と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
깨우치다（ケウチダ）	悟らせる、諭す、覚ます、学ぶ
껄껄하다（コルコルハダ）	ざらざらしている、ざらつく、こそっぱい、からからとする
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
꼬박꼬박（コバクッコバク）	きちんきちんと、欠かさずきちんと、ぶっ通しで、もれなく、几帳面に、こつこつと
깍듯하다（カットゥタダ）	礼儀正しい、丁寧だ
추구하다（チュグハダ）	追い求める、求める、追う、追及する
충돌되다（チュンドルデダ）	衝突される
충돌하다（チュンドルハダ）	衝突する、ぶつかる
되돌리다（テドルリダ）	取り戻す、戻す、取り返す
헐레벌떡（ホルレボルトク）	息せき切って、はあはあ言って、息を切らして、はあはあ
미적미적（ミジョクミジョク）	ぐずぐずと、ずるずる、もたもたと
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
습득되다（スプトゥクッテダ）	習得される
신고하다（シンゴハダ）	通報する、届け出る、届けを出す、申し告げる、届ける、申告する
생동하다（センドンハダ）	生き生きとしている
소요되다（ソヨデダ）	必要とされる、～かかる、費やされる
소지하다（ソジハダ）	所持する、持っていること
소통되다（ソトンデダ）	疎通できる
소통하다（ソトンハダ）	疎通する、通信する、コミュニケーションする
손가락질（ソンカラクチル）	指差すこと、後ろ指さすこと、非難すること
산뜻하다（サントゥタダ）	爽やかだ、こざっぱりしている、すっきりしている、あっさりしている、鮮やかだ
상당하다（サンダンハダ）	相当だ、匹敵する、値する、該当する、かなりだ
통합되다（トンハプテダ）	総合される
종합하다（チョンハパダ）	総合する、取りまとめる
등록하다（トゥンノカダ）	登録する
멀어지다（モロジダ）	遠ざかる、遠くなる
방문하다（パンムンハダ）	訪問する、訪ねる、訪れる、伺う
차지하다（チャジハダ）	占める、占有する、領する、獲得する、握る、勝ち取る
요구되다（ヨグデダ）	要求される、求められる
정리되다（チョンリテダ）	整理される、まとまる
하루하루（ハルハル）	毎日毎日、その日その日、日一日
담당하다（タムダンハダ）	担当する、担う、つかさどる
대신하다（テシンハダ）	代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える
위독하다（ウィドカダ）	危篤だ
월등하다（ウォルットゥンハダ）	並外れている、桁外れだ
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
우두커니（ウドゥコニ）	ぼんやりと、ぼさっと、ぼそっと、ぽつんと
우회하다（ウフェハダ）	遠回りする、迂回する
꼴 좋다（コルチョタ）	みっともない、ざまあみろ
북돋우다（プクットドゥダ）	励ます、教え育てる、土を盛り上げる、奮い立たせる、鼓舞する、鼓する
부당하다（プダンハダ）	不当だ、謂われない
비유되다（ピユデダ）	例えられる、比喩される
비유하다（ピユハダ）	例える、喩える、比喩する
꼴값하다（コルッカパダ）	似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる
예사롭다（イェサロプタ）	ごく平凡なことだ、日常茶飯だ、当たり前だ
인쇄하다（インスェハダ）	印刷する、プリントアウトする
인정되다（インジョンデダ）	認定される、認められる
이를테면（イルルテミョン）	たとえば、言うなれば
강인하다（カンインハダ）	しぶとい、力強い、粘り強い、強靭だ

韓国語（発音）

日本語

ざらざらしている、ざらつく、こそっぱい、からからとする

꾸역꾸역（クヨクックヨク）

続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と

꼬박꼬박（コバクッコバク）

きちんきちんと、欠かさずきちんと、ぶっ通しで、もれなく、几帳面に、こつこつと