テン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전자상가（チョンジャサンガ）	電気街、電子商街、電子商店街
옷 가게（オッカゲ）	服屋、洋服屋、衣服店
폐점시간（ペジョムシガン）	閉店時間
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
옮겨쓰다（オムギョスダ）	書き写す、転記する、書き移す
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
발전하다（パルッチョンハダ）	発展する
채점하다（チェッチョムハダ）	採点する
총대리점（チョンデリジョム）	総代理店
탱탱하다（テンテンハダ）	ぷりぷりしている、もちもちする、ぷるぷるする
돌아서다（トラソダ）	後ろ向きになる、背を向ける、振り返る、転じる
청천벽력（チョンチョンビョンニョク）	青天の霹靂、やぶから棒、突然起きた予想外の大事件や異変
천하일품（チョンハイルプム）	天下一品
말괄량이（マルグァルリャンイ）	おてんば
일변하다（イルピョナダ）	一変する、一転する、急変する
점철되다（チョ厶チョルデダ）	点綴される、ちりばめられるる、一貫されてつながる
뒤척이다（ティチョギダ）	寝返る、展転反側する、もぞもぞする、寝返りする、かき回される
천지 차（チョンチチャ）	大きな差、雲泥の差、天地の差
전향하다（チョンヒャンハダ）	転向する
먹자골목（モクチャコルモク）	飲食店街、飲食路地、食い物横丁、グルメ通り
감점되다（カムチョムテデ）	減点される
감점하다（カムチョムハダ）	減点する
옥신각신（オクシンカクシン）	もめごと（揉め事）、いざこざ、なんだかんだ、てんやわんや、すったもんだ
들쭉날쭉（トゥルチョクナルチュク）	でこぼこ、そろってない、ぎざぎざ、てんやわんやで
천하무적（チョンハムジョク）	天下無敵、強すぎること、天下に敵なし
등극하다（トゥングカダ）	即位する、頂点に立つ、王位につく
공전하다（コンジョンハダ）	公転する
자전하다（チャジョンハダ）	自転する
진전하다（チンジョンハダ）	進展する
진전되다（チンジョンデダ）	進展する、進展される
점재하다（チョムジェハダ）	点在する、散らばっている
벌충하다（ポルチュンハダ）	補てんする、穴埋めする、補う
보전하다（ポジョンハダ）	補填する
전환하다（チョンファンハダ）	転換する
점등하다（チョムドゥンハダ）	点灯する、灯す
첨삭하다（チョムサカダ）	添削する
급진전하다（クプッチンジョンハダ）	急進展する、急速に進展する
영양 만점（ヨンヤンマンチョム）	栄養満点
스테인리스（ステインリス）	ステンレス、stainless
콘텐츠산업（コンテンチュサノプ）	コンテンツ産業
개점 휴업（ケジョムヒュオプ）	開店休業
저질 댄스（チョジルテンス）	いやらしいダンス、下品なダンス
링거 주사（リンゴジュサ）	点滴、点滴注射、リンゲル注射
일기 예보（イルギイェボ）	天気予報
획을 긋다（ファグルクッタ）	一線を引く、線を引く、転機を迎える
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
뒤집어지다（ティチボジダ）	覆される、裏返される、逆転される、転倒する
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
전기스탠드（チョンギステンドゥ）	電気スタンド

韓国語（発音）

日本語

本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない