と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
콜록콜록（コルロクコルロク）	ごほんごほん、こんこんと
걸쭉하다（コルチュッカダ）	こってりしている、どろりとしている、ねっとりとしている、どろどろだ、どろどろしている
불문하다（プルムンハダ）	問わない
막아내다（マガネダ）	防ぎ止める、食い止める、阻止する
고소득층（コソドゥクチュン）	高所得層
둔감하다（トゥンガムハダ）	鈍感だ
궁핍하다（クンピパダ）	窮乏する、乏しい、貧しい
막중하다（マクッチュンハダ）	とても重大だ、きわめて重い、重大だ
초연하다（チョヨンハダ）	超然としている
수렴하다（スリョマダ）	意見をまとめる、意見を収斂する
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
토로하다（トロハダ）	吐露する、訴える
오밀조밀（オミルジョミル）	奥蜜稠密、細々と行き渡った、意匠の凝っているさま
건성건성（コンソンゴンソン）	漫然と、いい加減に
탑재하다（タプッチェハダ）	搭載する
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
들락날락（トゥルランナルラク）	しきりに出入りするさま
토막살인（トマクサリン）	バラバラ殺人
（이）다（イダ）	～やら、～とか、～に
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
차돌박이（チャドルパギ）	牛バラ肉、ともばら肉、牛のあばらの肉、チャドルバギ
뜬금없다（トゥングムオプタ）	突然だ、突拍子もない、いきなりだ、唐突だ、いきなりで突飛だ
독서하다（トクッソハダ）	読書する
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
예수쟁이（イェスジェンイ）	排他的なキリスト教信者
탑클래스（タプクルレス）	トップクラス
비곗덩이（ピゲットンイ）	脂身の塊
얼렁뚱땅（オルロントゥンタン）	いい加減
두리뭉실（トゥリムンシル）	曖昧
새록새록（セロクセロク）	新しく次々と、相次いで、次々に、すやすやと
느닷없다（ヌダドプッタ）	突然だ、不意だ、出し抜けだ、いきなり
흠칫흠칫（フムチットムチッ）	びくっと、びくびく、驚いてびくっと
끼워팔기（キウォパルギ）	抱き合わせ販売、セット販売、条件付き販売
무산되다（ムサンデダ）	はじけ飛ぶ、達成できない、白紙となる、頓挫する
비투와이（ビトゥワイ）	B2Y
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
거뭇거뭇（コムッコムタダ）	点々と黒い、ぽつぽつと黒い
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
기나길다（キナギルダ）	非常に長い、果てしなく長い、とても長い、長々しい
여유롭다（ヨユロプタ）	余裕がある、ゆったりだ、のんびりとする
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
선두주자（ソンドゥジュジャ）	先頭のランナー、トップランナー
동명이인（トンミョンイイン）	同名異人
예술이다（イェスリダ）	最高だ、すごい、素晴らしい、とても良い、素敵だ
몰두하다（モルットゥハダ）	没頭する、打ち込む、夢中だ
밀어주다（ミロジュダ）	後押しする、押してやる
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
먼 친척（モンチンチョク）	遠い親戚
점점 더（チョムジョムト）	さらに、だんだんもっと、次第に

韓国語（発音）

日本語

콜록콜록（コルロクコルロク）

ごほんごほん、こんこんと

걸쭉하다（コルチュッカダ）

こってりしている、どろりとしている、ねっとりとしている、どろどろだ、どろどろしている