と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
직통되다（チクトンデダ）	直通される
직통하다（チクトンハダ）	直通する
균등하다（キュンドゥンハダ）	均等だ
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
끈질기다（ックンジルギダ）	粘り強い、しぶとい、根気強い、しつこい
담담하다（タムタムハダ）	淡々としている、あっさりしている、淡泊だ、さっぱりとしている、さばさばしている
똘똘하다（トルトルハダ）	はきはきしている、利口だ、賢い
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
처음부터（チョウンブト）	最初から、初めから
가뜩하다（カットゥギダ）	いっぱいだ、満ちている
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
가당찮다（カダンチャンタ）	とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている
비유되다（ピユデダ）	例えられる、比喩される
비유하다（ピユハダ）	例える、喩える、比喩する
발랄하다（パルラルハダ）	はつらつとしている、いきいきとしている、溌剌としている
포근하다（ポグナダ）	暖かい、穏やかだ、ぽかぽかしている、ぽかぽかと暖かい、ふわっとする
황당하다（ファンダンハダ）	呆れる、唐突だ、とんでもない、でたらめだ、とてつもない
또박또박（トバットバク）	きちんと、はきはき、はっきりと、正確に、ハキハキ
부지런히（プジロンヒ）	手まめに、勤勉に、せっせと、コツコツと、一生懸命
하루하루（ハルハル）	毎日毎日、その日その日、日一日
거래되다（コレデダ）	取引される
거래하다（コレハダ）	取引する
검토되다（コムトデダ）	検討する
결합되다（キョルハプッテダ）	結合する、一緒になる、統合される
등록하다（トゥンノカダ）	登録する
멀어지다（モロジダ）	遠ざかる、遠くなる
방문하다（パンムンハダ）	訪問する、訪ねる、訪れる、伺う
차지하다（チャジハダ）	占める、占有する、領する、獲得する、握る、勝ち取る
담당하다（タムダンハダ）	担当する、担う、つかさどる
대신하다（テシンハダ）	代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える
엄청나다（オムチョンナダ）	はなはだしい、桁外れた、はんぱない、途方もない、物凄い、度はずれた
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
모터보트（モトボトゥ）	モーターボート
돌아서다（トラソダ）	後ろ向きになる、背を向ける、振り返る、転じる
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
돌연변이（トリョンビョニ）	突然変異
모르모트（モルモトゥ）	モルモット
자연도태（チャヨンドテ）	自然淘汰
가상통화（カサントンファ）	仮想通貨
차근차근（チャグンチャグン）	きちんきちんと、順序立てて、順々に、きちんと、着々と、着実に
차곡차곡（チャゴクチャゴク）	きちんときちんと、きちんと、コツコツ、着実に
다스리다（タスリダ）	治める、統治する
그랬더니（クレットニ）	そうしたら、そしたら
바다사자（パダサジャ）	アシカ、トド、海獅子
낙심하다（ナクッシムハダ）	落ち込む、がっかりする、気落ちする、落胆する、気を落とす
동정하다（トンジョンハダ）	同情する
공공투자（コンゴントゥジャ）	公共投資
자업자득（チャオプチャドク）	自業自得、自分の行いの報いを自分で受ける
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること

韓国語（発音）

日本語

かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで

끈질기다（ックンジルギダ）

粘り強い、しぶとい、根気強い、しつこい