と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
가지런하다（カジロンハダ）	整っている、そろっている.、整然としている、片づいている
짙은 녹색（チトゥンノクセク）	深緑色
거시기하다（コシギハダ）	ちょっとね、どうも・・、ええと
좀 그렇다（チョムクロタ）	ちょっと・・あんまり
새벽 기도（セビョクキド）	早朝祈祷
통성 기도（トンソンギド）	通声祈祷
묵상 기도（ムクサンキド）	黙想祈祷
통신 두절（トンシンドゥジョル）	通信途絶
허점투성이（ホチョムトゥソンイ）	隙だらけ
천덕꾸러기（チョントクックロギ）	除け者、邪魔者、冷遇された人
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
별일 없다（ピョルリルオプッタ）	変わったことがない、お変わりない
가족 동반（カゾクトンバン）	家族連れ
젊은 시절（チョルムンシジョル）	若い時、若い頃
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち、早起き族
불우 이웃（プリュイウッ）	恵まれない人々
정치 활동（チョンチファルトン）	政治活動
최고 속도（チェゴソクト）	最高速度
구두 계약（クドゥゲヤク）	口頭契約
자매 도시（チャメトシ）	姉妹都市
얕은 개울（ヤトゥンゲウル）	浅い小川
떨떠름하게（ットルトルムハゲ）	しぶしぶ
높이 뛰다（ノピッティダ）	高く飛ぶ
동일 선상（トンイルソンジャン）	同一線上
막무가내로（マンムガネロ）	頑として、かたくなに、無理やり
씨익 웃다（シイックウッタ）	にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う
복합 동사（ポカプトンサ）	複合動詞
엉엉 울다（オンオンウルダ）	わんわん泣く、わいわい泣く、大声で泣く、わぁわぁと泣く、大泣きする
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
정면 돌파（チョンミョントルパ）	正面突破、正攻法
정리 정돈（チョンニチョンドン）	整理整頓、片付けること
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
특집 기사（トゥクジプギサ）	特集記事
펄펄 끓다（ポルポルックルタ）	お湯が煮えたぎる、ぐらぐら煮えたぎる、沸騰する、ふつふつと沸く
우글거리다（ウグルゴリダ）	うようよとする
털끝만큼도（トルクンマンクムド）	毛ほど、髪筋ほども、ほんの僅かも
잘 따르다（チャルッタルダ）	よく懐く、懐っこい、人懐っこい、なつく
곧은 사람（コドゥンサラム）	正直な人
돌이켜보면（トリキョボミョン）	振り返れば、振り返ってみると
어디 보자（オディボジャ）	どれどれ、ええと、えーと、ちょっと見せて
과학 벨트（クァハクペルトゥ）	科学ベルト
턱이 지다（トギジダ）	段差がある
동그래지다（トングレジダ）	丸くなる
표를 끊다（ピョルルクンタ）	切符を買う、チケットを買う
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
받은메일함（）	受信トレイ
보낸메일함（ポネンメイルハム）	送信済みトレイ
악덕 기업（アクットッキオプ）	ブラック企業
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの

韓国語（発音）

日本語

군말 없이（クンマルオプッシ）

文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに

가지런하다（カジロンハダ）

整っている、そろっている.、整然としている、片づいている