と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
넘겨짚다（ノムギョチプッタ）	早合点する、早とちりする、憶測する、当て推量をする
재고떨이（チェゴトリ）	蔵払い、蔵ざらえ、在庫処分、在庫一掃
덧씌우다（トッスィウダ）	重ね着する
책동하다（チェクットンハダ）	策動する
뜬금없이（トゥングモプッシ）	いきなり、不意に
도시생활（トシセンファル）	都市生活
투자전략（トゥジャジャルリャク）	投資戦略
생면부지（センミョンブジ）	会ったことがない人、全然しらない人
드레스업（トゥレスオプ）	ドレスアップ
트라이얼（トゥライオル）	トライアル
매진하다（メジンハダ）	邁進する、懸命に努力する、取り込む、打ち込む
동무하다（トンムハダ）	友にする
이렇듯이（イロットゥシ）	このように、こうであるように
살벌하다（サルボルハダ）	殺伐としている、殺気立っている
감탄고토（カムタンゴト）	利己主義的態度
들쑥날쑥（トゥルスクナルスク）	でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
집적대다（チプチクデダ）	しつこく付きまとう、ちょっかいを出す、しつこく関わる
도가니법（トガニポプ）	トガニ法
두절하다（トゥジョルハダ）	途絶える、断ち切る、絶つ
본토박이（ポントバギ）	土地っ子、土着民、生え抜き、ネイティブ
장인어른（チャンイノルン）	妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親、夫から見た妻の父
적막하다（チョンマカダ）	寂寞たる、静かで寂しい、静寂だ、寂寞とする、もの寂しく静まっている
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
사고뭉치（サゴムンチ）	トラブルメイカー、お騒がせ者、問題児、問題だらけ
떠다니다（トダニダ）	漂う、浮かんで流れる、飛び回る
토닥이다（トダギダ）	なぐさめる、励ます、軽くたたく、なぐさめる、労る
제일가다（チェイルガダ）	一番だ、ピカイチだ、最も秀でている
선덕여왕（ソンドクヨワン）	善徳女王
하나투어（ハナトゥオ）	ハナツアー
동티모르（トンティモル）	東ティモール
좌측통행（ジャチュクトンヘン）	左側通行
우측통행（ウチュクトンヘン）	右側通行
염불하다（ヨンブルハダ）	念仏する、念仏を唱える、お経を読む
발끈하다（パルクンハダ）	かっとなる、激怒する、怒る
허둥지둥（ホドゥンジドゥン）	あわてて、あたふたと、じたばた
허겁지겁（ホゴプッチゴプ）	あたふたと、いそいそ、そそくさ、慌てて
해몽하다（ヘモンハダ）	夢解く、夢占いする
하염없다（ハヨモプタ）	とめどない、むなしい
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
하다못해（ハダモテ）	せめて、とうとう、仕方なく、ついには
하늘하늘（ハヌルハヌル）	ゆらゆらと
한다하는（ハンダハヌン）	れっきとした、実力のある
한달음에（ハンダルメ）	ひとっ走りで、一息に、一気に
현저하다（ヒョンジョハダ）	著しい、目立つ、顕著だ、顕著となる
치러지다（チロジダ）	執り行われる、行われる
무슨 일（ムスンニル）	何の仕事、何か、何事か、何が
허벅다리（ホボクタリ）	内また、太股
허황하다（ホファンハダ）	荒唐無稽な、でたらめな
허황되다（ホファンデダ）	荒唐無稽だ、でたらめだ
일깨우다（イルッケウダ）	教え悟らせる、言い聞かせる、教えて諭す、覚醒させる

韓国語（発音）

日本語

넘겨짚다（ノムギョチプッタ）

早合点する、早とちりする、憶測する、当て推量をする