と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
제때제때（チェッテジェッテ）	そのときそのときに
백두대간（ペットゥデガン）	白頭大幹
빳빳하다（）	ぱりっとしている、こちこちだ、硬直している、こわばっている
발목잡기（パルモクッチャプッキ）	足を引っ張ること
우문현답（ウムンヒョンダプ）	愚問賢答、愚問に立派な答え
손윗사람（ソニュィッサラム）	目上の人
도래하다（トレハダ）	到来する
막냇동생（マンネットンセン）	末っ子である弟や妹、末弟、末妹
악착같이（アクチャクカチ）	負けん気に、粘り強く、あくせくと、執拗に、がむしゃらに、死に物狂いで
죽을 때（チュグルテ）	往生際、死に様、死に時、死ぬ時
책잡히다（チェクッチャピダ）	責められる、咎められる、叱咤される、叱責される、叱られる
챙피하다（チェンピハダ）	みっともない、恥ずかしい
탑승하다（タブッスンハダ）	搭乗する
버터쿠키（ポトクキ）	バタークッキー
읊조리다（ウプチョリダ）	吟ずる、口ずさむ、吟詠する、そっと詠む
판독하다（パンドカダ）	読み取る、判読する
부당하게（プダンハゲ）	不当に
국민투표（クンミントゥピョ）	国民投票
접목하다（チョンモカダ）	接ぐ、取り入れる、接木する、うまくつなぎ合わせる
덜컹덜컹（トルコンドルコン）	がたがた、ごとごと、ガタンゴトン
말소등록（マルソトゥンノク）	抹消登録
가을걷이（カウルゴジ）	秋の収穫、秋収め、秋の取り入れ
박탈하다（パクタルハダ）	剥奪する、没する、強制的に取り上げる、剥ぐ、奪い取る
첫 안타（チョダンタ）	初ヒット
첫 홈런（チョットムロン）	初ホームラン
추수하다（チュスハダ）	秋の取り入れをする、刈り入れる、収穫する、秋収する
전통식품（チョントンシップム）	伝統食品
정보센터（チョンボセント）	情報センター
고민거리（コミンッコリ）	悩みの種、悩み事、悩み
선창하다（ソンチャンハダ）	音頭を取る、先に歌い始める
헐떡이다（ホルットギダ）	あえぐ、喘ぐ、息せき切る、息切れする
보통명사（ポトンミョンサ）	普通名詞
동명이인（トンミョンイイン）	同名異人
바쁠 때（パップルテ）	忙しい時、忙しい時間
특권계급（トゥクォンゲグプ）	特権階級
볼록렌즈（ポルロンネンズ）	凸レンズ
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
선두주자（ソンドゥジュジャ）	先頭のランナー、トップランナー
먼 친척（モンチンチョク）	遠い親戚
밀어주다（ミロジュダ）	後押しする、押してやる
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
몰두하다（モルットゥハダ）	没頭する、打ち込む、夢中だ
예술이다（イェスリダ）	最高だ、すごい、素晴らしい、とても良い、素敵だ
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
달음박질（タルムパクチル）	駆け足、走ること
애시당초（イェシタンチョ）	初めから、当初から
통곡하다（トンゴカダ）	号泣する、ひどく泣きわめく、号泣する、痛哭する、泣き叫ぶ、泣きわめく
점점 더（チョムジョムト）	さらに、だんだんもっと、次第に
투덜대다（トゥドルデダ）	ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす、不満を言う、不満をこぼす

韓国語（発音）

日本語

ぱりっとしている、こちこちだ、硬直している、こわばっている

발목잡기（パルモクッチャプッキ）

足を引っ張ること