간（ユトンギガン）	流通期限、賞味期限
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
동문서답（トンムンソダプ）	的はずれな答え
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
금지옥엽（クムジオギョプ）	金枝玉葉、非常に大事なこと
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
차일피일（チャイルピイル）	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
에서부터（エソプト）	～から、～より
헤아리다（ヘアリダ）	察する、推し量る、汲み取る、ざっと数える
뛰어들다（ティオドゥルダ）	飛び込む
드러나다（トゥロナダ）	明らかになる、露出する、表れる、現れる
달려들다（タルリョドゥルダ）	飛びかかる、食らいつく、飛びつく、取り掛かる
덧붙이다（トップチダ）	付け加える、付け足す、付け加えて言う、さし添える
도망치다（トマンチダ）	逃げる、逃げ出す、逃亡する
돌아보다（トラボダ）	振り返ってみる、振り返る、振り向いてみる、反省する

韓国語（発音）

日本語

かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで

가늠하다（カヌムハダ）

見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める