と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
닥터슬럼프（ダクトスルレムプ）	ドクタースランプ
선거 활동（ソンゴファルトン）	選挙活動
특별 열차（トゥッピョルヨルチャ）	特別列車
추천 도서（チュチョンドソ）	推薦図書
불법 거래（プルボプッコレ）	不法取引
급여 소득（クピョソトゥク）	給与所得
사업 소득（サオプソドゥク）	事業所得
사전 투표（サジョントゥピョ）	期日前投票
재외 투표（チェウェトゥピョ）	在外投票
선상 투표（ソンサントゥピョ）	船上投票
선물 세트（ソンムルセトゥ）	ギフトセット
소득 신고（ソドゥクシンゴ）	所得申告
대량 득점（テリャンドゥクジョム）	大量得点
선발 투수（ソンバルトゥス）	先発投手
호통 개그（ホトンケグ）	ツッコミ笑い、ツッコミギャグ
원칙적으로（ウォンチクチョグロ）	原則的に、原則として
극동 지역（クットンチヨク）	極東地域
시계 방향（セゲパンヒャン）	時計回り、右回り
교통 정체（キョトンチョンチェ）	交通渋滞
조선노동당（チョソンノドンダン）	朝鮮労働党
애도의 뜻（エドエットッ）	哀悼の意
다소곳하다（タソゴタダ）	おとなしい、慎ましやかだ
심한 고통（シムハンコトン）	ひどい苦痛
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
－고 보니（）	～してみると、～してみたら、～してみれば
돈을 풀다（トヌルプルダ）	量的緩和する、金融緩和する
악덕 기업（アクットッキオプ）	ブラック企業
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
임시보관함（イムシポグァンハム）	下書きトレイ
귀를 닫다（クィルルタッタ）	話などを聞こうとしない
재어 두다（チェオトゥダ）	下味をつける
눈이 밝다（ヌニパクッタ）	目が聡い、目聡い、目敏い、目ざとい、目が利く
스마트시티（スマテゥシティ）	スマートシティ、smart city
등에 지다（トゥンエチダ）	背に負う
툴툴거리다（トゥルトゥルゴリダ）	不満をぶつぶつ言う、不平をぶつぶつ言う、ぶつぶつ言う
비용 절감（ピヨンチョルガム）	コストカット
소탕 작전（ソタンチャクッチョン）	掃討作戦
작전 타임（チャクッチョンタイム）	作戦タイム、タイムアウト
무릎 통증（ムルプトンッチュン）	膝痛
근육 단련（クニュクッタルリョン）	筋トレ
방울토마토（パンウルトマト）	ミニトマト
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
기다려지다（キダリョジダ）	待遠しい、待たれる、楽しみだ
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
더더군다나（トドグンダナ）	なおさら、さらにさらに
원리 원칙（ウォルリウォンチク）	原理と原則、原理主義
벌벌 떨다（ポルボルットルダ）	おどおどとしてる、ぶるぶる震える、ビクビクと震える、ガタガタ震える
혼잣말하다（ホンジャンマルハダ）	独り言を言う、ひとりごとをいう

韓国語（発音）

日本語