と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
듬직하다（トゥムジカダ）	頼もしい、頼りがいがある
통통하다（トントンハダ）	ぷくぷくと太る、丸々としている、小太りだ、ふっくらしている
당 대표（タンデピョ）	党代表、党首
짜릿하게（チャリタゲ）	爽快に、スカッと
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
무삭제판（ムサクチェパン）	ノーカット版
정리하다（リョンニハダ）	片付ける、まとまる、整理する、たたむ
벼룩시장（ピョルクシジャン）	のみの市、ノミ市、蚤の市、フリーマーケット
두부튀김（トゥブティギム）	厚揚げ、豆腐の天ぷら、豆腐の揚げ物
요구르트（ヨグルトゥ）	ヨーグルト
쓰레기통（スレギトン）	ごみ箱
도시락집（トシラクチプ）	弁当屋
전통찻집（チョントンチャッチプ）	伝統茶屋、伝統茶カフェ
모의고사（モウィゴサ）	模擬テスト、模擬試験
레스토랑（レストラン）	レストラン
삼종경기（サムジョンギョンギ）	トライアスロン
소프트볼（ソプトゥボル）	ソフトボール、softball
출동하다（チュルットンハダ）	出動する
떡갈나무（トクカルラム）	かしわ、黄鶏
동백나무（トンベンナム）	ツバキ、椿
감자튀김（カムジャトゥイギム）	フライドポテト
뚱뚱하다（トゥントゥンハダ）	太っている
날씬하다（ナルシンハダ）	すらりとしている、スタイルがいい、痩せている、すらっとしている、スリムだ、ほっそりしている
빈집털이（ピンチプトリ）	空き巣
핫케이크（ハッケイク）	ホットケーキ、パンケーキ
둥굴레차（トゥングレ茶）	アマドコロの茶、トゥングレ茶
커트라인（コトゥライン）	合格ライン、カットライン
옥수수차（オクススチャ）	トウモロコシのひげ茶
살구나무（サルグナム）	あんず、あんずの木、杏、アプリコット
사각팬티（サガクペンティ）	トランクス
둔탁하다（トゥンタカダ）	鈍い、鈍く濁っている
롱스커트（ロンスコトゥ）	ロングスカート
파란만장（パランマンジャン）	波乱万丈、劇的に変化が激しいこと
희로애락（ヒロエラク）	喜怒哀楽、喜びと怒りと悲しみと楽しみ
기사회생（キサフェセン）	起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
기상천외（キサンチョヌェ）	奇想天外、考えもしないような奇抜なこと
단도직입（タンドジギプ）	単刀直入、すぐに本題に入ること
진퇴양난（チントェヤンナン）	ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
단발머리（タンバルモリ）	ショートヘア、短髪、おかっぱ頭、ショートカット、ボブ
황당무계（ファンダンムゲ）	荒唐無稽、でたらめで根拠がないこと
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
주객전도（チュゲクチョンド）	主客転倒、位置づけが逆になる
침소봉대（チムソボンデ）	針小棒大、大げさに誇張していうこと
철두철미（チョルトゥチョルミ）	徹底的に、徹底してあくまでも貫くさま
마이동풍（マイドンプン）	馬耳東風、他人の忠告を聞き流すこと
명경지수（ミョンギョンジス）	明鏡止水、心が澄み切っていること
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
용두사미（ヨンドゥサミ）	竜頭蛇尾
자화자찬（チャファジャチャン）	自画自賛、自分で自分を褒めること
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様

韓国語（発音）

日本語

듬직하다（トゥムジカダ）

頼もしい、頼りがいがある

통통하다（トントンハダ）

ぷくぷくと太る、丸々としている、小太りだ、ふっくらしている

無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ