カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 처음부터とは 意味 ： 最初から、初めから 読み方 ： 처음부터、chŏ-ŭm、チョウンブト 類義語 ： 아예、 애초에、 애초부터、 애시당초 「最初から」は韓国語で「처음부터」という。 「最初から」の韓国語「처음부터」を使った例文 ・ 그녀는 그가 그녀를 좋아하는 것을 처음부터 느끼고 있었다. 彼女は彼が彼女のことを好きだと最初から感じていた。 ・ 당신은 처음부터 전부 알고 있었죠? あなたは最初から全部知っていたんでしょう。 ・ 뭐. 처음부터 잘하는 사람이 어딨니? 初めからうまい人はどこにもいないよ。 ・ 처음부터 끝까지 언동이나 태도를 관철하다. 初めから終わりまで言動や態度を貫き通す。 ・ 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다. 本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。 ・ 처음부터 포기하면 안 돼요. 最初から諦めたらダメです。 ・ 어쩐지 처음부터 일이 너무 잘 풀리더라니. どうも最初から仕事がうまく行き過ぎだと思ってたんだよ。 ・ 그러고 보니 그는 처음부터 별로 내키지 않는 눈치였다. そういえば、彼は初めからあまり気乗りしない様子をみせていたのだった。 ・ 그녀는 처음부터 불순한 동기로 나를 도운 것이다. 彼女は最初から不純な動機で私を助けたのだ。 ・ 처음부터 그러려고 했었던 건 아니야. 最初からそうしようと思ってたんじゃないんだ。 ・ 처음부터 과감하게 앞으로 나와 압도하고 자세를 흐트러뜨린 상대를 밀어냈다. 初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。 ・ 처음부터 완벽히 할 수 있는 사람은 없다. 最初から完璧にできる人はいない。 ・ 성실은 처음부터 끝까지 최선을 다하는 것입니다. 誠実は初めから最後まで最善をすべて尽くすことです。 「처음부터」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

점점이（点々と）

달라고（くれと）

자칫하면（ややもすれば）

한창（真っ最中）

집집마다（家ごとに）

말하자면（言ってみれば）

축축이（しっとり）

메슥메슥（むかむか）

두말없이（文句言わずに）

어찌（どうして）

고의로（故意に）

알콩달콩（仲よく）

쨍그랑（がちゃん）

없이（なしに）

풀썩（へなへなと）

여전히（相変わらず）

선명히（鮮明に）

단김에（一気に）

시종（始終）

즉시（さっそく）