と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
사고뭉치（サゴムンチ）	トラブルメイカー、お騒がせ者、問題児、問題だらけ
후불하다（フブラダ）	後払いする
화투하다（ファトゥハダ）	花札する
획득되다（フェクトゥッテダ）	獲得される
획득하다（フェクトゥカダ）	獲得する
후들후들（フトゥルドゥル）	ぶるぶる、がたがた、ガクガク、わなわな
혹독하다（ホクットカダ）	すごく酷い、残酷だ、過酷だ、厳しい、酷烈だ、甚だしい
혼돈되다（ホンドンデダ）	混沌となる
혼돈하다（ホンドンハダ）	混沌としている、混沌する
정돈되다（チョンドンデダ）	整えられる、整頓される
정돈하다（チョンドンハダ）	整頓する、きちんと整える
절절하다（チョルジョルハダ）	切々としている、切なる
조목조목（チョモクチョモク）	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ、こと細かく、事細かに、一つ一つ
호통치다（ホトンチダ）	怒鳴りつける、叱りつける、怒鳴る
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
굵직하다（クッチカダ）	太めだ、がっしりした、太い、かなり太い
굴러먹다（クルロモクタ）	転々としながらなんとか暮らす、馬の骨だ
삐끗하다（ピックタダ）	ギクッとなる、くじく、ぎっくり腰になる
빼돌리다（ッペドルリダ）	こっそりと他へ移す、盗み取る、横領する、こっそり引き抜いて隠す、を横取りする
살그머니（サルグモニ）	ひそかに、そっと
살금살금（サルグムサルグム）	こっそり、こそこそ、そろりそろり、そっと
산들산들（サンドゥルサンドゥル）	そよそよと、軽快でやさしく
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
설문하다（ソルムンハダ）	アンケートをする、設問する
샹들리에（シャントゥルリエ）	シャンデリア
생때같다（センッテカッタ）	とても丈夫だ、とても元気だ
선사하다（ソンサハダ）	贈り物をする、プレゼントする、贈る
명언하다（ミョンオンハダ）	明言する、はっきりと言う、言い切る
띄엄띄엄（ティオムティオム）	ちらちらと、ぽつりぽつりと、点々と、ちらほらと、とぎれとぎれに
마련되다（マリョンデダ）	準備される、用意される、設けられる、まとめられる
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない
등교하다（トゥンギョハダ）	登校する
등록되다（トゥンノクッテダ）	登録される
떠듬떠듬（トドゥムットドゥム）	つっかえつっかえ、たどたどしく、ぽつりぽつり、片言、どもりどもり
두고두고（トゥゴトゥゴ）	いつまでも、だらだらと、長らく、のちのちまで
드나들다（トゥナドゥルダ）	出入りする
득점하다（トクッチョムハダ）	得点する
바로가기（パロガギ）	ショートカット
전망하다（チョンマンハダ）	見通す、見渡す
전망되다（チョンマンデダ）	見通される、展望される
정통하다（チョントンハダ）	精通する
전제되다（チョンジェデダ）	前提となる
두둔하다（トゥドゥンハダ）	かばう、肩を持つ、味方する
정당하다（チョンダンハダ）	正当だ
제곱미터（チェゴムミト）	平方メートル、へいべい、平米、㎡
구비하다（クビハダ）	備える、取り備える
관철하다（クァンチョルハダ）	貫徹する、通す、貫き通す、貫く
구차하다（クチャハダ）	窮屈だ、苦しい、とても貧しい、くだらない
구토하다（クトハダ）	嘔吐する

韓国語（発音）

日本語

까딱하면（カタカミョン）

ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば

사고뭉치（サゴムンチ）

トラブルメイカー、お騒がせ者、問題児、問題だらけ